Книжкове Королівство Галини Пагутяк

Галини Пагутяк

Книжкове Королівство

подорож ІІ

подорож І

нагороди

цікавинки

бібліо-графія

віртуальна виставка-подорож

знайомтесь

Любі читачі! Мабуть, немає серед вас таких, які б в дитинстві не читали про дивовижні пригоди лисеняти Мацька, або не чули про книгоношів з Королівства. Таємнича, самобутня, неповтора – так називають сучасну українську авторку а її прозу вважають химерною, де реальність ювелірно оздоблена фантастичними подіями. Оригінальні твори для дітей, підлітків та дорослих підкорили чимало читачів по всьому світу. Тож запрошуємо вас до перегляду нашої віртуальна виставки-подорожі - «Книжковим Королівством Галини Пагутяк».

«Багато книжок, багато котів – це моє Королівство. І принцеса в ньому – моя дочка Лада» Галина Пагутяк

26 липня - відома львівська писменниця Галина Пагутяк святкує ювілей, 65 річчя! Щирі вітання!

Дитяче Королівство Книг

Home

Читай книгу онлайн!

Home

Казкова повість для дорослих і дітей, і навіть звірятам її можна почитати!

Чому звірі покидають людей і відпливають на чарівному кораблі? Адже наша Земля така велика… Про це ви дізнаєтесь, прочитавши перший філософсько-казковий роман для дітей відомої письменниці Галини Пагутяк. «Я й досі не знаю, — зізнається письменниця, — звідки взявся Каспар Гаузер, хлопчик, у якого не було дитинства. Можливо, він з'явився всупереч Пітеру Пену. А дівчинка, яку кличуть Доня, наприкінці книги здобуває ім'я, на яке заслуговує, і разом з ним місію: гармонізувати Всесвіті підтримувати в ньому лад. Маленька богиня...».

Бестіарій – збірник відомостей про тварин.

"Які люди, такі їхні книги"

Home

Микола Жулинський, прочитавши роман Галини Пагутяк «Королівство» разом з кішкою Проней Прокопівною, написав у передмові, що письменниця «… цим романом подивилася на сучасну Україну дитячими очима…», а Проня Прокопівна запитала: «Цікаво, за що і чому ця письменниця любить наш котячий рід? Говориш, вона рудувата? І така «у собі», з пазурами, не така, як ви всі? Може, вона теж з кішок?»

"Тут є усе, крім твого власного розуму"

Смілива та вольова дівчинка Люцина - головна героїня твору, спочатку здається замкнутою, слабкою, але поступово перед читачем розкривається справжня сутність дівчини. Переборюючи різноманітні перешкоди на шляху до омріяного світу, вона разом з друзями показує приклад наполегливості, віри у поставлену мету. Її мама саме була у відрядженні, коли почались усі ті дива. Спершу з'явився хлопець, який перевтілювався у лиса, а був Принцом. Ще й її кіт Фелікс заговорив. Зрештою відьми і все товариство Книголюбів намагались викрасти книжку, яка виявилась чарівною. А далі... далі з'ясувалось, що це тільки початок пригод і що від Люцини залежить доля Королівства.

Психологічна казка для дітей і батьків

Home

У книзі майстерно змальовано мандрівку бездомних тваринок - щурика Гризостомуса, кмітливої кицьки Мальви та хороброго цуценяти Героя у пошуках цуцикової бабусі. Проілюструвала книжку львівська художниця Людмила Лобода.

"Гризь не лаяв Мальву. Це люди звикли дітям читати нотації, ставити в куток і навіть лупцювати. Якби Мальва була людською дитиною, то отримала б доброго прочухана. Бо людським батькам бракує терпіння. Натомість звірині татусі й матусі дуже терплячі"

слухай казку-повість

перевір свої знання

два лиси - то сила!

"Сонце все-таки зійде!"

Home

"Було мені тоді 22 роки. Я написала свою версію "Фарбованого лиса", і була одержима всіма лисами на світі. Мій маленький племінник Андрійко подарував мені оцього лиса на день народження. І як бачите, хоч життя його й потріпало, але той іграшковий лис досі зі мною. Мої дитячі книжки мають складну долю, але прекрасну. А ця найперша. Діти люблять мого Мацька, навіть в електронному варіанті, бо книжка не перевидавалась 15 років. Її читали без ілюстрацій, батьки самі придумали обкладинку. А тепер вона має ілюстрації від пані Оксани Мазур, мальовані вручну, під час війни,що особливо цінно. Сьогодні два лиси зустрілись, а два лиси, які нічого не бояться, то сила." (15.06.2023 написала авторка на своїй сторінці у Facebook)

Дружба – це найдорожче, що може бути у людини, а особливо, якщо це дружба між людиною та твариною!

Книги для підлітків

Перший в Україні підлітковий роман про УПА, написаний на основі реальних подій

Презентаці роману"Око світу"

Home

Осінь 1946 року. Село Залокоть у Карпатах, де живе 14-річний підліток Ілько, зв’язковий УПА. У нього дві мрії: вбити енкаведиста-нелюда майора Жбанова і побачити най­більший діамант «око світу», схований на горі Берді, про який написано у старій книжці. Кожен день для цього сільського хлопця — квест, у якому він повинен зробити правильний вибір: життя або смерть, свобода або неволя, людяність чи байдужість, компроміс чи принциповість. І в цій школі життя, у цій безнадійній боротьбі з московським окупантом він чинить так, як підказує йому серце, і саме тому він насамперед герой, а не жертва.

Подорож у дорослий світ

Аудіокнига

Аудіокнига

Home

Саме за мотивом переказу Франка про спалення опирів в Нагуєвичах під час холери 1831р. Галина Пагутяк написала роман «Урізька готика», який авторка відносить до вершинних своїх творів.

список використаних джерел

"Якщо не можеш знайти дверей- намалюй їх на стіні" Королівство

Home

Аудіокниги: 1. Ладиженська, С. Галина Пагутяк «Потрапити в сад» [Електронний ресурс] : аудіокнига / Світлана Ладиженська; YouTube.- Електрон. дан. – 2023. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=EvdMWEDwkPk (дата звернення: 14.07.2023 р.). – Назва з екрана. 2. Легенька, Т. Галина Пагутяк «Лялечка і Мацько» [Електронний ресурс] : розділ 1 : аудіокнига / Т. Легенька; YouTube.- Електрон. дан. – 2023. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=0Jil-DarY54 (дата звернення: 14.07.2023 р.). – Назва з екрана. 3. Пагутяк, Г. Слуга з Добромиля [Електронний ресурс] : аудіокнига / Г. Пагутяк ; 4ReadORG : аудіокниги онлайн. - Електрон. дан. – 2023. – Режим доступу: https://4read.org/1197-galina-pagutyak-sluga-z-dobromilya.html (дата звернення: 14.07.2023 р.). – Назва з екрана.

Використанні інтернет ресурси: 1. Галина Пагутяк [Електронний ресурс] : біографія / Колежанка : освітні та виховні відео для вчителів, учнів та батьків; YouTube.- Електрон. дан. – 2023. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=nPRPmBZGSuA (дата звернення: 14.07.2023 р.). – Назва з екрана. 2. Галина Пагутяк [Електронний ресурс] : про себе : [біографія] / особистий блог автора. – Електрон. дан. – 2023. – Режим доступу: http://pahutyak.com/ (дата звернення: 14.07.2023 р.). – Назва з екрана. 3. Галина Пагутяк біографія скорочено та цікаві факти [Електронний ресурс] / Dovidka.biz.ua : довідник цікавих фактів та корисних знань. – Електрон. дан. – 2023. – Режим доступу: https://dovidka.biz.ua/halyna-pahutiak-biohrafiia-skorocheno-ta-tsikavi-fakty/ (дата звернення: 14.07.2023 р.). – Назва з екрана. 4. Пагутяк Галина [Електронний ресурс] : повні тексти творів / УкрЛіб : бібліотека української літератури. – Електрон. дан. – 2023. – Режим доступу: https://www.ukrlib.com.ua/books/author.php?id=295 (дата звернення: 14.07.2023 р.). – Назва з екрана. 5. Презентація книги Галини Пагутяк «Око світу» - перший роман про УПА для дітей [Електронний ресурс] / ТРК МІС м. Кам’янське : [сюжет у новинах] . – Електрон. дан. - Кам’янське, 2023. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=RNTq5BYUuGI (дата звернення: 14.07.2023 р.). – Назва з екрана. 6. Тихомирова, К. Галина Пагутяк [Електронний ресурс] : біографія : презентація / Катерина Тихомирова; YouTube.- Електрон. дан. – 2023. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=6gWZKy-pvto (дата звернення: 14.07.2023 р.). – Назва з екрана.

Твори Галини Пагутяк: 1. Втеча звірів, або Новий бестіарій / іл. М.Паленко. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. - 238 с. : іл. 2. Книгоноші з Королівства : [пригод. роман] / обкл. І. Михайлян. - Вінниця : Теза, 2016. - 285 c. : іл. 3. Королівство : [про книгонош із Королівства. Кн. 1] / худож. Ф. Сергєєв. - Вид. 2-е, випр. - Вінниця : Теза ; Харків : Фоліо, 2010. - 377 с. : іл. 4. Королівство : пригод. роман / передм. М.Жулинського. - Тернопіль : Джура, 2005. - 288 с. 5. Лялечка і Мацько / худож. О. Кузнєцова. - Київ : Грані-Т, 2008. - 96 с. : іл. - (Сучасна дитяча проза). 6. Око світу : роман / обкл. І. Сулима. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. - 252 с. : іл. 7. Слуга з Добромиля : роман. - Київ : Дуліби, 2006. - 329 с. - (Deja vu). 8. У кожного є бабуся / іл. Л. Лобода. – Львів : Піраміда, 2015. – 56 с. : іл.

"Це світ змінився, а не я"

Home

Авторка вдома має 5 котів.

Самобутня і таємнича Галина Пагутяк, (справжнє ім’я Москалець Галина Василівна) – сучасна українська письменниця, прозаїк, есеїст, народилася 26 липня 1958 року в селі Залокоть Дрогобицького району на Львівщині, у родинні вчителів, згодом родина переїхала у село Уріж. Галина була третьою донькою в родині, дуже завзята і допитлива, завжди брала із бібліотеки книги, читала художні твори, навіть самостійно вчила іноземні мови, користуючись словниками та розмовниками. У школі мріяла бути археологом. Дитинство майбутньої письменниці пройшло на лоні природи. Вона дуже любила книжки та містичні історії, якими був багатий її сімейний фольклор. Ці захоплення повною мірою відбились на її творчості. Писати Галина Василівна почала одразу після школи й майже одразу отримала пропозицію публікації, проте не погодилась скоротити твір. Працювала і на фарфоровому заводі, і в колгоспі. Пізніше – у школі, краєзнавчому музеї та картинній галереї. Закінчила українську філологію Київського державного університету ім. Т. Шевченка. Прозаїк, член Національної Спілки письменників України. Нині живе і працює у Львові.

Прозу Галини Пагутяк називають містичною, фантастичною та химерною. Юною дівчиною вона дебютувала у журналі «Дніпро» повістю «Діти» (1981), що, як зізнається авторка, була навіяна снами. Далі були великі романи і мала проза, але не дивлячись на обсяг, кожен її твір дарує читачеві неповторні яскраві образи на фоні загадкових та містичних сюжетів. Публікувалася у часописах «Дзвін», «Сучасність», «Кур’єр Кривбасу», «Книжковий клуб плюс». Творчість Галини Пагутяк оповита особливим потойбічним відчуттям, духом гірських легенд та містики Карпат. Вона має дуже глибинні фольклорні витоки, оскільки переосмислює народні повір’я, замовляння та перекази, звертається до тематики ворожіння та таємничих сторінок історії. Велику роль в цьому відіграє і постать самої письменниці. Сьогодні бібліографія пані Галини становить більше 30 творів, як для дорослих, так і для дітей. Член Національної спілки письменників України.

На всласному сайті Галини Пагутяк можна знайти чимало свтілин, зроблених як у побуті, так і під час подорожей.

Подорож. «Для мене – як висадка десанту на чужу територію. Намагаєшся створити цілісний образ місцевості. Найбільше мені подобається встати вранці, взяти з собою воду, хліб, фотоапарат і поїхати на цілий день, щоб побачити печеру, руїни, озеро. Спершу я їду туди сама, потім можу когось взяти з собою. Я почуваю себе дуже затишно на своїй землі, і не на своїй також. Бо наміри в мене доброзичливі, й люди це відчувають. Дуже люблю ходити пішки. Мене не приваблюють туристичні Мекки, екзотичні краї. Я б хотіла побувати влітку в Румунії, на землі своїх предків. В Іраку на руїнах шумерської цивілізації, на Далекому Сході в Приморському краї..»

"...зовсім не одними і тими ж дверима, якими входили всі інші українські письменники радянського часу. Вона ввійшла, не постукавши і не попросивши дозволу ввійти, вона влетіла через димар і змусила рахуватися з нею. Їй вдалося обійтися без творів, яких вимагала епоха, а разом з тим подарувати твори, яких вимагала душа”, – так пише про неї Юрій Винничук.

Премії та нагороди

Home

ЦІКАВИНКИ

Home

Проза Галини Пагутяк перекладена англійською мовою : оповідання “Потрапити в сад”; німецькою – уривки з повісті “Захід сонця в Урожі”, новели “Тебе спалить сонце” та “Дивись назад”; словацькою – повість “Соловейко” та хорватською – новела “Дивись назад”.

Галини Пагутяк захоплюється життям і творчістю Івана Франка, який був родом з сусіднього села Нагуєвичі, - "Якщо розповідати про Франка молоді, то треба не про його жінок, і знання мов, а про те, що він весь час вчився, шукав нові знання, намагався їх поширити. Про те, що він відчував енергію землі й це додавало йому феноменальної працездатності, що ціле життя його переслідували за його україноцентричну позицію, як свої, так і чужі. Що з усіх варіантів майбутнього він обрав найскладніший – бути з народом, служити йому, формувати націю"

Галина Москалець походить із старовинного роду, до якого, за переказами, має відношення легендарний Влад Цепеш, відомий у культурі як Влад Дракула.

Галина багато читала, бо батьки - вчителі скуповували багато книг. Вона «перелопатила» місцеву бібліотеку і безліч разів перечитувала книгу «Робінзон Крузо». Каже: «Це є книга № 1 в моєму житті». Письменниця і нині вважає її книгою, яка мотивує її до пригод і пізнання.

"Книгоноші з Королівства носять до Імперії книги, ризикуючи життям. Але вони не можуть змінити людей, які не знають нічого кращого і тримаються за власне рабство. Головне, щоб Королівство не стало частиною Імперії" Галина Пагутяк

Home

Є книжки, які можуть змінити світ. Бувають вони в Королівстві, і в Імперії, і в інших світах. Де не пишуть і не читають таких книжок, світ занепадає і починає хворіти. Хто не слухає власного серця, може потім не знайти його в собі. Енциклопедія Королівства

Ніщо не замінить книги, її запаху, шелесту сторінок, краси друкованого шрифту. А читати можна сидячи на дереві чи при свічці. Книжка, в якої можна бодай чомусь навчитись, не є безнадійною. Усе залежить від людини. Хтось довіряє, а хтось зловживає довірою. Такий наш світ. У ньому має бути справжнє світло, яке ніколи не зникає. Серединний світ

Книжок ніколи не буває забагато для того, хто любить їх читати. Друзі можуть зрадити, книжки – ніколи. Імперія

Нікому не показуй цю книжку. І не розказуй, що читаєш її. Бо на неї, й на тих, хто її читає, полюють крутиголовці. Так-так, і в Серединному світі, і, звісно ж, в Імперії. Чи, може, не на неї, а на іншу - з такою ж назвою?.. У будь-якому разі, будь обережний. І ще одне: кажуть, королева Олімпія скликає всіх книгонош до Королівства. Що б це могло означати?

• 2007 рік - премія "Форуму видавців" за роман "Слуга з Добромиля";
• 2008 рік - премія "Портал-2008 за роман "Книгоноші з Королівства";
• 2008 рік літературна премія "Айстра" за книгу "Захід сонця в Урожі";
• 2009 рік - премія "Книга року ВВС-2009" за книгу "Урізька готика";
• 2010 рік - Національна премія України імені Тараса Шевченка за роман "Слуга з Добромиля;
• 2011 рік - премія "Портал-2011" в категорії "книга українською мовою" за роман "Зачаровані музиканти"
• 2015 рік - літературна премія Валерія Шевчука за книгу "Магнат"
• лі