6 Лучшая визуализация произведения

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРСреализованных издательских и визуальных творческих проектов для детей и подростков

Лучшая визуализация произведения (фильмы, мультфильмы, театральные постановки)/ The best visualization of fiction (films, cartoons, theatrical performances)

В целях соблюдения авторских прав в раздел включены обложки, аннотации и ссылки

"БЕЛЫЙ МИР АРКТИКИЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ДЕТСКОЙ КНИГИ"

Конкурсные работы

Вернуться на сайт

Конкурсные работы

Постановка "Кындыкан" по мотивам сказки Лидии ТарасовойPlay "Kyndykan" based on the fairy tale by Lidiya Tarasova

Проект для детей "Четыре лапы, один хвост"A project for children "Four legs, one tail"

Проект "Говорим с Мемоджи"A project "Speaking with Memoji"

Мультфильм "Дети Арктики"Animated series "Children of the Arctic"

Спектакль "Кукушка" по сказкам народов Севера "Cuckoo". A play based on fairy tales of the peoples of the North

Анимационный фильм "Путешествие мышки по первому снегу"Cartoon "A mouse's journey through the first snow"

Анимационный фильм "Северная дружба"Cartoon "Friendship in the North"

На Главную

Для просмотра нажмите на изображение

Страна / регион: Россия, Республика Саха (Якутия)Country / region: Russia, the Sakha Republic (Yakutia) Авторская сказка инклюзивной анимационной студии "Теремок" о дружбе на Севере. Author's fairy tale of the inclusive animation studio "Teremok" about friendship in the North. Северная дружба : по мотивам авторской сказки : [перекладная анимация : видеозапись] / Инклюзивная анимационная студия Теремок. – Якутск : Библиотека «Библиополе», 2023. – 1 видеофайл (Mp4 ; 80.9 Мб ; 2 мин 6 с) : цв., зв.

Анимационный фильм "Северная дружба"Cartoon "Friendship in the North"

Список конкурсных работ

Следующая страница

НоминантыПермякова Тамара Васильевна - руководитель Над мультфильмом работали: Алексеева София Васильева Полина Волкова Анна Волков Максим Кривошапкина Ева Лихачева Милана Павлов Георгий Пермяков Денис Пермякова Алеся Прокопьев Павел Старостина Кира Сыроватский Эрсан Сыроватская Аурика Тимофеева Евгения

Nominees Tamara Permyakova - supervisor The animated film was worked on by: Sofia Alekseeva Polina Vasilieva Anna Volkova Maxim Volkov Eva Krivoshapkina Milana Likhacheva Georgiy Pavlov Denis Permyakov Alesya Permyakova Pavel Prokopyev Kira Starostina Ersan Syrovatsky Aurika Syrovatskaya Evgeniya Timofeeva

Анимационный фильм "Северная дружба"Cartoon "Friendship in the North"

Список конкурсных работ

Предыдущая страница

Страна / регион: Россия, Республика Саха (Якутия), г. ЯкутскCountry / region: Russia, the Sakha Republic (Yakutia)Мультфильм по произведению юкагирской писательницы, мастерицы Любови Деминой знакомит зрителей с животным миром Севера, учит бережному отношению к природе. The animated film based on the work of Yukagir writer and craftswoman Lyubov Demina introduces the audience to the animal world of the North, teaches a careful attitude to nature. Путешествие мышки по первому снегу : по мотивам сказки Любови Дёминой : [перекладная анимация : видеозапись] / Инклюзивная анимационная студия Теремок. – Якутск : Библиотека «Библиополе», 2023. – 1 видеофайл (Mp4 ; 40,2 Мб ; 1 мин 15 с) : цв., зв.

Анимационный фильм "Путешествие мышки по первому снегу" Cartoon "A mouse's journey through the first snow"

Для просмотра нажмите на изображение

Список конкурсных работ

Следующая страница

НоминантыПермякова Тамара Васильевна - руководитель Над мультфильмом работали: Волкова Анна Кривошапкина Ева Пермяков Денис Пермякова Алеся Сыроватский Эрсан Сыроватская Аурика

Nominees Tamara Permyakova - supervisor The animated film was worked on by: Anna Volkova Eva Krivoshapkina Denis Permyakov Alesya Permyakova Ersan Syrovatsky Aurika Syrovatskaya

Анимационный фильм "Путешествие мышки по первому снегу"Cartoon "A mouse's journey through the first snow"

Список конкурсных работ

Предыдущая страница

Страна / регион: Россия, Республика Саха (Якутия), г. ЯкутскCountry / region: Russia, the Sakha Republic (Yakutia)Музыка, свет, декорации переносят на магическое побережье, а огонёк, поедающий хворост словно хлебные соломки, своим очарованием покорит даже взрослого. Спектакль учит думать и размышлять, погружает в культуру и традицию разных народов, уважать и беречь своих родителей, помогать им, быть послушными, добрыми и заботливыми. В спектакле увидят легенду создания мира, как Огонь и Человек заключили между собой сделку и как ворон и сова перестали дружить. The play "Cuckoo" based on fairy tales of the peoples of the North attracts the young spectator from the first seconds. Music, light and scenery take you to the magical coast, and the fire eating kindling like bread straws will captivate even an adult with its charm. The play teaches to think and reflect, immerses in the culture and traditions of different ethnic groups, to respect and cherish their parents, to help them, to be obedient, kind and caring. In the play children will see the legend of the creation of the world, how Fire and Man made a deal and why the crow and the owl aren't friends anymore.

Спектакль "Кукушка" по сказкам народов Севера "Cuckoo". A play based on fairy tales of the peoples of the North

Для просмотра нажмите на изображение

Список конкурсных работ

Следующая страница

НоминантыРежиссер – постановщик Александр Васильевич Титигиров Художник – постановщик Егор Васильевич Аммосов

Nominees Directed by Alexander Titigirov Production designer - Egor Ammosov

Спектакль "Кукушка" по сказкам народов Севера"Cuckoo". A play based on fairy tales of the peoples of the North

Кукушка : спектакль по сказкам народов Севера : [видеозапись] / ГБУ РС(Я) «Театр юного зрителя» ; режиссер–постановщик Александр Васильевич Титигиров ; художник–постановщик Егор Васильевич Аммосов. – Изображение (движущееся ; двухмерное) : электронное // Cloud.mail.ru : [электронная почта]. – URL: https://cloud.mail.ru/public/ZTQL/SGpbw6BsN (дата обращения: 19.09.2023).

Список конкурсных работ

Предыдущая страница

Страна / регион: Россия, ООО "Восток" АНО "Центр Арктические инициативы"Country / region: RussiaМультсериал «Дети Арктики» рассказывает про жизнь северных народов. Главные герои мультика – Дикий северный олень, полярный Мишка, Аня и Витя – путешествуют по тундре и познают мир. Друзья попадают в разные передряги, но всегда выручают друг друга и добиваются своих целей. В первой части мультфильма Дикий северный олень ставит перед собой цель: доказать, что он – самый быстрый в Арктике. А друзья ему в этом помогают. Вторая часть мультфильма рассказывает о путешествии дружной компании по всей Арктике.

Мультфильм "Дети Арктики" Animated series "Children of the Arctic"

Для просмотра нажмите на изображение

Список конкурсных работ

Следующая страница

The animated series "Children of the Arctic" tells about the life of northern peoples. The main characters of the cartoon - Wild Reindeer, Polar Bear, Anya and Vitya - travel the tundra and learn the world. Friends get into different trouble, but always help each other and achieve their goals.In the first season Wild Reindeer sets himself a goal: to prove that he is the fastest in the Arctic. And his friends help him with this. The second season tells about the friends' journey across the Arctic.

Мультфильм "Дети Арктики" Animated series "Children of the Arctic"

Для просмотра нажмите на изображение

НоминантыАНО «Центр «Арктические инициативы» Руководитель - Агафонов Артур Сергеевич

Nominees "Arctic Initiatives Center" Head - Artur Agafonov

Список конкурсных работ

Предыдущая страница

Для просмотра нажмите на изображение

Номинант: Федорова Дария Михайловна SMART-библиотеки им. Н.Д. НеустроеваNominee: Darya Fedorova, SMART Library named after N.D. Neustroev, YakutskСтрана / регион: Россия, Республика Саха (Якутия), г. ЯкутскCountry / region: Russia, the Sakha Republic (Yakutia) Проект для детей от 4 лет о флоре и фауне Якутии. В каждой серии олененок О-ли, оказывается в разных районах Якутии и рассказывает о природных богатствах, животных и растениях. A project for children from 4 years old about the flora and fauna of Yakutia. In each episode, the little deer O-li finds himself in different areas of Yakutia and talks about natural resources, animals and plants.

Четыре лапы, один хвостFour legs, one tail

Список конкурсных работ

Следующая страница

Четыре лапы, один хвост : Кобяйский улус. Алданский улус. Абыйский улус. Анабарский улус : проект / автор проекта Дария Михайловна Федорова ; Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система» городского округа «город Якутск», SMART-библиотека им. Н. Д. Неустроева ; [монтаж С. Ю. Бочоруковой ; креативный директор А. К. Климентова]. – Изображение : электронное // SMART-библиотека им. Н.Д. Неустроева : [VK Видео]. – URL: https://vk.com/video/@cbssmart?section=playlists&z=video-188681782_456239458%2Fpl_-188681782_24 (дата обращения: 03.10.2023).

Четыре лапы, один хвостFour legs, one tail

Для просмотра нажмите на изображение

Список конкурсных работ

Предыдущая страница

Номинант: Жиркова Нина Ивановна, библиотека-филиал №19 "Три-Д", МБУ ЦБС г. ЯкутскNominee: Nina Zhirkova, library-branch № 19 "Tri-D" of the Centralized Library System of the City of YakutskСтрана / регион: Россия, Республика Саха (Якутия), г. ЯкутскCountry / region: Russia, the Sakha Republic (Yakutia) Содержание видеоуроков направлено на обогащение словарного запаса и грамматического строя речи, в том числе и для людей, не владеющих якутским языком. Тексты ориентированы на запоминание отдельных слов, предложений, что является первым шагом к более широкому использованию их в речи, сформирует интерес к дальнейшему изучению якутского языка, развитие готовности к речевому взаимодействию и взаимопониманию.

Говорим с МемоджиSpeaking with Memoji

Для просмотра нажмите на изображение

Список конкурсных работ

Следующая страница

The content of the video lessons is aimed at enriching the vocabulary and grammatical structure of speech, including for people who do not speak Yakut language. The texts are oriented towards memorising individual words and sentences, which is the first step towards their wider use in speech, will create interest in further study of the Yakut language, develop readiness for speech interaction and mutual understanding.Жиркова, Нина. Говорим с Memoji : [видео : из 10-ти уроков] / Нина Жиркова ; Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система» городского округа «город Якутск», Модельная библиотека-филиал № 19 «Три-Д». – Изображение : электронное // МБУ «Централизованная библиотечная система» ГО «город Якутск» : [официальный сайт]. – URL: https://vv.cbsykt.ru/govorim-s-memoji/ (дата обращения: 04.10.2023).

Для просмотра нажмите на изображение

Говорим с МемоджиSpeaking with Memoji

Список конкурсных работ

Предыдущая страница

Номинант: Режиссер постановки Саргылана Горохова, воспитанники детской театральной студии «Кун о5олоро» SMART-библиотеки им. Н.Д. НеустроеваNominee: Directed by Sargylana Gorokhova. Actors and actresses - students of the children's theatre studio ""Kyun ogholoro"" of the SMART Library named after N.D. Neustroev, YakutskСтрана / регион: Россия, Республика Саха (Якутия)Country / region: Russia, the Sakha Republic (Yakutia) Кындыкан – душа Севера. Эта сказка расскажет об отважной эвенской девочке Кындыкан, сумевшей выжить в стойбище, полностью вымершем от оспы. Как ей удалось уцелеть? Это остаётся загадкой и по сей день... Легенды гласят, что оспа пряталась на последней нарте в сундуках с мехами и заморскими сокровищами. Стоило кому-то поддаться соблазну, как дух болезни захватывал поселение, уничтожая все на своем пути. Удивительно и то, что спустя 200 лет эта история стремительно ворвалась в наш современный мир в самый разгар новой пандемии, объединив творческих, талантливых энтузиастов, благодаря которым и родилась эта сказка! В ней переплелись исторические факты, древние предания для сохранения вечных ценностей – исчезающих обычаев, традиций и культуры коренных народов Севера. Эта книга о чуде, силе рода, торжестве жизни. Посвящается стойким, но таким редким людям – всем коренным малочисленным народам Севера!

Постановка "Кындыкан" по мотивам сказки Лидии ТарасовойPlay "Kyndykan" based on the fairy tale by Lidiya Tarasova

Для просмотра нажмите на изображение

Список конкурсных работ

Следующая страница

Kyndykan - the soul of the North. This tale is about a brave Even girl Kyndykan, who managed to survive in a camp that was completely wiped out by smallpox. How did she manage to survive? It remains a mystery to this day ... Legends say that smallpox was hiding on the last sled in chests with furs and foreign treasures. Once someone was tempted, the spirit of the disease took over the settlement, destroying everything in its path. It is also amazing that 200 years later this story rushed into our modern world in the midst of a new pandemic, bringing together creative, talented enthusiasts, thanks to whom this tale was born! It intertwines historical facts, ancient legends to preserve eternal values - the disappearing customs, traditions and culture of the indigenous peoples of the North. This book is about a miracle, the power of family, the triumph of life. It is dedicated to the resilient, but so rare people - all the indigenous peoples of the North!Кындыкан : спектакль по сказке Лидии Тарасовой : [видеозапись] / Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система» городского округа «город Якутск», SMART-библиотека им. Н. Д. Неустроева ; режиссер–постановщик Саргылана Горохова. – Изображение (движущееся ; двухмерное) : электронное // Спектакль Кындыкаан : [телеграм канал]. – URL: https://t.me/yowhhd (дата обращения: 06.10.2023).

Постановка "Кындыкан" по мотивам сказки Лидии ТарасовойPlay "Kyndykan" based on the fairy tale by Lidiya Tarasova

Для просмотра нажмите на изображение

Список конкурсных работ

Предыдущая страница