Normes APA

Normes APA

Menu

Ce support présente les normes APA détaillées dans le manuel de la 7e édition.

Cliquez sur les différentes ressources pour accéder aux explications et exemples :

Article de revue

Livre

Mémoire / Thèse

Documentaudiovisuel

Chapitre de livre

Dictionnaire / Encyclopédie

Publications officielles(Rapport, législation)

Source Web

Home

Info

Livre imprimé

Liste de références La référence d'un livre imprimé suit cette forme : Auteur, A., & Auteur, B. (Date). Titre du livre (édition, volume). Éditeur. Exemple : Bakeroot, W. (2021). Musicothérapie active : rebâtir le temps de la mémoire. Dunod. Dans le texte citation : (Bakeroot, 2021, p. 107) paraphrase : Bakeroot (2021, p. 107)

LIVRE

Livre électronique avec DOI

Liste de références La référence d’un livre électronique qui possède un DOI reprend les éléments suivants : Auteur, A., & Auteur, B. (Date). Titre du livre (édition, volume). Éditeur. DOI Benyamina, A. (2014). Addictions et comorbidités. Dunod. https://doi.org/10.3917/dunod.cpnfl.2014.01 Le DOI n'est jamais suivi d’un point final qui clôture la zone. Dans le texte citation : (Benyamina, 2014, p.317) paraphrase : Pour Benyamina (2014, p.317)

Return

Livre électronique avec URL

Liste de références Si le livre électronique ne possède pas de DOI :

• indiquer l'URL complet à la fin de la référence ;
• reprendre l'adresse de la page d'accueil pour un livre provenant d'une base de données, afin d'éviter tout risque d'URL non fonctionnelle.

Auteur, A., & Auteur, B. (Date). Titre du livre (édition, volume). Éditeur. URL Exemple : Gélis, J. (2021). Naître et grandir. Fédération Wallonie-Bruxelles. https://www.yapaka.be/sites/yapaka.be/files/publication/ta-124-web.pdf Dans le texte citation : (Gélis, 2021, p. 25) paraphrase : Selon Gélis (2021, p. 25)

Rapport officiel

Liste de références Pour les publications gouvernementales ou d'organisation, la référence ressemble à celle d'un livre : Nom du ministère ou de l'organisme. (Date). Titre (publication n° x). Éditeur. DOI (ou, à défaut, l' URL) si en ligne On indique le numéro de la publication s'il est précisé. L'éditeur n'est mentionné que s'il est différent de l'auteur. Exemple : Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie (2018). Bilan d'activité des groupes d'entraide mutuelle (GEM) : année 2017. https://www.cnsa.fr/documentation/bilan_gem_2017_vf.pdf Le lien URL et le DOI ne sont jamais suivis d’un point final qui clôture la zone. Dans le texte citation : (CNSA, 2018, p. 6) paraphrase : Pour la CNSA (2018, p. 6)

PUBLICATIONS OFFICIELLES

Décret, loi, circulaire

Liste de références Le contexte législatif américain est très différent du nôtre*. C'est pourquoi, lorsqu'il s'agit de référencer des textes de lois, nous n'utilisons pas les règles de l'APA à la lettre. En ce qui concerne la législation, on indique le nom sous lequel la législation est connue du grand public, le titre du document dans lequel elle est codifiée, suivi de l'année d'édition du document. Exemple : Loi n° 2005-370 du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie. Journal officiel, n°95 du 23 avril 2005, pp. 7089- ? http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000446240& categorieLien=id 4. Dans le texte La citation est traitée comme document sans auteur identifié (premiers mots du titre significatifs suivis de "...", suivis de l'année, le tout entre parenthèses) (Loi n° 2005-370 du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005) La paraphrase est traitée comme document sans auteur identifié (premiers mots du titre significatifs suivis de "..." , suivis de l'année qui sera placée entre parenthèses) Loi n° 2005-370 du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie (2005)

Return

Format papier

Liste de références Pour une référence de TFE, mémoire ou thèse en format papier, voici la règle : Auteur, A., & Auteur, B. (Date). Titre [Travail de fin d'études non publié ou Mémoire non publié ou Thèse de doctorat non publiée]. Institution. Exemple : Veit, C. (2016). Voyage à travers l'antipsychiatrie et la santé mentale : des discours organisateurs du sujet à l'épreuve de la folie et de crise (Thèse de doctorat). Faculté de médecine de Nice. Dans le texte citation : (Veit, 2016, p.30) paraphrase : Selon Veit (2016, p.30)

MÉMOIRE / THÈSE

Format électronique

Liste de références Pour une référence de TFE, mémoire ou thèse en format électronique, voici la règle :: Auteur, A. (Date). Titre [Travail de fin d'études ou Mémoire de maîtrise ou Thèse de doctorat, Institution]. Base de données ou Dépôt institutionnel. URL Exemple: Veit, C. (2016). Voyage à travers l'antipsychiatrie et la santé mentale : des discours organisateurs du sujet à l'épreuve de la folie et de crise (Thèse de doctorat). Faculté de médecine de Nice. https://theses.hal.science/tel-01404394/document Le lien URL n’est jamais suivi d’un point final qui clôture la zone. Dans le texte citation : (Veit, 2016, p.30) paraphrase : Veit (2016, p.30)

Return

Vidéo en ligne (Youtube, etc.)

Liste de références Pour les films et vidéos en ligne, la date de mise en ligne est indiquée de façon complète (année, jour et mois) : Auteur, A. (Date précise). Titre [Vidéo]. Nom de la plateforme. URL Passe-moi les jumelles. (2019, 27 décembre). L'éternel émerveillé [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=lUJQRMeYFqM CFSI Alimenterre. (2019, 14 août). Elles sèment le monde de demain [Vidéo]. Vimeo. https://vimeo.com/353558438 Le lien URL n'est jamais suivi d’un point final qui clôture la zone. Dans le texte citation : (Passe-moi les jumelles, 2019, 04:49) (CFSI Alimenterre, 2019, 16:13) paraphrase : Passe-moi les jumelles (2019, 04:49) CFSI Alimenterre (2019, 16:13)

DOCUMENT AUDIOVISUEL

Film / Documentaire

Bibliographie Pour un film ou un documentaire, la date correspond à la date de sortie du film ou du documentaire. S'il y a plusieurs maisons de production, on les indique en les séparant par des points-virgules. Auteur, A. (Réalisateur). (Date). Titre du film ou documentaire [Film ou Documentaire]. Compagnie de production. Exemple : Dion, C., & Laurent, M. (Réalisateurs). (2015). Demain [Film]. Move Movie ; France 2 cinéma ; Mars Film ; Mely production. Dans le texte citation : (Dion & Laurent, 2015, 22:50) paraphrase : Dion et Laurent (2015, 22:50)

Return

Podcast

Bibliographie En ce qui concerne un podcast, l'auteur pourra être l'animateur ou le producteur. On peut référencer un podcast en entier (la date correspond au début et à la fin de la diffusion) ou un épisode de podcast : Auteur, A. (Animateur). (Date). Titre [Podcast]. Compagnie de production. URL Auteur, A. (Animateur). (Date). Titre de l'épisode (n°...) [Épisode de podcast]. Dans Titre du podcast. Compagnie de production. URL Exemple : Pudlowski, C. (Animatrice). (2018, 8 août). Les temps du deuil (n°24) [Épisode de podcast]. Dans Entre. Louie Media. https://louiemedia.com/entre/2018/7/17/pisode-24 Le lien URL n'est jamais suivi d’un point final qui clôture la zone. Dans le texte citation : (Pudlowski, 2018, 22:12) paraphrase : Pudlowski (2018, 22:12)

Site web entier

Dans le texte Lorsque vous référencez un site web en entier, vous ne devez pas reprendre ce site en bibliographie finale, ni utiliser les règles de citation dans le texte. Au lieu de cela, vous veillez à inclure l'URL entre parenthèses, après le nom du site, dans votre texte. Exemple : Le site Pubmed.gov (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/) permet aux utilisateurs de rechercher des articles scientifiques dans le domaine biomédical. Attention : si vous citez une page ou un article spécifique d'un site web, il faut alors consulter la partie "Page d'un site web" pour rédiger la citation dans le texte et la référence bibliographique finale.

DOCUMENTS DU WEB

Page d'un site web

Liste de références Pour référencer une page d'un site web, la règle est la suivante : Auteur, A., & Auteur, B. (Date). Titre de la page. Nom du site. URL Exemple: Vaiman, D., Multigner, L., & Binart, N. (2019, 19 septembre). Infertilité : des difficultés à concevoir d’origines multiples. Inserm. https://www.inserm.fr/information-en-sante/dossiers-information/infertilite

• Pour la date, on reprend l’année, le jour et le mois. S’il y a juste une mention de l’année, on reprend uniquement l’année.
• La date de copyright mentionnée en bas de page ne peut pas être reprise dans la référence, parce qu’elle ne correspond pas à la date de publication du contenu.
• S’il n’y a aucune information, on indique (s.d.) pour « sans date ».

• Il se peut que les zones « auteur » et « titre du site » soient identiques. Dans ce cas, il faut mentionner uniquement le nom dans la zone « auteur » .
• Le lien URL n'est jamais suivi d’un point final qui clôture la zone.

Dans le texte citation : (Vaiman et al., 2019, paragr. 4) paraphrase : Vaiman et al. (2019, paragr. 4) Attention : pour pouvoir référencer un document sous forme de page web, celui-ci ne doit appartenir à aucun autre type de document en ligne (ni article en ligne, ni encyclopédie en ligne, ni livre électronique).

Return

Article d'un blog

Liste de références Pour rédiger une référence issue d'un billet de blog , la règle est la suivante : Auteur, A. (Date précise). Titre. URL Exemple : Phaneuf, M. (mai 2013). La recherche en soins infirmiers : quelques principes éthiques. http://www.prendresoin.org/wp-content/uploads/2013/05/La-recherche-en-soins-infirmiers.-Quelques-principes-e%CC%81thiques.pdf Le lien URL n'est jamais suivi d'un point qui clôture la zone. Dans le texte citation : (Phaneuf, 2013) paraphrase : Margaux Phaneuf (2013) définit

Chapitre avec même auteur

Dans les normes APA, on ne référence un chapitre d'ouvrage que lorsque les auteurs du chapitre sont mentionnés. Ces auteurs ont travaillé sous la direction d'un ou de directeur(s) de publication qui doivent également être indiqués. Si les auteurs du chapitre ne sont pas précisés, on ne référence pas le chapitre en particulier. On suit la règle utilisée pour un livre.

CHAPITRE DE LIVRE

Chapitre avec auteur différent

Liste de références Pour référencer un chapitre d'ouvrage collectif, la règle est la suivante (uniquement si les auteurs du chapitre sont mentionnés) : Auteur, A., & Auteur, B. (Date). Titre du chapitre. Dans A. Directeur de publication (dir.), Titre du livre (édition, volume, p. xx-yy). Éditeur. Exemple : Matéo, M.-C. (2012). Alliance thérapeutique. In Formarier, M. (dir.) & Jovic, L. (dir.). Les concepts en sciences infirmières (2ème éd., pp.64-66). Mallet conseil. La pagination (p. xx-yy) correspond aux pages de début et de fin du chapitre. Dans le texte citation : (Matéo, 2012, p.64) paraphrase : D'après Matéo (2012, p. 64) Dans le texte, on indique uniquement la page correspondant au passage mentionné.

Return

ARTICLE IMPRIMÉ

Liste de références Pour une référence d'article en format papier sans DOI, la règle est la suivante : Auteur, A., & Auteur, B. (Date). Titre de l'article. Titre de la revue, volume(numéro), pagination. Exemple : Pilliot, M. (2021). Cultiver l'esprit critique. Les dossiers de l'obstétrique, 511, 48-53. La pagination correspond aux pages de début et de fin de l'article. Dans le texte citation : (Pilliot, 2021, p.50) paraphrase : Pilliot (2021, p.50) Dans le texte, on indique uniquement la page correspondant au passage mentionné.

ARTICLE DE REVUE

ARTICLE ÉLECTRONIQUE SANS DOI

Liste de références Pour référencer un article (en ligne) sans DOI, avec URL, la règle est la suivante : Auteur, A., & Auteur, B. (Date). Titre de l'article. Titre de la revue, volume(numéro), pagination. URL Exemple : Estecahandy, P. (2020). Un chez soi d’abord : accompagner les personnes sans abri vers et dans leur logement. La santé en action, 451, 46-49. https://www.santepubliquefrance.fr/docs/un-chez-soi-d-abord-accompagner-les-personnes-sans-abri-vers-et-dans-leur-logement

• La pagination correspond aux pages de début et de fin de l'article.
• Le lien URL n’est jamais suivi d’un point final qui clôture la zone.

Dans le texte citation : (Estecahandy, 2020, p. 48) paraphrase : Estecahandy (2020, p. 48) Dans le texte, on indique uniquement la page correspondant au passage mentionné.

Return

ARTICLE ÉLECTRONIQUE AVEC DOI

Liste de références Pour référencer un article (en ligne ou en version imprimée), il est nécessaire de vérifier s'il possède un DOI. Si c'est le cas, il faut obligatoirement l'inclure dans la référence. Si la source consultée possède un DOI et un lien URL, on mentionne uniquement le DOI (à la place de l'URL). Le DOI se présente sous la forme d’un lien hypertexte commençant par https://doi.org/ La règle est la suivante : Auteur, A., & Auteur, B. (Date). Titre de l'article. Titre de la revue, volume(numéro), pagination. DOI Exemple : Rasse, M. (2021). L’attention et les écrans. Spirale, 99, 139-142. https://doi.org/10.3917/spi.099.0139

• La pagination correspond aux pages de début et de fin de l'article.
• Le DOI n’est jamais suivi d’un point final qui clôture la zone.

Dans le texte citation : (Rasse, 2021, p. 140) paraphrase : Rasse (2021, p. 140) Dans le texte, on indique uniquement la page correspondant au passage mentionné. Remarque : pour certaines revues, l’éditeur remplace la pagination classique par une séquence du DOI sur sa page web ou dans la table des matières. Si la pagination de chaque article commence à « 1 », celle-ci n’est pas à reprendre dans la référence. Dans le texte, il faut noter le numéro de la page qui correspond au passage mentionné.

Dictionnaire ou encyclopédie (entrée anonyme)

Liste de références La référence d'un dictionnaire ou d'une encyclopédie se construit comme celle d'un chapitre d'ouvrage. Si aucun auteur n'est mentionné, la référence commence par le terme consulté : Terme consulté. (Date). Dans A. Directeur de publication (dir.), Titre du dictionnaire ou de l’encyclopédie (édition, volume, p. xx-yy). Éditeur. Exemples : Vieillesse. (2019). Dans M. Guillemot & B. Blumel (dirs.), Le petit Larousse de la psychologie (2e éd., p. 639-647). Larousse. ou Anorexie mentale. (1999). In H. Bloch (dir.). Grand dictionnaire de la psychologie (pp. 61-62). Larousse-Bordas.

• Le directeur de publication peut correspondre à une (ou plusieurs) personne(s) ou à une organisation.
• Le numéro d'édition et le volume sont indiqués directement après le titre sous la forme d'une abréviation (éd., vol.).

DICTIONNAIRE / ENCYCLOPÉDIE

Return

Dictionnaire ou encyclopédie (entrée par auteur identifié)

Liste de références La référence d'un dictionnaire ou d'une encyclopédie se construit comme celle d'un chapitre d'ouvrage. On distingue l(es) auteur(s) qui ont rédigé la définition ou le chapitre et le(s) directeur(s) de publication qui sont responsables de la publication du dictionnaire ou de l’encyclopédie dans son entièreté : Auteur, A., & Auteur, B. (Date). Terme consulté. Dans A. Directeur de publication (dir.), Titre du dictionnaire ou de l’encyclopédie (édition, volume, p. xx-yy). Éditeur. Exemples : Dumazedier, J. (1993). L’éducation permanente. Dans P. F. Baumberger (dir.), Encyclopaedia Universalis (Corpus 7, p. 944-950). Encyclopaedia Universalis France.

• Le directeur de publication peut correspondre à une (ou plusieurs) personne(s) ou à une organisation.
• Le numéro d'édition et le volume sont indiqués directement après le titre sous la forme d'une abréviation (éd., vol.).

Dans le texte citation : (Dumazedier, 1993, p. 951) (Guillemot & Blumel, 2019, p. 646) (American Psychological Association, 2009, p. 456) paraphrase : Dumazedier (1993, p. 951) Guillemot et Blumel (2019, p. 646) American Psychological Association (2009, p. 456)

• Dans le texte, on mentionne l'auteur de la définition ou du chapitre. S'il n'y en a pas, on indique le(s) directeur(s) de publication.
• On indique uniquement la page correspondant au passage mentionné.

02

Pour aller plus loin

Présentation des citations et des références bibliographiques Aide-mémoire abrégé

Menu