Ana M. Alonso Fernández
Marzo 2023
Impura. Metáfora in praesentia
Pura. Metáfora in absentia
Aposicional
La metáfora
Tropo que traslada el significado de un término real (TR) a otro con el que guarda semejanza,
el término imaginario (TI).
Construida igual que una aposición:
"Párpado, estanque de la calma" (Luis Alberto de Cuenca) (TR:TI)
"Yunques ahumados, sus pechos" (García Lorca) (TI:TR)
.
Metáfora de genitivo
Formada por un sintagma preposicional.
"después del largo sorbo del otoño" (TI + de + TR)
(Ildefonso Manuel Gil)
""Escapa la chica salvando sus charcos con sus patas de caña" (TR+ de + TI)
(Valle-Inclán)
Aparecen los dos términos, el imaginario y el real.
Metáfora atributiva:
TR es TI
TI es TR
"Nuestras vidas son los ríos (TR es TI)
que van a dar en la mar
que es el morir" (TI es TR)
Solo aparece el término imaginario (TI), el término real (TR) se deduce del contexto.
"Formidable bostezo de la tierra" (Góngora) (TR: una cueva)
""..antes que el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre" (Garcilaso) (TR: las canas, la cabeza)
"Tendido allí sobre la verde alfombra" (Nicasio Álvarez Cienfuegos) (TR: el prado)
