VUELTA AL COLE 4°

un sacapuntas

UNA GOMA

UNA GOMA

UN LÁPIZ LÁPICES

UN LÁPIZ

UN LÁPIZ

UNA REGLA

UNA MOCHILA

UN CUADERNO CUADERNOS

ESTUDIARDARDIVERTIRSESABERJUGARCOMPARTIRAPRENDER

HOLA? ¿QUÉ TAL?

a) El diálogo pasa por la mañana. ¿Verdadero o falso? explica tu respuesta.............................................................................................................................................................................................................................................................b) La dos chicas se conocen. ¿Verdadero o falso? explica tu respuesta.............................................................................................................................................................................................................................................................

1- ¿Verdadero o falso?

HOLA? ¿QUÉ TAL?

3- Completa la frase :Valeria vive en ................................ pero su familia es de ......................

SCRIPT DE L’AUDIO. UNA NUEVA ALUMNA Valeria : ¡Hola, buenos días! ¿Qué tal?Camila : Bien, gracias. ¿Cómo te llamas?Valeria : Pues, yo soy Valeria. ¿Y tú?Camila : Yo me llamo Camila.Valeria : ¿Eres nueva en el instituto Príncipe Felipe?Camila : Sí, soy nueva. Es que acabo de llegar a España.Valeria : ¿Sí? ¿Y de dónde eres?Camila : Soy de Guadalajara.Valeria : Pero, si esto está cerca de Madrid...Camila : ¡No! ¡Guadalajara en México! Soy mexicana. ¿Y tú? ¿Eres española?Valeria : Sí, soy española. Vivo aquí en Madrid pero mi familia es de Córdoba. ¿Y dónde vives?Camila : Vivo en el barrrio de Chueca. ¿Lo conoces?Valeria : Mira, ¡qué casualidad! Vivo en la calle Almirante. ¡Qué bien! Vivimos en el mismo barrio y a lo mejor vamos a estar en la misma clase.Camila : A lo mejor., ya veremos.... ¡Hasta luego!Valeria : ¡Adiós!

SCRIPT DE L’AUDIO. UNA NUEVA ALUMNA Valeria : ¡Hola, buenos días! ¿Qué tal?Camila : Bien, gracias. ¿Cómo te llamas?Valeria : Pues, yo soy Valeria. ¿Y tú?Camila : Yo me llamo Camila.Valeria : ¿Eres nueva en el instituto Príncipe Felipe?Camila : Sí, soy nueva. Es que acabo de llegar a España.Valeria : ¿Sí? ¿Y de dónde eres?Camila : Soy de Guadalajara.Valeria : Pero, si esto está cerca de Madrid...Camila : ¡No! ¡Guadalajara en México! Soy mexicana. ¿Y tú? ¿Eres española?Valeria : Sí, soy española. Vivo aquí en Madrid pero mi familia es de Córdoba. ¿Y dónde vives?Camila : Vivo en el barrio de Chueca. ¿Lo conoces?Valeria : Mira, ¡qué casualidad! Vivo en la calle Almirante. ¡Qué bien! Vivimos en el mismo barrio y a lo mejor vamos a estar en la misma clase.Camila : A lo mejor., ya veremos.... ¡Hasta luego!Valeria : ¡Adiós!

LÉXICO. le collège : ................................. arriver : ................................. nouveau / nouvelle : ................................. près de : ................................. le quartier : ................................. la rue : .................................

El instituto

Llegar

nuevo / nueva

cerca de

el barrio

la calle

UNA NUEVA ALUMNA

Profe : ¿Javier ? Javier : ¡Estoy ! Profe : ¿Sara ? Alumnos : ¡No está ! Alguién llama a la puerta Sara : Hola señora, lo siento por el retraso. Me he equivocado de clase. Profe : ¡Hola ! Bueno, pasa. ¿Cómo te llamas ? Sara : Me llamo Sara Berlanga Castro Profe : ¡Perfecto ! A ver, ayúdame a rellenar tu ficha de identidad. ¿Cuántos años tienes ? Sara : 13 años Profe : ¡Vale ! Pues… ¿Vives aquí, en Ceuta ? Sara : Sí. Mi dirección es : calle Don Quijote, número 55. Profe : Bueno , a ver… ¿Profesión de tus padres ? Sara : Mi madre es médica y mi padre, panadero. Profe :¡ De acuerdo ! ¿Me das el teléfono de tu casa ? ¿Cuál es ? Sara : 976 835 120 Profe : ¿Y tu número de móvil ? Sara : Es el 669 154 032 Profe : Bien. ¡Perfecto ! Y para terminar, tu correo electrónico. Sara : Mi dirección es saraberlanga@hotmail.es Profe : ¡Gracias Sara ! ¡Ya lo tengo todo ! Puedes sentarte al lado de Marta y seguimos la clase.

Profe : ¿Javier ? Javier : ¡Estoy ! Profe : ¿Sara ? Alumnos : ¡No está ! Alguién llama a la puerta Sara : Hola señora, lo siento por el retraso. Me he equivocado de clase. Profe : ¡Hola ! Bueno, pasa. ¿Cómo te llamas ? Sara : Me llamo Sara Berlanga Castro Profe : ¡Perfecto ! A ver, ayúdame a rellenar tu ficha de identidad. ¿Cuántos años tienes ? Sara : 13 años Profe : ¡Vale ! Pues… ¿Vives aquí, en Ceuta ? Sara : Sí. Mi dirección es : calle Don Quijote, número 55. Profe : Bueno , a ver… ¿Profesión de tus padres ? Sara : Mi madre es médica y mi padre, panadero. Profe :¡ De acuerdo ! ¿Me das el teléfono de tu casa ? ¿Cuál es ? Sara : 976 835 120 Profe : ¿Y tu número de móvil ? Sara : Es el 669 154 032 Profe : Bien. ¡Perfecto ! Y para terminar, tu correo electrónico. Sara : Mi dirección es saraberlanga@hotmail.es Profe : ¡Gracias Sara ! ¡Ya lo tengo todo ! Puedes sentarte al lado de Marta y seguimos la clase.

1. ¿Cómo se dice « je suis là » ? : ……………………………….

2. ¿Cómo se dice « mon adresse » ? : ……………………………….

4. Trouve dans le dialogue 2 expressions pour dire « d’accord / OK » : ……………………………………….................................................................................

2

3. ¿Cómo se dice « à côté de » ? : ……………………………….

3

4

1

Profe : ¿Javier ? Javier : ¡Estoy ! Profe : ¿Sara ? Alumnos : ¡No está ! Alguién llama a la puerta Sara : Hola señora, lo siento por el retraso. Me he equivocado de clase. Profe : ¡Hola ! Bueno, pasa. ¿Cómo te llamas ? Sara : Me llamo Sara Berlanga Castro Profe : ¡Perfecto ! A ver, ayúdame a rellenar tu ficha de identidad. ¿Cuántos años tienes ? Sara : 13 años Profe : ¡Vale ! Pues… ¿Vives aquí, en Ceuta ? Sara : Sí. Mi dirección es : calle Don Quijote, número 55. Profe : Bueno , a ver… ¿Profesión de tus padres ? Sara : Mi madre es médica y mi padre, panadero. Profe :¡ De acuerdo ! ¿Me das el teléfono de tu casa ? ¿Cuál es ? Sara : 976 835 120 Profe : ¿Y tu número de móvil ? Sara : Es el 669 154 032 Profe : Bien. ¡Perfecto ! Y para terminar, tu correo electrónico. Sara : Mi dirección es saraberlanga@hotmail.es Profe : ¡Gracias Sara ! ¡Ya lo tengo todo ! Puedes sentarte al lado de Marta y seguimos la clase.

5. Ecris la question posée pour savoir comment s’appelle quelqu’un : ………………………………………………………

6. Ecris la question posée pour connaître l'âge de quelqu’un : ……………………………………………….

6

5

Profe : ¿Javier ? Javier : ¡Estoy ! Profe : ¿Sara ? Alumnos : ¡No está ! Alguién llama a la puerta Sara : Hola señora, lo siento por el retraso. Me he equivocado de clase. Profe : ¡Hola ! Bueno, pasa. ¿Cómo te llamas ? Sara : Me llamo Sara Berlanga Castro Profe : ¡Perfecto ! A ver, ayúdame a rellenar tu ficha de identidad. ¿Cuántos años tienes ? Sara : 13 años Profe : ¡Vale ! Pues… ¿Vives aquí, en Ceuta ? Sara : Sí. Mi dirección es : calle Don Quijote, número 55. Profe : Bueno , a ver… ¿Profesión de tus padres ? Sara : Mi madre es médica y mi padre, panadero. Profe :¡ De acuerdo ! ¿Me das el teléfono de tu casa ? ¿Cuál es ? Sara : 976 835 120 Profe : ¿Y tu número de móvil ? Sara : Es el 669 154 032 Profe : Bien. ¡Perfecto ! Y para terminar, tu correo electrónico. Sara : Mi dirección es saraberlanga@hotmail.es Profe : ¡Gracias Sara ! ¡Ya lo tengo todo ! Puedes sentarte al lado de Marta y seguimos la clase.

7. A partir du dialogue, peux-tu déduire la question complète que l’on pose pour connaître le numéro de téléphone de quelqu’un : ………………………………………………………..

PREGUNTAR

¿QUIÉN ? (qui ?) ¿QUIÉNES ? (qui ? pluriel)

¿CÓMO ? (comment ?)

¿CUÁNDO ? (quand ?)

¿DÓNDE ? (où ?)

¿CUÁNTO/A/S ? (combien ?)

¿CUÁL ? (quel/le + verbe?) ¿CUÁLES ? (quels/quelles ?)

¿QUÉ ? (quel/le + nom?)

¿DE DÓNDE ? (d’où ?)

¿POR QUÉ ? (pourquoi ?)

TAREA.

1. Mi hermano se llama Víctor. ………………………………………………………………………………………2. Sus apellidos son Berlanga Castro. ……………………………………………………………………………… 3. Tengo trece años. ………………………………………………………………………………………………….. 4. Es mi profesora de español. ……………………………………………………………………………………... 5. Estoy fenomenal. …………………………………………………………………………………………………… 6. Hablo español. ……………………………………………………………………….......………………………… 7. Mi dirección es calle Lorca, n°2. ……………………………………………………………………………………8. José y Eva son mis padres. ………………………………………………………………………….......………… 9. Vivo en Barcelona. ………………………………………………………………………………………………… 10. Mi cumpleaños es el 10 de mayo. …………………………………………………………………………………11. Soy de México. ……………………………………………………………………………………………………. 12. No tengo mi cuaderno porque está en mi casillero (mon casier). ……………………………………………………………….......................................................................................

Ecris les questions afin d’obtenir les réponses suivantes :

3 verbes irréguliers.

TAREA.

1. Conjuga los verbos en presente del indicativo. a) (cantar/ellos) …………………………………muy bien. b) Sara (vivir) ………………………………… en Madrid. c) (Conversar/nosotros) ………………………………… con la profesora. d) (Escribir/vosotros) ………………………………… vuestra lección. e) (Aprender/tú) ………………………………… en la escuela. f) Mari Carmen (ser) ……………la profesora. g) (Tener/ellos) …………………………once años. h) (Llamarse/ella) ………………………………… como tú.

2. Pon el verbo correcto en las frases siguientes. a) Ana ………………………… dos apellidos. b) Su padre ………………….. mecánico. c) (Tú) ………………………………………. José. d) (Ellos) …………………………………….. María y Julio.

MENU

Dibujo Gaturro

HOLA, ¿QUÉ TAL?

1. CO

2. SCRIPT + lexique

3. LENGUA. conjugaison

UNA NUEVA ALUMNA

1. CO

2. SCRIPT + lexique

3. LENGUA. preguntar

4. TAREA. preguntar

LE PRÉSENT DE L'INDICATIF