Multilingual Dictionary

Multilingual Dictionary

eTwinning project 2022-23

This is the common Multilingual Dictionary of the eTwinning project A WORLD OF LAKES.Each school has a slide of Genially where students wrote some words related to lakes in English and in their own language: lake, basin, tributary, outlet, branch, shore, dam, backdrop.They also recorded the pronunciation using the recording button.

Ayla Akhan/Karacören Primary School/Türkiye

• Lake - Göl

• Basin - Havza

• Tributary - Yan Kol

• Outlet - Çıkış

• Branch - Dal

• Shore - Kıyı

• Dam - Baraj

• Backdrop -Zemin

• Lake - Езеро

• Basin - Залив

• Tributary - Притока

• Outlet - Истек

• Branch - Речен ракав

• Shore - Брег

• Dam - Брана

• Backdrop -Позадина

Brakja Miladinovci,Dobrushevo,N.Macedonia

• lake - lago
• basin - bacia
• tributary - afluente
• outlet - canal
• branch - braço
• shore - costa
• dam - barragem
• backdrop - paisagem

Marlene Vieira, EB São Frutuoso, Braga, Portugal

• Lake : Göl
• Basin : Havza
• Tributary : Yan Koy
• Outlet : Çıkış
• Branch : Dal
• Shore : Kıyı
• Dam : Baraj
• Backdrop : Zemin

Listen

Listen

Listen

Listen

Listen

Listen

Listen

Listen

Hatice Yavuzyılmaz Yıldıztepe primary school İstanbul Türkiye

• Lake : Göl
• Basin : Havza
• Tributary : Yan Koy
• Outlet : Çıkış
• Branch : Dal
• Shore : Kıyı
• Dam : Baraj
• Backdrop : Zemin

Lăcrimioara Săbăreanu”George Călinescu” Secondary School, Onești, România

• LAKE - LAC
• BASIN - BAZIN
• TRIBUTRY - AFLUENT
• OUTLET - IEȘIRE
• BRANCH - RAMURĂ
• SHORE - ŢĂRM
• DAM - BARAJ
• BACKDROP - FUNDAL

Bilge KARAKAŞ/Namık Kemal Secondary School/Yozgat-Türkiye

dam=baraj

lake= göl

branch=kol

tributary=yan kol

backdrop=zemin

shore=kıyı

basin=havza

outlet= çıkış

• lake - lac
• basin - bazin
• tributary - afluent
• outlet - gură de vărsare
• branch - ramură
• shore - țărm
• dam - baraj
• backdrop - partea de jos

Adriana Bujag, Heritage International School, Moldova

• lake = λίμνη
• basin = λεκάνη
• tributary = παραπόταμος
• outlet = έξοδος
• shore = ακτή
• branch = διακλάδωση
• backdrop = σκηνικό
• dam = φράγμα

Vasiliki Lymperiou, 2nd Primary School of Skiathos-Greece, 6th grade

Fatma Tavukcu

Prof. Dr. saban Teoman Duralı Science and art center

• Göl-Lake
• Yan Kol-Tributary
• Kıyı-Shore
• Dal-Branch
• Çıkış-Outlet
• Havza-Basin
• Baraj-Dam
• Zemin-Backdrop

Play

Play

Play

Play

Play

Play

Play

Play

Monica Frigerio, ICS Como Rebbio - Italy

• Lake - Lago

• Basin - Bacino

• Tributary - Immissario

• Outlet - Emissario

• Branch - Ramo

• Shore - Riva

• Dam - Diga

• Backdrop - Fondale

Play

Lake : Göl Basin : HavzaTributary : Yan KolOutlet : ÇıkışBranch : DalShore : KıyıDam : BarajBackdrop : Zemin

Tülin Aktürk, Halıcı Ahmet Urkay Anatolian High School, Turkey

• LAKE : LAGO
• TRIBUTARY : AFFLUENTE
• BACKDROP: FONDALE
• OUTLET: SBOCCO
• BASIN: BACINO
• DAM: DIGA
• SHORE: COSTA
• BRANCH: DIRAMAZIONE

Francesca Rota ICS E. De Amicis CLUSONE 4^ B

SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO VICENTINI DELLA PORTA IC2 - CHIETICLASSI 2^A 2^B

SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO VICENTINI DELLA PORTA CHIETI ITALY- CLASSI 2^A-2^B

LAKE LAGO BASIN BACINOTRIBUTARY AFFLUENTEBRANCH DIRAMAZIONESHORE COSTADAM DIGABACKDROP FONDALEOUTLET SBOCCO

elena-amalia comănescu/școala gimnazială ”mircea cel bătrân” pitești/românia

• LAKE - Lac
• BASIN - Bazin
• TRIBUTARY - Afluent
• OUTLET -Gură de vărsare
• BRANCH - Braţ
• SHORE - Mal
• DAM - Baraj
• BACKDROP - Peisaj

Listen

Listen

Listen

Listen

Horyzont

Brzeg

Tama

Gałąź

Ujście

Dopływ

Dorzecze

Listen

Jezioro

Listen

Listen

Listen

Szkoła Podstawowa nr 1 Chorzów,Poland

• Lake

• Basin

• Tributary

• Outlet

• Branch

• Shore

• Dam

• Backdrop

• jezioro

• basen

• dopływ

• wylot

• odnoga

• wybrzeże

• zapora

• grunt

Anna Bębenek/Kindergarten No 18/Jastrzębie-Zdrój/Poland

• Lake

• Basin

• Tributary

• Outlet

• Branch

• Shore

• Dam

• Backdrop

• LAKE - Lac
• BASIN - Bazin
• TRIBUTARY - Afluent
• OUTLET -Gură de vărsare
• BRANCH - Braţ
• SHORE - Mal
• DAM - Baraj
• BACKDROP - Peisaj

Maria Claudia Tomescu/,, Mihai Eminescu” School/Pitești/Romania

Eleni Magka & Sevasti Malamou/ Music School of Ioannina, Greece

Lake - λίμνηBasin - λεκάνη λίμνηςTributary - παραπόταμοςOutlet - εκβολήBranch - διακλάδωσηShore - ακτήDam - φράγμαBackdrop - σκηνικό

lake - ežeras tributary - intakasshore - krantasbranch - atšakaoutlet - išleidimo angabasin - baseinasdam - užtvankabackdrop - fonas

Kėdainiai r. Miegėnai basic school

Dam : Baraj

Outlet : Çıkış

Branch : Dal

Lake :Göl

Basin: Havza

Shore: Kıyı

Tributary: Yan Kol

Backdrop : Zemin

Pınar Arkan-Fatsa Toki Primary School,Türkiye

Play

Play

Play

4th level students

Play

Play

Play

Play

Play

• lake
• cuenca
• afluente
• desembocadura
• brazo
• orilla
• presa
• fondo

• lake
• basin
• tributary
• outlet
• branch
• shore
• dam
• backdrop

MARISOL MONTANES CPEIP HUERTAS MAYORES TUDELA-SPAIN

• Lake - Lago

• Basin - Bacino

• Tributary - Immissario

• Outlet - Emissario

• Branch - Ramo

• Shore - Riva

• Dam - Diga

• Backdrop - Fondale

Teresa Todaro, IC Morea-Tinelli - Italy

2° C.D.S di Poggiomarino( Italy)Teachers: Teodosio G. \Vastola M. Lake Lago Tributary ImmissarioShore CostaBranch DiramazioneOutlet EmissarioBacin BacinoDam DigaBackdrop Fondale

1. lake: lago
2. basin: bacia
3. tributary: afluente
4. outlet: canal
5. branch: braço
6. shore: costa
7. dam: barragem
8. backdrop: paisagem

Fernanda Soares, Bairro da Alegria School, Braga, Portugal

8. a backdrop - zaleđe

7. a dam - brana

6. a basin - porječje

5. an outlet - ušće

4. a branch - rastok

3. a shore - obala

2. a tributary - pritok

1. a lake - jezero

Andrijana Simčić, Dr. B. Marković PS, Croatia

lake: jezero tributary: pritokshore: obalabranch: rokavoutlet: ustjebasin: porečjedam: nasipbackdrop: pokrajina

Primary School Litija, mentor Nena Mandelj, students

• lake= λίμνη
• basin= λεκάνη
• tributary= παραπόταμος
• outlet= εκροή
• branch= βραχίονας
• shore= όχθη
• dam= φράγμα
• backdrop= σκηνικό

F Class-3rd Primary School of Argos- GREECE

Despoina Chatzigeorgiou

1. lake - jezero2. tributary - pritok3. shore - obala4. branch - ogranak5. outlet - ušće6. basin - porječje7. dam - brana8. backdrop - zaleđe

Suzana Jagić, Primary school Ivanec, Croatia

• lake: jezero
• tributary: pritok
• shore: obala
• branch: rokav
• outlet: ustje
• basin: porečje

• dam: nasip

• backdrop: pokrajina

Bernarda Škafar, Osnovna šola in vrtec Apače, Slovenia

• lake: езеро
• tributary: приток
• shore: бряг
• branch: ръкав
• outlet: отток
• basin: басейн

• dam: язовир

• backdrop: фон

Minka Mincheva&Team Secondary school 'Hristo Botev' Aytos, Bulgaria

Lake - GölBasin - HavzaTributary - Yan KolOutlet - ÇıkışBranch - DalShore - KıyıDam - BarajBackdrop -Zemin

Serap Sonal, Şehitler Secondary School, TURKEY

• lake = lac

• basin = bazin

• tributary = afluent

• outlet = gură de vărsare

• branch = braț

• shore = mal

• dam = baraj

• backdrop = peisaj

Ispas Mariana ,,Ion Agârbiceanu” Secondary School, Cluj-Napoca, România, 3th grade

Jolanta Zamoyska, Milenium Primary School Poland

#f07575

LAKE - JEZIOROTRIBUTARY - DOPŁYWBACKDROP - PEJZAŻ (TŁO)OUTLET - UJŚCIE BASIN - DORZECZEDAM - TAMASHORE - BRZEGBRANCH - ODNOGA

Lake = lagoTributary = immissarioOutlet = emissarioShore = spondaBranch = ramoBackdrop = fondaleDam = digaBasin = bacino

Malvina CellucciPalena, Primary School class 5thItaly

• lake = lac
• basin = bazin
• tributary = afluent
• outlet = gură de vărsare
• branch = braț
• shore = țărm
• dam = baraj
• backdrop = partea de jos

Stela Mirela KANDERT, Școala Gimnazială ”Silvania” Șimleu Silvaniei, Romania

Lake- LagoTributary- ImmissarioOutlet- EmissarioShore- SpondaBranch- RamoBackdrop- FondaleDam- DigaBasin- Bacino

Antonella D'Amico, I.C. 3 Kindergarten school, Chieti, Italy

1. Lake - jезеро
2. Basin - слив
3. Tributary - притока
4. Outlet - ушће
5. Dam - брана
6. Branch - рукавац
7. Shore - обала

Nevenka Radenković OŠ"Rifat Burdžović Tršo", IV5, Novi Pazar , Srbija

1. Lake - jезеро
2. Basin - слив
3. Tributary - притока
4. Outlet - ушће
5. Dam - брана
6. Branch - рукавац
7. Shore - обала

Nevenka Radenković OŠ"Rifat Burdžović Tršo", IV5, Novi Pazar , Srbija

Play

Play

ŞENGÜL KAYA/ KIZILCA PRİMARY SCHOOL

• Lake - Göl
• Basin - Havza
• Tributary - Yan Kol
• Outlet - Çıkış
• Branch - Dal
• Shore - Kıyı
• Dam - Baraj
• Backdrop -Zemin

1. outlet - εκβολή
2. basin - λεκάνη
3. dam - φράγμα
4. backdrop - φυσικό περιβάλλον
5. lake - λίμνη
6. tributary - παραπόταμος
7. shore - όχθη
8. branch - διακλάδωση

Ioanna Georgiadou,28th Primary School of Thessaloniki, Greece2nd Grade