Want to make creations as awesome as this one?

More creations to inspire you

Transcript

mientras por competir con tu cabello

comparación

quant'è bella giovinezza

belleza

imágenes

carpe diem

lenguaje y estilo

estructura

comparación de dos poemas

pomaro elisa

diferencia 2: estructura G: soneto (2 cuartetos+2 tercetos)L: composición lírica (canción)

analogía 1: la celebración de la belleza G: belleza mujer (cabello, ojos...) L: belleza general

analogía 2: el uso de imágenes G: frente (lilio, blanca)-cuello (cristal, luciente) L: "para cuevas y bosques"-"lo que toca se convierte en oro"...

diferencia 1: lenguaje y estilo G: lenguaje complejo y metafórico (barroco) L: lenguaje claro y directo (renacimiento)

analogía 3: "carpe diem" G: belleza y amor->presente (antes de que desaparezca: "se vuelva en tierra, en humo) L: juventud, vivir la vida-> presente (tiempo pasa y la vejez llega)

Mientras por competir con tu cabello Oro bruñido al sol relumbra en vano, Mientras con menosprecio en medio el llano Mira tu blanca frente al lilio bello; Mientras a cada labio, por cogello, Siguen más ojos que al clavel temprano, Y mientras triunfa con desdén lozano Del luciente cristal tu gentil cuello, Goza cuello, cabello, labio y frente, Antes que lo que fue en tu edad dorada Oro, lilio, clavel, cristal luciente, No sólo en plata o vïola troncada Se vuelva, más tú y ello juntamente En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

Quant’è bella giovinezzache si fugge tuttavia!Chi vuole esser lieto, sia,di doman non c’è certezza. Qué bella es la juventud que se escapa sin embargo! ¿Quién quiere ser feliz, sea, No hay certeza del futuro.

  • soneto
  • temas: amor, belleza
  • culteranismo
  • figuras retóricas
  • juventud y vejez (carpe diem)

  • Canzona de Bacco (balada)
  • temas: fuga de la juventud, futuro, belleza
  • imágenes
  • carpe diem