kiirelt Ukraina-pädevaks

Slava Ukraini! ...

Kiirelt Ukraina-pädevaks

12 küsimusest koosnev hoogne rännak Ukraina ajalukku ja kultuuri

Alusta

1/12

Magusaid vareenikuid

ESIMENE KÜSIMUS

Vastlapäeval söödi Eestis varasemalt seajalgu ubade või hernestega. Eriline maiuspala oli seasaba. Odrast vastlakaraski vahetasid 20. sajandil välja vahukoore- ehk vastlakuklid. See päev tähistas jõuludega alanud talvise lõbustusaja lõppu, ning inimesed sättisid ennast kevadet ootama.

Allikas: https://www.folklore.ee/Berta/tahtpaev-vastlapaev.php

Eesti vastlapäevaga sarnaneb Ukrainas masnõtsia. Mida süüakse sel päeval Ukrainas?

Kiluvõileibu

Praetud liha köögiviljadega

Õige vastus!

Vanasti pidutseti sel puhul terve nädala. Kuna viimasel nädalal enne suurt paastu ei tohtinud liha süüa, oli vareenikutel peamine roll – neid söödi palju. Vareenikuid tehti magusa kodujuustuga, söödi koos hapukoorega. Hiljem lisandusid toidulauale ka pannkoogid. Selleks, et talv ära ajada, ratsutati ja tehti võidujooksu ning hõisates kutsuti kevadet. Pühapäeval oli kombeks üksteiselt vabandust paluda ja andeks anda.

Edasi

Uuri vastlapäeva kohta

Loe veel masliana kohta

TEINE KÜSIMUS

Mis maa helilooja on kirjutanud maailmakuulsa jõululaulu „Štšedrik“, tuntud ka „Carol of The Bells“ nime all?

Saksamaa

2/12

Ameerika

Ukraina

„Štšedrik“ on tuntuim jõululaul, mille on loonud 1916. aastal ukraina helilooja Mykola Leontovych arhailise rahvalaulu põhjal. Laulus soovib taevalaotuses lendlev pääsuke saabuvaks kevadeks kõigile tervist ja küllust. Laulust on tehtud sadu erinevaid seadeid.

Õige vastus!

https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mykola_leontovych.jpg

ukraina keeles

Edasi

eesti keeles

Kuula Svjata Vatra esituses ukraina keeles

Kuula neidudekoor LEELO esituses

3/12

KOLMAS KÜSIMUS

Eesti keelde on tõlgitud selliseid ukraina klassikuid nagu Lesja Ukrajinka, Lina Kostenko, Taras Ševtšenko, jpt. Lesja Ukrainka näidendit „Metsalaul“ mängiti 28 korda Tallinna Linnateatris. Kõik see sai võimalikuks tänu ühele väsimatule tõlkijale. Mis on tema nimi?

Harald Rajamets

Oliver Saksatamm

Andrus Kivirähk

Kes on tõlkinud eesti keelde mitmete ukraina kirjanike, nt Lesja Ukrajinka, Lina Kostenko, Taras Ševtšenko jpt teoseid?

Edasi

Õige vastus!

Harald Rajamets oli eesti tõlkija ja luuletaja, kes tõlkis väidetavalt üheksast keelest, sh ka ukraina keelest. Aastal 2000 autasustatud Valgetähe II klassi teenetemärgiga ja neli aastat hiljem pälvinud Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia tõlkeluule antoloogia „Pegasos ja peegel“ eest.

Kuula tõlkijat!

http://www.digar.ee/id/nlib-digar:447870

http://www.digar.ee/id/nlib-digar:435096

4/12

NELJAS KÜSIMUS

See on üks müstiline öö. Tüdrukud meisterdavad lillepärgi. Poisid teevad lõket. Lauldakse laule, mängitakse mänge ning tantsitakse koos. Südaööl minnakse otsima sõnajalaõisi.

Püha Yurii päev / jüripäev

Ukraina iseseisvuse päev / Eesti taasiseseisvumispäev

Ivana Kupala päev / jaanipäev

Vali kirjeldusele vastav päev.

Edasi

Edasi

Õige vastus!

Ivana Kupala ööl teevad ukrainlased lõket ja hüppavad üle selle. Noormehed ja neiud otsivad metsast sõnajalaõisi lootuses leida armastust kogu eluks.

Allikas: postimees.ee

Post of Ukraine, Public domain, via Wikimedia Commons

Loe lisaks

Vaata pilte

kui palju sa eesti jaanipäeva kohta tead?

5/12

VIIES KÜSIMUS

Rahvarinne oli kodanikualgatusel sündinud poliitiline liikumine Eestis 1988-1993. Millist nime kandis sarnane liikumine Ukrainas?

Jäta mind rahule!

RUHH

Ukraina Vabaks!

Edasi

Edasi

Õige vastus!

Ruhh oli Ukraina Rahva Liikumine, kodanikualgatus, mille kõrgeim eesmärk oli Ukraina riigi iseseisvumine. Eestis tegutses Ruhhi toetusgrupp, mis toetas eesti rahva vabaduspüüet ning võitles Ukraina riikluse eest.

Loe lisaks

Tutvu raamatuga

Laulva revolutsiooni ühest tähtsündmusest, 1988. aastal Tallinna Lauluväljakul toimunud "Eestimaa Laulust" võttis osa ligi 300 000 eestlast. Missugune sarnane sündmus sümboliseerib Ukraina perestroika-aegset ärkamisaega?

6/12

Ukrainakeelse kõrghariduse elluviimine

Borši UNESCO andmebaasi sisseviimine

Rock- ja popmuusika festival „Tšervona Ruta“

„Tšervona Ruta-1989“ muusikafestival sündis uutmise ajajärgul. Sündmus oli oluliseks verstapostiks iseseisvumise teel.

Edasi

Õige vastus!

Vaata festivali pilte

7/12

Kas pildil on jäädvustatud Balti kett?

Rimantas Lazdynas, CC BY-SA 3.0 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>, via Wikimedia Commons

Jah

Ei

Edasi

Õige vastus!

Fotole on jäädvustatud hetk 21. jaanuaril 1990. aastal Kiievist Lvivini moodustatud 700-kilomeetrisest inimketist "Ukraina laine". Sündmusega tähistati 71 aasta möödumist Ukraina Rahvavabariigi ja Lääne-Ukraina Rahvavabariigi ühendamisest.

Vali õige väide ukraina kooli kohta.

8/12

Ukraina lapsed saavad koolis õppida nii kaua, kui soovi on.

Ukraina lapsed lähevad kooli siis, kui kõik välitööd on tehtud.

Ukraina lapsed võivad õppida veebis, koolis käimata.

Edasi

Õige vastus!

Ukrainas saab koolis õppida ka veebi vahendusel. Haridusprogrammid, tunnid ja koolitused on kättesaadavad igal ajal, igal pool. E-õppe keskkond loodi Covid-19 pandeemia ajal, hiljem sai sellest koolielu lahutamatu osa.

Loe lisaks

Missugune Eesti linn on Ukrainas asuva Ternopili sõpruslinn?

9/12

Kohtla-Järve

Rakvere

Viljandi

Edasi

Õige vastus!

2022. aastal otsustas Viljandi toetada rahaliselt Ternopili ühe euroga iga linnakodaniku kohta. Kokku saadi 16 640 eurot. Täpselt selline oli linna elanike arv 24. veebruaril 2022. Sõpruslinnad Viljandi ja Ternopil korraldasid enne Venemaa rünnakut ühiseid kultuurisündmusi, noorte õppekäike, jalgpalliturniire jne.

Aapo Haapanen, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons

Mida tähendavad Ukraina lipu värvid?

10/12

Sinist taevast ja nisupõldu

Musta merd ja mett

Musta merd ja päevalille

Edasi

Õige vastus!

Sinine tähistab taevast ning kollane nisupõldu. Esimest korda kasutati lippu avalikult sellistes värvides Lvivis (Lääne-Ukraina) 1848. aastal. Sellest ajast hakkas see laiemalt levima. Nõukogude võimu ajal oli lipu avalik kasutamine keelatud. 1992. aastal taastati sini-kollane lipp Ukraina rahvuslipuna.

Photo by <a href="https://unsplash.com/@polina_art?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Polina Rytova</a> on <a href="https://unsplash.com/photos/1dGMs4hhcVA?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>

11/12

Kelle auks on nimetatud Ukrainas 19. detsember?

Püha Nikolaus

Näärivana

Ukraina jõuluvana

Edasi

Õige vastus!

Väidetavalt oli Püha Nikolaus suur heategija, kes aitas meremehi ja lapsi. Tema lahkusest räägitakse legende: kuidas ta aitas näljahäda ohvreid nisuga või jagas lastele kinke. Ukraina lastele on Püha Nikolaus väga tähtis ja oodatud külaline. Lapsed ootavad teda külla ööl enne 19. detsembrit - viisakatele toob ta kingitusi, ulakatele aga vitsa.

Loe lisaks

Jaroslav Čermák, Public domain, via Wikimedia Commons

12/12

Eestis on jõululaupäev 24. detsembril. Millal peab jõule enamus ukrainlasi?

24. jaanuar

24. detsember

6. jaanuar

Edasi

Õige vastus!

Nagu läänemaailmas üldiselt, nii elatakse ka Ukrainas Gregoriuse ehk uue kalendri järgi, kuid jõule tähistatakse Ukrainas õigeusu kombel vana ehk Juliuse kalendri järgi 7. jaanuaril. 2022. aastal lubas Ukraina Õigeusu kirikupea tähistada jõule 25. detsembril, kuid see jääb siiski iga inimese enda otsustada.

Jacques Hnizdovsky, CC BY-SA 3.0 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>, via Wikimedia Commons

Palju õnne!

Oled edukalt läbinud viktoriini ja tead Ukraina kohta juba tunduvalt rohkem!

Uuri raamatuid

Algusesse