China interactiva

China

Sonidos de tradición milenaria

https://www.youtube.com/watch?v=LuzCWw8Oo-o

Cuento

Historia

Instrumentos

Melodía

Juego de dados

Escalas

https://www.youtube.com/watch?v=LuzCWw8Oo-o

https://www.youtube.com/watch?v=LuzCWw8Oo-o

https://www.youtube.com/watch?v=eQ_wSCqY5yM

El lago de los gansos salvajes

Érase una vez una muchacha llamada Nenúfar, que vivía con su padre al pie de una montaña llamada Oreja de Caballo. Los campesinos de aquel fértil valle obtenía toda la comida que necesitaban. Pero un año hubo sequía, y todas las cosechas se malgraron.Como Nenúfar y su padre no tenían nada que comer, decidieron subir a la montaña y cortar cañas de bambú para hacer escobas y venderlas. Una mañana, mientras Nenúfar cortaba tallos de bambú, descubrió un bello lago oculto entre los árboles. «Si encontrase la forma de llevar el agua de este lago a mi poblado, podríamos volver a cultivar», se dijo.Lo rodeó hasta descubrir una compuerta de piedra, pero, aunque tiró con todas sus fuerzas, no fue capaz de abrirla. En ese momento, un ganso voló desde el lago y se posó junto a ella.

- Para abrir el lago de los Gansos Salvajes necesitas la llave de oro - le dijo el ganso.- ¿Y dónde puedo encontrarla? - preguntó Nenúfar.- Busca a la tercera hija del rey Dragón - repuso el ganso, y se alejó impulsado por el viento.Nenúfar, que no sabía dónde podría encontrar a la hija del rey Dragón, siguió rodeando el lago hasta ver un pavo real sentado en un pino.- ¿Dónde puedo encontrar a la hija del rey Dragón? - le preguntó.- Sígueme - contestó el pavo, y después agitó sus alas irisadas hasta levntar el vuelo.El pavo, seguido por Nenúfar, atravesó el bosque hasta llegar a un árbol de la canela, en el que se posó.- A la tercera hija del rey Dragón le gustan las canciones. Si te sientas aquí y cantas las tonadas de tu pueblo, acudirá - dijo antes de alejarse por los aires.De modo que Nenúfar cantó sobre la nieve de las montañas, sobre su verde valle y sobre los árboles en flor.

Su voz llegó hasta el palacio del rey Dragón, en el fondo del lago, y la hija del rey la oyó.- Qué bonia voz - suspiró la tercera hija -. Tengo que ver a quién pertenece.Y, aunque su padre no le permitía visitar el mundo de los humanos sin su permiso, aprovechó que él no estaba para flotar la orilla. Allí, junto al árbol de la canela, encontró a Nenúfar.- ¿Por qué cantas, muchacha? - le preguntó.- Porque en el valle no llueve, y mi gente pasa hambre - explicó ella -. Estoy buscando la llave de oro para abrir la compuerta y dejar que el agua salga hasta llegar a nuestros campos de cultivo.- La llave está en la cámara del tesoro de mi padre - le dijo la tercera hija -. Te ayudaré a conseguirla.Y así, la tercera hija del rey Dragón llevó a Nenúfar hasta su palacio y la condujo a la cámara del tesoro, cuya puerta estaba guardada por una vieja águila. La tercera hija entonó una canción que adormeció a la guardiana para que Nenúfar pudiera entrar. La muchacha encontró enseguida la resplandeciente llave de oro, se la guardó y abandonó la cámara.En ese momento, la tercera hija terminó su canción y las dos salieron de la laguna justo donde estaba la compuerta de piedra.

- Golpea la piedra tres veces con la llave - indicó la tercera hija.Nenúfar la obedeció y la compuerta se abrió de inmediato, dejando salir un torrente. La chica gritó asustada: ¡si el agua salía tan deprisa el valle se inundaría!Entonces, la tercera hija colgó una cortina de juncos en lugar de la compuerta, y la corriente disminuyó mágicamente hasta convertirse en un hilo de agua.Al ver que sus campos volvían a tener agua, la gente del valle celebró una fiesta. Pero no todo e mundo estaba contento: cuando el rey Dragón descubrió el robo de su llave de oro, expulsó a su tercera hija del palacio.Sin embargo, a ella no le importó: se fue a vivir con Nenúfar a los pies de la montaña Oreja de Caballo, y las dos se dedicaron a cantar juntas el día entero.

FIN

SAKURA SAKURA

sakura sakura noyama mo sato mo mi-watasu kagiri kasumi ka kumo ka asahi ni niou sakura sakura hana zakari sakura sakura yayoi no sora wa mi-watasu kagiri kasumi ka kumo ka nioi zo izuru izaya izaya mini yukan

Flores del cerezo, flores del cerezo: Cubriendo la campiña. Hasta donde alcanza la vista. ¿Es niebla o son nubes? Perfume bajo el sol naciente. Flores del cerezo, flores del cerezo: Ya todo floreció. Flores del cerezo, flores del cerezo: Contra el cielo de primavera. Hasta donde alcanza la vista. ¿Es niebla o son nubes? Perfume en el aire. ¡Ven ahora, ven! ¡Mirémoslas, por fin!

Dizi

Xiao

Gong

Erhu

Pipa

Zheng

Instrumentos musicaleschinos

https://www.youtube.com/watch?v=d3KrZQcS5vc

violín chino, instrumento compuesto de dos cuerdas, un mango y una caja de resonancia

se toca punteando la cuerda, con un sonido y aspecto no muy distantes del laúd

Instrumento tradicional de cuerda.

flauta travesera normalmente hecha de bambú.

Flauta vertical hecha de bambú. Instrumento muy antiguo.

Instrumento de percusión. Es un disco metálico con los bordes curvados que se sostiene en dos pilares.