Echange franco-allemand mai 2024

Echange franco-allemandLigny-en-Barrois-Lindlar

Notre établissement partenaire se trouve à Lindlar près de la ville de Cologne, en Rhénanie du Nord Westphalie.

C'est ici que se trouve la Realschule Lindlar avec laquelle nous avons mis en place un partenariat en 2021.

L'établissement accueille environ 450 élèves qui sont encadrés par une trentaine d'enseignants.

Mmes Blum Andreaet Kuck Alinesont nos professeures référentes.

Le français y est enseigné à partir de la 5ème en LV2 . Trois professeurs de français assurent les cours.

La première rencontre entre les élèves allemands et français volontaires aura lieu du 30 mai au 6 juin 2024.

Séjour des élèves allemands en France

L'hébergement se fait en famille: les élèves français accueilleront chez eux pendant une semaine leur-e correspondant-e. Et les élèves allemands leur-e correspondant-e français-e.

Les repas seront pris à la cantine pour les élèves demi-pensionnaires comme d'habitude. Un laisser-passer sera donné au/à la correspondant-e allemand-e.

Pour la ligne TUB L1 ( Ligny-Bar-le-Duc), les familles concernées devront prévoir les tickets pour le correspondant.

Les déplacements en bus: L'établissement demandera auprès du conseil départemental un laissez-passer pour le/la correspondant-e allemand-e. Ce dernier sera remis directement aux familles françaises concernées.

Thématique de l'échange :Le sportPlus haut, plus vite, ensemble! Höher, schneller, gemeinsam!

Séjour des élèves allemands en France

Les élèves allemands participeront aux cours selon les emplois du temps définis mais pas seulement...

Arrivée des correspondantsà Ligny vers 17h00)

Jeudi 30 mai : Accueil des élèves allemands et de leurs accompagnatrices. Pot de bienvenue à 17h30Départ dans les familles.

Vendredi 31 mai: Sortie pédagogique à Bar le Duc sur les traces des frères Michaux .Après-midi : vélorail du chemin de fer historique de la voie sacrée.

Week-end en familleProgramme déterminé par les familles françaises

Lundi 3 juin : journée à VerdunMatin 11h15: Citadelle souterraineMidi : repas tiré du sac sur les bords de la MeuseDébut d'après-midi : visite du centre ville préparéepar les élèves ABIBAC du lycée Marguertie avecMme Le Clerre

Covoiturage?

Départ/ Retour de Bar le Duc Départ de la gare multimodale de Bar le Duc: - 8h40 arrivée Verdun 9h35- 9h30 - 10h33 ariivée Verdun 10h33Départ de la gare multimodale de Verdun: - 16h00 arrivée Barle Duc 17h03

Déplacement en bus ligne fluo Bar le Duc - Verdun

Mardi 4 juin 2024: Cours selon l'emploi du temps habituel.

Cours de 8h15 à 10h05

Mercredi 5 juin 2024:

Puis défis sportifsParcours de santé Ligny en BarroisFort de Pilvetus

Gute Fahrt

Jeudi 6 juin 2024: - Matin: Départ des correspondants allemands et de leurs accompagnatricesDépart du collège à 8h30Prévoir un panier repas.

Séjour des élèves français en Allemagne du 21 au 28 novembre 2024

L'organisation du séjour en Allemagne estprise en charge par les collègues .

- Participation aux cours mais pas que...

L'organisation du séjour en Allemagne estprise en charge par les collègues .

Jeudi 21 novembre: Pot de bienvenue dans l'établissement allemand

Vendredi 22 novembre: Matin: cours de 7h35 à 10h50A partir de 11h30: Escalade en salle

Week-end en familleProgramme déterminé par les familles allemandesBonne visite des marchés de Noël qui ouvrent leurs portesfin novembre

Lundi 25 novembre: Sortie pédagogique à Cologneavec la visite du sport et des jeux olympiques Et/ou visite du stade FC-Köln

Mardi 26 novembre: Cours pour tous selon les emplois du tempsdes correspondant-es7h35- 12h50

Mercredi 27 novembre: Cours de 7:35 à 12h50Puis tournoi franco-allemand .... bowlingQue les meilleurs gagnent!

Gute Fahrt

Jeudi 28 novembre 2024: - Matin: Départ pour la France vers 8h30

Depuis le 15 janvier 2017 L'enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :

Pensez-y dès à présent!

DOCUMENTS OBLIGATOIRES A PRESENTER AU DEPART

Vous pouvez de votre côté solliciter votre comité d'entreprise. Les attestions de séjour seront délivrées sur demande au service gestion à la fin du séjour. Nous n'acceptons pas les chèques vacances ni bons CAF.

Le coût de participation à l'échange a été fixé à 50 euros par famille. Cette somme permet de financer en partie le transport en bus en Allemagne (aller-retour) et la sortie sur NancyL'Office Franco-Allemand dela jeunesse OFAJ a validé notre dossier et finance une partie du voyage.

Groupe whatsApp créé pour échanger sur place avec les élèves qui pourront utiliser la WIFI de la famille allemande

Nouvelles via la page FACEBOOK du collège et un groupe Whatapps

Argent de poche à l'appréciation des familles