Carte + 2023

Démarrer

Réserver le restaurant scolaire et l'accueil périscolaire

Descoperiti

Rezervați restaurantul scolar și îngrijirea după școală

Comenzar

Reservar el comedor escolar y la atención extraescolar

Réserver

Comment ?

Quand ?

Pourquoi ?

Une Démo ?

Qui ?

Où ?

le restaurant scolaire et l'accueil périscolaire

Rezervati

Cum ?

Când ?

De ce ?

O demonstrație ?

Cine ?

Unde ?

cantina școlară și îngrijirea după școală

Reservar

¿ Como ?

¿ Cuando ?

¿ Porqué ?

¿ una demostración ?

¿ Quien ?

¿ Dondé ?

el comedor escolar y la atención extraescolar

Comment ça fonctionne ?

Quelles sont les étapes d'une réservation ?

2. Approvisionner le compte restaurant et le compte périscolaire avec une Carte bancaire

3. Indiquer les réservations sur l'agenda

4. Les comptes sont débités automatiquement au fur et à mesure des réservations

1. Se connecter sur le site Carte +

Menu

Cum functioneaza ?

Care sunt etapele pentru a efectua o reservație ?

2. Aprovizionez contul pentru restaurant și contul extrașcolar cu un card bancar

3. Aleg o rezervare in agenda

4. Conturile sunt debitate automat pe măsură ce se fac rezervările

1. Ma conectez la site-ul Carte +

Meniu

Cómo funciona ?

¿ Cuáles son las etapas de una reserva ?

2. Financiación de la cuenta del restaurante y de la cuenta extraescolar con tarjeta bancaria

3. Indicar reservas en la agenda

4. Las cuentas se debitan automáticamente a medida que se realizan las reservas.

1. Iniciar sesión en el sitio Carte +

Menu

Où réserver ?

Où doit-on aller pour effectuer une réservation ?

Menu

Au périscolaireAuprès des agents (espèces et chèques)

A la mairie de La Réoleles lundi matin (espèces et chèques)

Sur le site internet Carte + : https://la-reole.carteplus.fr/

A la maternelleAuprès de Sylvie (espèces et chèques)

Unde să rezervați ?

Unde ma duc sa fac o rezervare ?

La nivel extracurricular Cu agentii (numerar sau cecuri)

La primăria din La Réole în fiecare luni dimineață (numerar sau cecuri)

Pe site-ul Carte + : https://la-reole.carteplus.fr/

La grădiniță cu Sylvie (numerar sau cecuri)

Meniu

¿ Dondé Réservar ?

¿ Donde me dirijo para hacer una reserva ?

A nivel extraescolar Con agentes (efectivo y cheques)

En el ayuntamiento de La RéoleLes el lunes por la mañana (efectivo y cheques)

En la página web Carte + : https://la-reole.carteplus.fr/

En el jardín de infantes Con Sylvie (efectivo y cheques)

Menu

Menu

Quand ?

Quand doit-on approvisionner les comptes ? et effectuer les réservations ?

Les comptes doivent être approvisionnés AVANT de réserver la cantine ou le périscolaire

Les réservations doivent impérativement être effectuées 72 heures avant.

Par exemple : La réservation doit être faite le jeudi précédent la présence du lundi suivant.

Când ?

Când ar trebui sa finanțați conturile? și sa faceți rezervarea?

Conturile trebuie sa fie aprovisionate ÎNAINTE de rezervarea cantinei sau activitații extrașcolare

Rezervările trebuie făcute cu 72 de ore înainte.

Meniu

De exemplu :Rezervarea trebuie făcută obligatoriu în ziua de joi care precede prezența lunea următoare.

¿ Cuando ?

¿Cuándo deben financiarse las cuentas? ¿ y hacer reservas?

Las cuentas deben ser financiadas ANTES de reservar el comedor o extracurricular

Las reservas deben hacerse imperativamente con 72 horas de anticipación.

Menu

Por ejemplo :La reserva debe hacerse imperativamente el lunes anterior a la presencia del lunes siguiente.

Qui ?

Qui est concerné ?

Menu

Tous les enfants scolarisés au groupe scolaire de La RéoleEcole Rosa Bonheur, Ecole Blaise Charlut et Ecole Marcel Grillonsouhaitant bénéficier du restaurant scolaire et / ou l'accueil Périscolaire

Cine ?

Cine este vizat ?

Toți copiii înscriși în grupul școlar La RéoleEcole Rosa Bonheur, Ecole Blaise Charlut și Ecole Marcel Grillon care doresc să beneficieze de cantina școlară și/sau de recepție după școală

Meniu

¿ Quien ?

Quien esta preocupado?

Todos los niños matriculados en el grupo escolar de La RéoleEcole Rosa Bonheur, Ecole Blaise Charlut y Ecole Marcel Grillonque deseen beneficiarse del restaurante escolar y/o de la recepción después de la escuela

Menu

Pourquoi ?

Pourquoi faut-il réserver le restaurant scolaire et l'accueil périscolaire ?

Menu

SécuritairePermet à l'institution de gérer les équipes d'encadrants nécessaires

EconomiquePermet aux usagers de maitriser leur budget

EcologiquePermet de limiter le gaspillage alimentaire

ObligatoireUn enfant présent sans réservation = une facturation majorée

De ce ?

De ce trebuie să rezervați cantina școlii și îngrijirea după școală ?

SecurizantPermite instituției să prevada echipele necesare de supraveghetori

EconomicPentru a permite utilizatorilor să-și controleze bugetul

Meniu

EcologicPentru a limita risipa de alimente

ObligatoruUn copil prezent fără rezervare = factură majorată

¿ Por qué ?

¿Por qué hay que reservar el comedor escolar y la guardería??

SeguroPermite a la institución gestionar los equipos de supervisores necesarios

EconómicoPermite a los usuarios controlar su presupuesto

Menu

EcológicoPermite limitar el desperdicio de alimentos

Obligatorio Un niño presente sin reserva = aumento de facturación

Une démo ?

Menu

Saisir ses identifiantsPuis cliquer sur "Se connecter"

Aller sur le site https://la-reole.carteplus.fr/

O demonstrație ?

Introduceți acreditările, apoi faceți clic pe "Se connecter"

Intrați pe site-ul https://la-reole.carteplus.fr/

Meniu

¿ una demostración?

Ingrese sus identificadoresLuego haga clic en "Se connecter"

ir al sitio https://la-reole.carteplus.fr/

Menu

Une démo ?

Choisir "Restauration" ou "Périscolaire"

Menu

O demonstrație ?

Alegeți "Restauration" (Cantina) sau "Périscolaire" (Extracurricular)

Meniu

¿ una demostración ?

Elija "Restauration" (Restauración) o "Périscolaire" (Extracurricular)

Menu

Approvisionner

Cliquer sur MenuPuis "Paiement et Solde",Puis sur "Solde"

Aprovizionați

Faceți clic pe Meniu, apoi pe "Paiement et Solde" (Plată și sold), apoi pe "Solde" (Sold)

Suministrar

Haga clic en Menú, luego en "Paiement et Solde" (Pago y saldo), luego en "Solde" (Saldo)

Approvisionner

Observer le solde du compte.S'il est négatif, ou d'un montant insuffisant,cliquer sur "Paiement"Puis cliquer sur"Paiement CB" pour réaliser l'approvisionnement

Menu

Aprovizionați

Observați soldul contului Dacă acesta este negativ, sau de o sumă insuficientă, faceți clic pe "Paiement" (Plată)Apoi faceți clic pe "Paiement CB" (Plată CB) pentru a efectua livrarea

Meniu

Suministrar

Observa el saldo de la cuenta,si es negativo, o de monto insuficiente, haz clic en "Paiement" (Pago)Luego haz clic en "Paiement CB" (Pago CB) para realizar el suministro

Menu

Réserver

Cliquer sur le bouton "Réservations" puis "Gestion des réservations"

Réservați

Faceți clic pe butonul "Réservations" (Rezervari), apoi pe "Gestion des réservations" (Gestionați rezervările)

Reservar

Haga clic en el botón "Réservations" (Reservas) y luego en "Gestion des réservations" (Gestionar reservas)

Réserver

En vert, s'affichent les jours disponibles.Cliquer sur le jour à réserver, il devient orange.Pour annuler une réservation, il suffit de cliquer à nouveau sur le jour.

Réservați

În verde, sunt afișate zilele disponibile.Faceți clic pe ziua care vreți sa rezarvați,Pentru a anula o rezervare, este simplu, faceți clic din nou pe ziua respectiva.

Reservar

En verde se muestran los días disponibles, haga clic en el día para reservar, se vuelve naranja, para cancelar una reserva, simplemente haga clic en el día nuevamente.