Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

+info

Que la Gloire vienne me check’ avec les seins à l’air

  • Représentation concrète d’un concept abstrait
  • Porte souvent majuscule (Temps)
  • Consiste à anticiper le futur, à se projeter dans l’avenir
  • Retour sur des événements antérieurs au moment de la narration (cinéma → flash-back)

La rage de voir nos buts entravés, de vivre en travers/la rage gravée depuis bien loin en arrière/la rage d’avoir grandi trop vite

  • Répétition même mot/expression
  • But : souligner idée, rythmer énoncé, imprimer ds mémoire informations

pour aller plus loin

  • Répétition d’une même voyelle
  • Répétition de sons consonantiques identiques
  • 2 mots contraires créent sens nouveau
  • Le coup de gueule muet de l’enfant seul
  • Mots de sens contraire font apparaître clairement opposition
  • La paix gît sous une bâche, à qui profite la guerre ?

L’inclinaison de ma tête/est une réponse directe à l’inclinaison de mon cœur

  • Répétition même mot, mais ds 2 sens différents
  • Transformation nom commun en nom propre, et vice-versa
  • Harpagon = avare ; Tartuffe = hypocrite

Ils deviennent ce qu’ils voient/Ils voient ce qu’ils deviennent

  • 2 expressions qui se suivent, mais la 2e adopte l’ordre inverse de la 1ère

J'ai couronne sur la tête

  • Suppression mots pas indispensables à compréhension
  • Dire moins pour suggérer davantage → Il n’est pas laid = Il est beau
  • But : s'exprimer sans utiliser le terme exact
  • Remplacer expression littérale (idée désagréable/triste) par forme atténuée, adoucie (politiquement correct)
  • "On parle de frappe chirurgicale, de guerre éclair pour des carnages"
  • associer terme à un autre différent de celui qui aurait eu le plus de sens dans la phrase
  • lier 2 termes syntaxiquement alors qu’on s’attendrait plutôt à voir l’un des deux lié à un troisième terme
  • "Les habitants de l’orgueilleuse Rome" (Jean Racine)
  • "Un vieillard en or avec une montre en deuil" (Jacques Prévert)

Ma jeunesse ne fut qu’un ténébreux orage

  • Désigner idée en employant un mot différent que celui qui conviendrait
  • Comparaison sans terme comparatif
  • Expression exagérée
  • But : laisser une impression forte chez le lecteur ; persuader, amuser ; souvent contexte ironique

C'étaient des hommes géants sur des chevaux colosses

  • Remplacer un mot par un autre, qui se rapporte au premier par un lien logique
  • Opinel (marque) = couteau
  • But : renforcer expressivité
  • partie pour le tout et vice versa, espèce pour genre, matière pour objet, concret pour abstrait
  • la lame = l’épée ; la voile = le bateau
  • Mot représentant un son réel
  • Boum ; aïe ; cra...
  • Si le président était encore vivant, il nous aurait sauvés
  • Faire parler personne morte/absente, donner parole aux inanimés/abstractions
  • Remplacer mot par sa définition ou une expression plus longue
  • But : éviter répétition
  • la langue de Shakespeare ; l'empire du Soleil Levant ; la ville Lumière
  • Attribuer des traits humains aux animaux/choses
  • Effets: allégorique ou anthropomorphique