Mapa lingüístico de España

Mapa linguístico de España

Leyenda:

Lengua oficial

Lenguas cooficiales

Dialectos históricos del latín

Dialectos meridionales del español

La lengua gallega ¿Dónde se habla? El gallego se habla en Galicia, El Bierzo (León), Zamora y Asturias. Origen y evolución histórica El gallego deriva del gallego-portugués, un dialecto del latín que se dividió en dos lenguas diferentes tras la independencia de Portugal en el siglo XII. Esta lengua sufrió un periodo decadencia en los siglos XV y XVIII para luego resurgir en el siglo XIX (Rexurdimento) con la aparición de Rosalía de Castro. Posteriormente, en 1978 con la publicación de la Constitución Española, se consolidó como lengua cooficial. Además, la Real Academia Galega fija las normas ortográficas y léxicas propias. Rasgos característicos Esta lengua se caracteriza por la conservación de la f- latina inicial (facer) y la contracción del artículo con las preposiciones que lo anteceden (en la - na). Rasgos lingüísticos del gallego. (2015). Recuperado de: https://www.apuntesbachiller.com/rasgos-linguisticos-del-gallego/ [2022]. Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

La lengua castellana ¿Dónde se habla? El castellano se habla en todo el territorio español. Origen y evolución histórica El castellano nace en las actuales provincias de Cantabria, La Rioja, el norte de Burgos y el sur de Ávila. Anteriormente el latín era la lengua oficial hasta que Alfonso X oficializó el castellano utilizándolo en la Escuela de Traductores de Toledo. Tras unos siglos desarrollando esta lengua se formó la Real Academia Española (RAE) en la que se concretaron sus normas de uso. Rasgos característicos Esta lengua se caracteriza por la diptongación de "o" y "e" tónicas (bene-bien; somno-sueño), la pérdida de la f- inicial después de un periodo de aspiración (filiu-hijo), la creación del fonema "ch" a partir del grupo latino "ct" (nocte-noche). Además hay una gran influencia de palabras árabes (almohada, aceite, rehén...). Lenguas y dialectos peninsulares. (2004). Recuperado de: http://www.rinconcastellano.com/lenguas/iii_castellano.html# [2022]. Alaya, M. (2020). Lengua castellana o castellano. Recuperado de: https://www.lifeder.com/origen-lengua-castellana/ [2022]. Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

El euskera ¿Dónde se habla? El euskera se habla en el País Vasco y en Navarra. Origen y evolución histórica El origen del euskera no está muy claro, aunque algunas hipótesis apuntan a que deriva de las lenguas caucásicas (entre Rusia y Turquía) y otras a que proviene de las lenguas bereberes (norte de África). Sin embargo, sabemos con certeza que es una lengua prerromana cuyas primeras manifestaciones aparecen en las glosas emilianenses. En 1918 se funda la Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca) que busca definir las normas de su uso. Además, desde la publicación de la Constitución de 1978 el vasco es una lengua cooficial. Rasgos característicos Esta lengua se caracteriza por no tener palabras que terminen en m, p, b, d, g, x, h o en j, ni tampoco que empiecen con r. Además, no existe el género gramatical. Las variedades lingüísticas de España: el euskera. (2018). Recuperado de: https://lclcarmen1bac.wordpress.com/2018/05/10/la-variedad-linguistica-de-espana-el-euskera/ [2022]. Aire al Euskera. (2017). Recuperado de: http://www.zazpirakbat.com/euskera_nociones_basicas.php [2022]. Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

La lengua catalana ¿Dónde se habla? El catalán se habla en Cataluña, las Islas Baleares, gran parte de la Comunidad Valenciana y algunas zonas del nordeste de Aragón. Origen y evolución histórica Los textos más antiguos escritos en catalán datan del siglo XII. El máximo esplendor de la lengua catalana se alcanza en el siglo XV con autores como Jordi de Sant Jordi. Posteriormente, el catalán sufre la Decadència desde el siglo XVI a XVIII en los que la imposición del castellano como lengua común deja a la lengua catalana a la sombra, aunque recuperará su importancia literaria en la Renaixença. Más tarde con la publicación de la Constitución Española de 1978 la lengua catalana se establece como cooficial. Rasgos característicos Esta lengua se caracteriza por la presencia de letras como la "ç" (vivaç- vivaz en castellano) o la formación del femenino plural añadiendo -es (casa - cases). Idioma catalán. (2015). Recuperado de: https://www.ecured.cu/Idioma_catalán [2022]. Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

La lengua valenciana ¿Dónde se habla? El valenciano se habla en Valencia, Cataluña, las islas Baleares y en una franja de Aragón. Origen y evolución histórica El valenciano deriva del latín y tiene influencias de diferentes lenguas como el mozárabe. Rasgos característicos El valenciano se caracteriza por la no existencia de la vocal neutra, típica del catalán, y la pérdida de la -d- intervocálica (mocador- mocaor). Idioma valenciano. (2008). Recuperado de: https://www.idiomavalenciano.com/historia-del-valenciano.html [2022]. El valenciano. (2021). Recuperado de: https://lenguas--dialectos-de-espana.webnode.es/valenciano/#:~:text=Origen%20del%20valenciano%3A%20El%20valenciano%20es%20una%20lengua,se%20hablaba%20en%20el%20antiguo%20Reino%20de%20Valencia Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

El astur-leonés ¿Dónde se habla? El astur-leonés se habla en el Principado de Asturias, parte de las provincias de León y Zamora, con restos aislados en otras provincias limítrofes como Cantabria y Salamanca y zonas del norte de Extremadura, dividiéndose en tres áreas dialectales: occidental, central y oriental. Origen y evolución histórica La transformación que sufrió el latín tuvo lugar en los territorios que ocupaban los antiguos astures (tras la entrada de las tropas arabo-beberes en la Península Ibérica y la desaparición del reino visigodo, surgieron en el norte peninsular núcleos que aprovecharon la zona montañosa y surgió el reino de Asturias). Rasgos característicos El astur-leonés se caracteriza por los masculinos terminados en u (perru por perro), la colocación del artículo delante de un posesivo (la mi casa), el mantenimiento de la f- inicial latina (fiyu por hijo) y por los diminutivos -in, -ina (santina). Gilmart, D. (2014). Los orígenes del reino astur. Recuperado de: https://historicodigital.com/los-origenes-del-reino-astur-siglos-viii-y-ix.html [2022]. Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

El navarro-aragonés ¿Dónde se habla? El navarro-aragonés se habla en los valles pirenaicos. Origen y evolución histórica El navarro-aragonés es la evolución del latín vulgar surgida en la Edad Media, en los territorios comprendidos entre la alta Rioja y la Ribagorza (Comarca de Huesca, zona influenciada vasca). La Reconquista y la repoblación navarra y aragonesa fueron claves en la expansión de este dialecto. Rasgos característicos Este dialecto se caracteriza por la conservación de las consonantes oclusivas sordas del latín (p, t, k) en posición intervocálica (pescatero por pescadero), el mantenimiento de la f- inicial latina (filo por hilo) y por los diminutivos en -ico, -ica (mañico). El navarro aragonés. (2018). Recuperado de: https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=235 [2022]. Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

El andaluz ¿Dónde se habla? El andaluz se habla en Andalucía. Origen y evolución histórica En este territorio no se consolidó la lengua castellana hasta el final de la Reconquista, por lo que tiene más influencias del árabe que del propio castellano. Rasgos característicos En las diferentes variedades dialectales meridionales del castellano encontramos dos características que se repiten: la aspiración de consonantes (hiho por hijo; cahtigo por castigo) y el yeísmo (confusión de la “y” y la “ll”). Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

El extremeño ¿Dónde se habla? El extremeño se habla en Extremadura. Origen y evolución histórica El extremeño tiene influencias del dialecto leonés puesto que durante el siglo XIII ocuparon Extremadura caballeros de esta región. Rasgos característicos En las diferentes variedades dialectales meridionales del castellano encontramos dos características que se repiten: la aspiración de consonantes (hiho por hijo; cahtigo por castigo) y el yeísmo (confusión de la “y” y la “ll”). Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

El murciano ¿Dónde se habla? El murciano se habla en la región de Murcia. Origen y evolución histórica Este dialecto tiene influencias del aragonés, del valenciano y el andaluz. Rasgos característicos En las diferentes variedades dialectales meridionales del castellano encontramos dos características que se repiten: la aspiración de consonantes (hiho por hijo; cahtigo por castigo) y el yeísmo (confusión de la “y” y la “ll”). Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

El canario ¿Dónde se habla? El canario se habla en las Islas Canarias. Origen y evolución histórica El canario recibe influencias de hablas americanas y la herencia guache. Además, también proviene del andaluz, pues los primeros pobladores de las islas, tras su conquista por el reino de Castilla, procedían de Sevilla. Rasgos característicos En las diferentes variedades dialectales meridionales del castellano encontramos dos características que se repiten: la aspiración de consonantes (hiho por hijo; cahtigo por castigo) y el yeísmo (confusión de la “y” y la “ll”). Mateos, E. (2015). Lengua castellana y literatura. Madrid, España. Mc Graw Hill Education.

Lengua oficial

Lengua cooficiales

Dialectos históricos del latín

Dialectos meridionales del español