Iniciarse en el catalán

Con recursos en línea gratis

Aprender catalán desde cero

ub.edu/poliglotia

A continuación, te proponemos un plan de trabajo, principalmente con recursos en línea, para aprender catalán desde cero y de manera gratuita.

Benvinguts ibenvingudes!

Contenidos

01

Plande trabajo

02

Escoge un buen curso

03

Refuerza la gramática

04

Trabaja el vocabulario

08

Un últimoesfuerzo

09

Organízate el estudio

10

Desmontando tópicos

07

Mejora la comprensión oral

06

Practica la expresión oral

05

¡Escribir es muy importante!

Te aconsejamos que dediquesun rato a conocer todas las webs y aplicaciones que te propondremos y que elabores un breve plan de trabajo.

Los podrás utilizar cómodamente desde tu casa y, muchos de ellos, con el móvil. Si los combinas, aprenderás más.

Sin embargo, al final la decisión es tuya: puedes escoger algunos y prescindir de otros en función de tu tiempo.

01. Plan de trabajo

Antes de empezar...

Todos los recursos que te presentaremos son gratuitos y de calidad.

02. Escoge un buen curso

Si empiezas a aprender catalán desde cero, te recomendamos que escojas un curso con una metodología establecida como eje central de tu trabajo. Los contenidos de este curso te guiarán para complementar tu estudio con las demás herramientas que te indicaremos.

Ep! Escolta i Parla. curs oral de català

Destinado a satisfacer las necesidades del día a día en catalán. Dividido en tres módulos de nueve temas cada uno. Llega hasta el nivel A2.

catalan for beginners

Curso que proporciona herramientas léxicas y gramaticales básicas para comunicarse en una variedad de situaciones cotidianas.

Los siguientes cursos de autoaprendizaje en línea son buenos y gratuitos. ¡Pruébalos!

Parla.cat

Todos los niveles, en línea y gratis. Hay dos modalidades: libre y con tutor (opción de pago). ¡Solo tienes que inscribirte!

A medida que avances con el curso que estés siguiendo, puedes reforzar la gramática con las siguientes herramientas:

Además, puedes coger prestados libros de gramática del nivel A1 en los centros de autoaprendizaje de lenguas y en muchas

gramàtica del CPNL

Teoría de gramática, vocabulario, ortografía y tipologías textuales. Para todos los niveles.

bibliotecas públicas.

03. Refuerza la gramática

Enxaneta

Teoría y ejercicios autocorrectivos de ortografía, fonética y gramática.

Catalan learning games

Léxico básico: números, colores, frutas, verduras, animales… ¡Y mucho más! Soporte en inglés.

Galí en línea

Guía para el autoaprendizaje con distintas actividades. Disponible en los diferentes dialectos del catalán.

Las siguientes herramientas te ayudarán a reforzar el vocabulario básico mediante el juego:

04. Trabaja el vocabulario

Acostúmbrate desde el principio a redactar textos breves con los contenidos que vayas aprendiendo y trata de que alguien te los corrija. Puedes encontrar personas que lo hagan con estas dos posibilidades:

Te recomendamos que escribas a menudo. Es mejor hacerlo frecuentemente, aunque solo sean unas líneas cada día, en lugar de escribir una redacción larga una vez al mes.

05. ¡Escribir es muy importante!

HELLOTALK

Red de estudiantes de idiomas donde puedes contactar con personas de todo el mundo para chatear y corregiros mutuamente.

POLYGLOT CLUB

Web de intercambio de idiomas que permite la corrección de textos y el intercambio oral.

Si prefieres conversar presencialmente, y eres miembro de la Universidad de Barcelona, puedes apuntarte a la Bolsa de intercambio lingüístico.

¡Una lengua sirve para comunicarse! No esperes demasiado para empezar a hacerlo. A medida que progreses, pon en práctica lo aprendido contactando con otras personas para hablar, aunque solo sea con diálogos muy sencillos.

Te animamos a probar los intercambios de idiomas en línea. Hay webs que ofrecen este servicio rápido y gratuito:

06. Practica la expresión oral

CONVERSATON EXCHANGE

Permite buscar intercambios presenciales y en línea.

TANDEM

Red internacional de intercambio de lenguas para chatear o conversar en línea.

Acostumbra el oído a todo tipo de dialectos con los siguientes recursos:

07. Mejora la comprensión oral

LyricsTraining

Canciones en catalán con ejercicios de completar espacios. Diferentes niveles de dificultad.

4cats

Serie de vídeos con transcripción y explicaciones sobre gramática y léxico, en distintos dialectos (valenciano, balear y catalán central).

Estas dos webs te ayudarán a mejorar la comprensión oral y a seguir mejorando.

TV3 a la carta

Acceso a los programas de la televisión de Cataluña.

Dictados en línea

Clasificados por aspectos ortográficos. Permiten escoger la velocidad del dictado.

08. Un último esfuerzo

Intenta utilizar simultáneamente los distintos recursos que te hemos presentado para ir trabajando cada día todos los aspectos de la lengua:

¡Así conseguirás un aprendizaje completo!

¡Y no te olvides de disfrutar con el idioma! Sumérgete en la cultura: ve películas, escucha música, sigue cuentas en redes sociales, etc.

09. Organízate el estudio

• Gramática
• Vocabulario
• Expresión oral (hablar)
• Expresión escrita (escribir)
• Comprensión oral (escuchar)
• Comprensión escrita (leer)

¿Es esencial hablar sin acento?No, es normal tener acento, aunque se tiene que trabajar la pronunciación.

No se puede empezar a hablar hasta que no se haga correctamente…No es verdad. Tienes que aceptar el error como parte del aprendizaje y perder la vergüenza.

¿Se tiene que trabajar sobre todo la gramática?No, son igual de importantes el vocabulario, la expresión oral y escrita y la comprensión oral y escrita.

¿Hace falta memorizar las listas de vocabulario?Es preferible trabajar el léxico en su contexto, aunque las listas de vocabulario con ejemplos de uso pueden ser muy útiles.

No debes obsesionarte si olvidas palabras poco frecuentes.¡Es verdad! Tienes que priorizar el vocabulario más común.

Cuando lees, ¿tienes que buscar todas las palabras que no conozcas?No todas. También es importante deducir el significado por el contexto.

Para aprender un idioma es necesario practicar mucho.¡Por supuesto! ¡Cuanto más mejor!

Debes proponerte objetivos realistas…Esto es muy importante. ¡No tengas demasiada prisa!

10. Desmontando tópicos

Siempre es mejortrabajar un poco cada día,aunque solo sean quince minutos,que estudiar una tarde enteraa la semana.

¡Recuerda!

Somos la Unidad de Formación de Servicios Lingüísticos y nuestro trabajo es ayudarte a aprender idiomas de forma autónoma y gratuita.

Si quieres conocer más formas de aprender idiomas gratis, ¡síguenos!

Web de autoaprendizaje:https://www.ub.edu/autoaprenentatgecatala/

¿Te ha parecido interesante?

• Bolsa de intercambio lingüístico de la Universidad de Barcelona

• Catalan learning games

• Centros de autoaprendizaje de lenguas de la Universidad de Barcelona

• Conversation Exchange

• Enxaneta

• Dictados en línea

• Galí en línea

• Parla.cat

• Bibliotecas públicas de Barcelona

• LyricsTraining

• Polyglot Club

• 4cats

• Tandem

• TV3 a la carta

Lista de los enlaces

• Ep! Escolta i parla. Curs oral de català

• Gramàtica del CPNL

• Catalan for Beginners

• HelloTalk

Laia Casas BorràsContenido

Glòria Vallès FitóIdea original y contenido

Jovita Laín CorbíCoordinadora

Ample24Edición y diseño

Freepik.com y pixabay.com Imágenes

RomanSenykMusicMúsica

Asesoramiento Lingüístico de la Universidad de BarcelonaRevisión

Agradecimientos

Julia Leonor FerrariSoporte en la edición y selección de la música

¡Gracias!