EUROPEAN UNION

Lorenzo Pisapia 3B

L'union européenne

5)The symbols of the European Union

4)The istitutions of Union European

1)What is the European Union?

3)Member countries of the European Union

2)The stages of the European Union

INDEX

5) I simboli dell'Unione Europea

4) Le istituzioni dell'Unione Europea

3) I membri dell'Unione Europea

2) Le fasi dell'Unione Europea

1)Cos'è l'Unione Europea?

INDICE

5)Les symboles de l'Union européenne

4)Les institutions de l'Union européenne

3)Membres de l'Union européenne

2)Les phases de l'Union européenne

1)Qu'est-ce que l'Union européenne

INDICE

Back

Next

CLICK HERE!

Back

Next

7) 19 march 1958

6) 25 march 1957

5) 18 april 1951

4) 9 may 1950

3) 5 may 1949

2) 4 april 1949

1) 8 may 1945

CLICK HERE!

Back

Next

Member countries of the European Union

Back

Next

European Parliament

Back

Next

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

Back

Next

European Commission

Back

Next

Conseil Européen

Next

Back

Symbols

Back

THANKS FOR VIEWING

The European Council brings together EU leaders to set the political agenda of the European Union. It represents the highest level of political collaboration between EU countries. The European Council, one of the seven official institutions of the EU, takes the form of summit meetings (usually quarterly) between EU leaders, chaired by a permanent president.

Le Conseil européen rassemble les dirigeants de l'UE pour définir l'agenda politique de l'Union européenne. Il représente le plus haut niveau de collaboration politique entre les pays de l’UE. Le Conseil européen, l'une des sept institutions officielles de l'UE, prend la forme de réunions au sommet (généralement trimestrielles) entre les dirigeants de l'UE, présidées par un président permanent.

Il Consiglio europeo riunisce i leader dell'UE per definire l'agenda politica dell'Unione europea. Rappresenta il livello più elevato di collaborazione politica tra i paesi dell'UE. Il Consiglio europeo, una delle sette istituzioni ufficiali dell'UE, si concretizza in riunioni al vertice (di solito trimestrali) tra i leader dell'UE, presiedute da un presidente permanente.

Compte tenu du succès du Traité sur le charbon et l’acier, les six pays fondateurs étendent leur coopération à d’autres secteurs économiques. Ils l'ont formalisé en signant deux traités, qui ont respectivement créé la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom). Ces organismes sont entrés en activité le 1er janvier 1958.

Given the success of the Coal and Steel Treaty, the six founding countries extend cooperation to other economic sectors. They formalized it by signing two treaties, which respectively established the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (Euratom). These bodies came into operation on 1 January 1958.

Visto il successo del Trattato del carbone e dell’acciaio, i sei paesi fondatori estendono la cooperazione ad altri settori economici. La formalizzano siglando due trattati, che istituiscono rispettivamente la Comunità economica europea (CEE) e la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom). Questi organi entrano in funzionamento il 1º gennaio 1958.

Le ministre français des Affaires étrangères, Robert Schuman, présente un plan de coopération plus étroite. Il propose d'intégrer les industries du charbon et de l'acier d'Europe occidentale. Depuis lors, le 9 mai est célébré comme la « Journée de l’Europe » dans l’Union européenne.

French Foreign Minister Robert Schuman presents a plan for closer cooperation. He proposes to integrate Western Europe's coal and steel industries. Since then, 9 May has been celebrated as "Europe Day" in the European Union.

Il ministro degli esteri francese Robert Schuman presenta un piano per una più stretta cooperazione. Propone di integrare le industrie del carbone e dell'acciaio dell'Europa occidentale. Da allora, il 9 maggio si celebra nell'Unione europea la "Giornata dell'Europa".

On January 1, 1999 the Euro became the official currency of the European Union

Le 1er janvier 1999, l'euro est devenu la monnaie officielle de l'Union européenne

Il primo gennaio 1999 l'Euro è diventata la moneta ufficiale dell'Unione Europea

10 Western European countries establish the Council of Europe to promote democracy and protect human rights and the rule of law. The European Convention on Human Rights entered into force on 3 September 1953.

10 paesi dell'Europa occidentale istituiscono il Consiglio d'Europa per promuovere la democrazia e proteggere i diritti umani e lo Stato di diritto. La Convenzione europea dei diritti dell'uomo entra in vigore il 3 settembre 1953.

Dix pays d'Europe occidentale créent le Conseil de l'Europe pour promouvoir la démocratie et protéger les droits de l'homme et l'État de droit. La Convention européenne des droits de l'homme est entrée en vigueur le 3 septembre 1953.

Le Parlement européen partage le pouvoir législatif et le pouvoir budgétaire de l'UE avec le Conseil de l'Union européenne (les gouvernements de l'UE), joue un rôle clé dans l'élection du président de la Commission européenne et veille à ce que les autres institutions de l'UE agissent démocratiquement.

The European Parliament shares the EU's legislative power and budgetary power with the Council of the European Union (the EU governments), plays a key role in the election of the President of the European Commission and ensures that the other institutions of the EU act democratically

Il Parlamento europeo condivide il potere legislativo e il potere di bilancio dell'UE con il Consiglio dell'Unione europea (i governi dell'UE), svolge un ruolo chiave nell'elezione del Presidente della Commissione europea e garantisce che le altre istituzioni dell'UE agiscano democraticamente

La Journée de l'Europe, qui a lieu chaque année le 9 mai, célèbre la paix et l'unité en Europe. Cette date marque l'anniversaire de la déclaration historique dans laquelle le ministre français des Affaires étrangères de l'époque, Robert Schuman, exposait l'idée d'une nouvelle forme de collaboration politique en Europe, qui rendrait impensable la guerre entre les nations européennes. La proposition de Schuman est considérée comme l’acte de naissance de ce qui est aujourd’hui l’Union européenne.

Europe Day, which takes place every year on May 9, celebrates peace and unity in Europe. The date marks the anniversary of the historic declaration in which the then French Foreign Minister Robert Schuman set out the idea of ​​a new form of political collaboration in Europe, which would make war between European nations unthinkable. Schuman's proposal is considered the birth certificate of what is now the European Union.

La Giornata dell'Europa, che si svolge ogni anno il 9 maggio, celebra la pace e l'unità in Europa. La data segna l'anniversario della storica dichiarazione in cui l'allora ministro degli Esteri francese Robert Schuman espose l'idea di una nuova forma di collaborazione politica in Europa, che avrebbe reso impensabile la guerra tra le nazioni europee. La proposta di Schuman è considerata l'atto di nascita di quella che oggi è l'Unione europea.

The flag was born in 1955. The European flag symbolizes both the European Union and the unity and identity of Europe in general. The European flag consists of a circle of 12 golden stars on a blue background. The stars represent the ideals of unity, solidarity and harmony between the peoples of Europe. The circle is also a symbol of unity, but the number of stars does not depend on the number of member countries

Le drapeau est né en 1955. Le drapeau européen symbolise à la fois l'Union européenne et l'unité et l'identité de l'Europe en général. Le drapeau européen est constitué d’un cercle de 12 étoiles dorées sur fond bleu. Les étoiles représentent les idéaux d'unité, de solidarité et d'harmonie entre les peuples d'Europe. Le cercle est aussi un symbole d'unité, mais le nombre d'étoiles ne dépend pas du nombre de pays membres

La bandiera nasce nel 1955. La bandiera europea simboleggia sia l'Unione europea, che l'unità e l'identità dell'Europa in generale. La bandiera europea è costituita da un cerchio di 12 stelle dorate su uno sfondo blu. Le stelle rappresentano gli ideali di unità, solidarietà e armonia tra i popoli d'Europa. Anche il cerchio è simbolo di unità, ma il numero delle stelle non dipende dal numero dei paesi membri

La Commission européenne est l'organe exécutif politiquement indépendant de l'UE. Il a la responsabilité exclusive de l'élaboration des propositions de nouvelles réglementations européennes et de l'exécution des décisions du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne

The European Commission is the politically independent executive arm of the EU. It has exclusive responsibility for the development of proposals for new European regulations and for the execution of decisions of the European Parliament and the Council of the European Union.

La Commissione europea è il braccio esecutivo politicamente indipendente dell'UE. Ha competenza esclusiva dell'elaborazione delle proposte di nuove normative europee e dell'esecuzione delle decisioni del Parlamento europeo e del Consiglio dell'Unione europea.

L’UE est un partenariat économique et politique unique entre 27 pays européens. Elle a été créée en 1958 sous le nom de Communauté économique européenne par la Belgique, l'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas. Depuis lors, 22 autres pays se sont joints pour former ce qui est connu depuis 1993 sous le nom d’Union européenne.

The EU is a unique economic and political partnership between 27 European countries. It was created in 1958 as the European Economic Community by Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands. Since then, 22 other countries have joined to form what has, since 1993, been known as the European Union.

L'UE è un partenariato economico e politico, unico nel suo genere, tra 27 paesi europei. È stata creata nel 1958 come Comunità economica europea da Belgio, Germania, Francia, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi. Da allora, altri 22 paesi si sono uniti per costituire quella che, dal 1993, è nota come Unione europea.

Hymn

On the basis of the Schuman Plan, six countries sign a treaty to bring their respective coal and steel industries under common management. In this way, no country alone will be able to manufacture weapons of war to use against others, as in the past. The six are Germany, France, Italy, the Netherlands, Belgium and Luxembourg. The European Coal and Steel Community came into force in 1952.

Sur la base du plan Schuman, six pays signent un traité pour placer leurs industries respectives du charbon et de l'acier sous une gestion commune. De cette manière, aucun pays ne pourra à lui seul fabriquer des armes de guerre à utiliser contre d’autres, comme par le passé. Ces six pays sont l'Allemagne, la France, l'Italie, les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg. La Communauté européenne du charbon et de l'acier est entrée en vigueur en 1952.

Sulla base del piano Schuman sei paesi firmano un trattato per riunire le rispettive industrie del carbone e dell'acciaio sotto una gestione comune. In questo modo, nessun paese da solo potrà fabbricare armi da guerra da utilizzare contro gli altri, come in passato. I sei sono la Germania, la Francia, l'Italia, i Paesi Bassi, il Belgio e il Lussemburgo. La Comunità europea del carbone e dell'acciaio entra in vigore nel 1952.

Il existe 6 pays fondateurs de l'Union européenne : l'Italie, la France, l'Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Aujourd’hui, il y a 27 États parce que l’Angleterre a quitté l’Union européenne.

There are 6 founding countries of the European Union: Italy, France, Germany, Belgium, the Netherlands and Luxembourg. Now there are 27 states because England left the European Union.

Paesi fondatori dell'Unione Europea sono 6: Italia, Francia, Germania, Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo. Ora gli stati sono 27 perchè l'Inghilterra è uscita dall'Unione Europea.

The first meeting of the European Parliamentary Assembly, the precursor to today's European Parliament, is held in Strasbourg, France, with Robert Schuman as President-elect. It replaced the Common Assembly of the European Coal and Steel Community and, on 30 March 1962, became known as the European Parliament.

La première réunion de l'Assemblée parlementaire européenne, précurseur du Parlement européen actuel, se tient à Strasbourg, en France, avec Robert Schuman comme président élu. Il a remplacé l'Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et, le 30 mars 1962, est devenu le Parlement européen.

La prima riunione dell'Assemblea parlamentare europea, precursore dell'attuale Parlamento europeo, si tiene a Strasburgo, in Francia, con Robert Schuman come Presidente eletto. Sostituisce l'Assemblea comune della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e, il 30 marzo 1962, passa a chiamarsi Parlamento europeo.

End of World War II in Europe. The continent is devastated. Millions of people have died, injured or been displaced. Six million Jews were murdered in the Holocaust.

Fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Le continent est dévasté. Des millions de personnes sont mortes, blessées ou ont été déplacées. Six millions de Juifs ont été assassinés pendant l'Holocauste.

Fine della Seconda guerra mondiale in Europa. Il continente è devastato. Milioni di persone sono morte, ferite o sfollate. Sei milioni di ebrei sono stati assassinati nell'Olocausto.

Création de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), une alliance de sécurité intergouvernementale entre les États-Unis, le Canada et 10 pays d'Europe occidentale. En 2020, l’OTAN regroupe 30 membres, dont 21 États membres de l’UE.

È istituita l'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO), un'alleanza intergovernativa per la sicurezza stretta tra gli Stati Uniti, il Canada e 10 paesi dell'Europa occidentale. Nel 2020 la NATO riunisce 30 membri, compresi 21 Stati membri dell'UE.

The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is established, an intergovernmental security alliance between the United States, Canada and 10 Western European countries. In 2020, NATO brings together 30 members, including 21 EU member states.

Le Conseil européen est composé des dirigeants élus des pays de l'UE, c'est-à-dire des chefs d'État ou de gouvernement, qui se réunissent au moins quatre fois par an. Ces réunions sont souvent appelées « sommets européens ». Le Conseil européen définit les principales priorités politiques et les orientations générales de l'Union

The European Council is made up of the elected leaders of the EU countries, i.e. the heads of state or government, who meet at least four times a year. These meetings are often called 'European summits'. The European Council defines the main political priorities and general orientations of the Union

Il Consiglio europeo è formato dai leader eletti dei paesi dell'UE, cioè i capi di Stato o di governo, che si riuniscono almeno quattro volte l'anno. Queste riunioni sono spesso denominate «vertici europei». Il Consiglio europeo definisce le principali priorità politiche e gli orientamenti generali dell'Unione

« Unis dans la diversité », la devise de l'Union européenne, a été utilisée pour la première fois en 2000.

"United in diversity", the motto of the European Union, was first used in 2000.

"Unita nella diversità", il motto dell'Unione europea, è stato usato per la prima volta nel 2000.