Pesticides : étapes à risques et EPI

Utilisation de pesticides : les étapes à risques et les équipements de protection individuelle (EPI)

Préparation du mélange

Application du mélange

Manipulation des semences traitées

Rinçage de la machinerie

Nettoyage des EPI

Préparation du mélange

Application du mélange

Manipulation des semences traitées

Rinçage de la machinerie

Nettoyage des EPI

Préparation du mélange

Application du mélange

Rinçage de la machinerie

Nettoyage des EPI

Manipulation des semences traitées

Préparation du mélange

Application du mélange

Manipulation des semences traitées

Rinçage de la machinerie

Nettoyage des EPI

Les étapes à risques ?

• Traitement des semences

• Manipulation des sacs et des semences

• Opération de semis

• Manipulation d'autres contenants ou parties contaminées

• Gestion des résidus

Quels EPI choisir?Pour le savoir cliquez ici

Manipulation des semences traitées

Menu

Dans le cas où le traitement des semences serait fait à la ferme

• Manipulation des sacs :
  • Étanchéité des sacs
  • Poussières sur les sacs
  • Mode de disposition des sacs usagés
  • Expulsion de poussières lorsqu’un sac est plié (air chassé en même temps que poussières)

• Lieu d'entreposage des sacs :
  • Poussières sur les surfaces dans le lieu d’entreposage
  • Poussières dans l’air dans le lieu d’entreposage
    • Activités qui mettent en suspension des poussières (ex. laisser tomber un sac, balayer)
    • Qualité de la ventilation / sortie d’air « contaminé »
• Manipulation des semences à la main :
  • Poussières et dépôt engendrés par le brassage

• Pièces / parties contaminées du semoir, du tracteur et des équipements de manutention lors des étapes de :
  • Préparation, entretien, ajustements
  • Déblocage, réparation
• Toutes ces actions sont des sources de poussières, ou sont des lieux de dépôts de poussières

• Remplissage du réservoir du semoir
  • Poussières lors du remplissage
  • Expulsion d’air contaminée au-dessus du réservoir, nuage de poussières
• Fonctionnement du semoir pneumatique :
  • Sorties d’air « contaminé » par les poussières
  • Moments où la soufflerie fonctionne
  • Zone de poussières en suspension lors de l’opération de semis / dérive des poussières
  • Cabine du tracteur pouvant être contaminée par les poussières

Gestion des résidus, restants de semences, nettoyage des réservoirs

Menu

Manipulation des semences traitées

Les EPI adaptés ?

Gants : protègent lors de la manipulation des sacs, semences et autres surfaces contaminées. A porter lors du chargement du semoir, pendant le semis et lors du nettoyage du semoir.

Vêtements longs / combinaison : protègent du contact direct avec les surfaces contaminées, et des poussières entrant en contact avec le corps. A porter au moins lors du chargement du semoir et de son nettoyage.

Appareil de Protection Respiratoire (APR) : protège contre l'inhalation de poussières en suspension dans l’air. A porter au moins lors du chargement du semoir et de son nettoyage.

Protections oculaire / faciale : protègent contre les poussières en suspension dans l’air. A porter au moins lors du chargement du semoir et de son nettoyage.

Bottes : protègent contre les sols et surfaces contaminés. A porter lors du chargement du semoir, pendant le semis et lors du nettoyage du semoir.

• Entreposage des produits

• Manipulation de produits concentrés et de contenants pouvant être contaminés

• Rinçage des contenants

• Contamination de la cabine

Les étapes à risques ?

Quels EPI choisir?Pour le savoir cliquez ici

Menu

Préparation du mélange

• Eclaboussures, poussières et vapeurs émises lors du mélange
• Exposition selon la conception du pulvérisateur et des contenants de pesticides

Risque d'exposition si la même personne prépare la bouillie et fait l’application à la suite

• Rangement et identification des contenants neufs (non ouverts), utilisés / contaminés, rincés
• Pour en savoir plus sur l'entreposage des produits :
  • MAPAQ. (2021). L'entreposage des produits en toute sécurité. Fiche 3. Trousse d'information sur les pesticides pour protéger l'environnement et la santé humaine. MAPAQ

• Le rinçage engendre des potentielles poussières ou éclaboussures
• Pour en savoir plus sur le triple rinçage et le recyclage des contenants :
  • MAPAQ. (2021). La manipulation des pesticides et la gestion des contenants à l'abri des risques. Fiche 9. Trousse d'information sur les pesticides pour protéger l'environnement et la santé humaine. MAPAQ
  • Récupération et recyclage des contenants : AgriRÉCUP

Préparation du mélange

Les EPI adaptés ?

Menu

Gants : protègent lors des manutention des contenants, surfaces contaminées

Protections oculaire / faciale : protègent contre les éclaboussures, produits en suspension dans l’air

Appareil de Protection Respiratoire : protège contre les poussières, aérosols, vapeurs dans l’air

Vêtements / combinaison : protègent contre les surfaces contaminées, éclaboussures, produits entrant en contact avec le corps

Tablier : protège contre les éclaboussures, les gouttes lors de l'opération de mélange

Bottes : protègent contre toutes éclaboussures, gouttes, résidus au sols et contre toute surface contaminée

Les étapes à risques ?

• Entretien et réglage du pulvérisateur

• Opération de pulvérisation

• Dérive des pesticides

• Contamination de la cabine

• Visite au champ après traitement

Menu

Quels EPI choisir?Pour le savoir cliquez ici

Application du mélange

• Sortie / entrée de la cabine lors de l'application
• Mode de gestion des ÉPI pour éviter de contaminer le poste de l’opérateur
  • Arrivée d'eau propre pour nettoyer les EPI
  • Bac extérieur pour déposer les EPI contaminés
• Filtration de la cabine :
  • Attention : le simple ajout d'un filtre au charbon sur une cabine autre que catégorie 4 (EN15695 ; protection contre les poussières, aérosols, vapeurs) est insuffisant

• Plantes traitées, poussières / sols contaminés, poussières sur véhicules (voir photo ci-après)
• Respect du délai de réentrée
• Contamination de la cabine à nouveau possible

Samuel, O., St-Laurent, L. (1996). Évaluation qualitative de l'exposition externe des travailleurs aux pestiucides à l'aide d'un marqueur fluorescent

• Manipulation de pièces contaminées nécessitant une sortie de la cabine pendant l'application, comme des :
  • Réparations
  • Entretiens
  • Ajustements
  • Déblocages
• Zone de produits en suspension lors de l’application et risque de dérive des pesticides (voir photo ci-après)Samuel, O., St-Laurent, L. (1996). Évaluation qualitative de l'exposition externe des travailleurs aux pestiucides à l'aide d'un marqueur fluorescent

• Pour en savoir plus sur l'entretien du pulvérisateur :
  • MAPAQ. (2021). L'entretien et le réglage du pulvérisateur : économique, efficace et sécuritaire. Fiche 1. Trousse d'information sur les pesticides pour protéger l'environnement et la santé humaine. MAPAQ

• Pour éviter la dérive des pesticides :
  • Vérifier que les conditions atmosphériques soient favorables
  • Utiliser des équipements réduisant la dérive :
    • Buses anti-dérives
    • Pour en savoir plus : Coordination services-conseils. (2015). Choix des buses de pulvérisation en grandes cultures. Stratégie phytosanitaire québécoise en agriculture.

Application du mélange

Menu

Les EPI adaptés ?

Vêtements : protègent contre les surfaces contaminées, éclaboussures, produits entrant en contact avec le corps

Gants : protègent contre toute éclaboussure, résidus, surfaces contaminées. Utilisables lors d'une sortie de la cabine et d'une manipulation de la machinerie. Prévoir un contenant pour rebuts afin de déposer les gants contaminés en dehors de la cabine.

Bottes : protègent contre toute éclaboussure, résidus au sol, sols et surfaces contaminées

Lors de l’application du mélange, si le tracteur dispose d’une cabine pressurisée avec filtre à charbon à minima, porter des vêtements longs suffit. Lors de l’application du mélange, les entrées / sorties de la cabine représentent des risques de contamination : il est préférable de mettre une combinaison et des gants jetables en cas de sortie au champ et de remettre sa combinaison résistante ou son tablier résistant aux produits chimiques lors des nouvelles préparations de mélange.

Les étapes à risques ?

• Rinçage et nettoyage du pulvérisateur

• Gestion des surplus de bouillie et de l'eau de rinçage

Quels EPI choisir?Pour le savoir cliquez ici

Menu

Rinçage de la machinerie

• Rinçage d'équipements et de pièces contaminées pouvant provoquer des poussières et éclaboussures (voir photo ci-après)
• 2 documents pour en savoir plus :
  • MAPAQ. (2015). Aire de rinçage d'équipement de pulvérisation et système de traitement des effluents phytosanitaires. Agriréseau
  • MAPAQ. (2021). La manipulation des pesticides et la gestion des contenants à l'abri des risques. Fiche 9. Trousse d'information sur les pesticides pour protéger l'environnement et la santé humaine. MAPAQ

Samuel, O., St-Laurent, L. (1996). Évaluation qualitative de l'exposition externe des travailleurs aux pestiucides à l'aide d'un marqueur fluorescent

• Manipulation d'eau contaminée pouvant provoquer des éclaboussures

• Pour en savoir plus sur la gestion du surplus de bouillie et l'eau de rinçage :
  • MAPAQ. (2021). La manipulation des pesticides et la gestion des contenants à l'abri des risques. Fiche 9. Trousse d'information sur les pesticides pour protéger l'environnement et la santé humaine. MAPAQ

Rinçage de la machinerie

Les EPI adaptés ?

Menu

Gants : protègent lors de la manipulation de la machinerie et des surfaces contaminées lors du rinçage

Vêtements / combinaison (voire tablier) : protègent des surfaces contaminées, des poussières entrant en contact avec le corps, de toute éclaboussures ou gouttes lors des opérations de rinçage

Appareil de Protection Respiratoire : protège contre les poussières en suspension dans l’air

Protections oculaire / faciale : protègent contre les poussières en suspension dans l’air, les éclaboussures ou gouttes pouvant atteindre le visage et les yeux lors du rinçage

Bottes : protègent contre toute éclaboussure, résidus au sol, sols et surfaces contaminées

Les étapes à risques ?

• Accès aux espaces de nettoyage

• EPI contaminés

• Elimination des EPI périmés ou endommagés et stockage des EPI réutilisables

Cliquez ici pour connaître l'ordre de retrait et de nettoyage des EPI

Menu

Nettoyage des EPI

• Salle / espace dédiés, à l’écart des risques de contamination
• Accès facile aux sanitaires :
  • évier, eau propre, savon, moyens de nettoyage / lavage
  • s'il n'y a pas d'évier à proximité, préparer un bac d'eau savonneuse
• Rince yeux, douche d’urgence
• Laveuse, sécheuse dédiées pour les vêtements utilisés

• Identifier et éliminer les EPI endommagés, périmés
• Jeter les EPI jetables
• Stocker les EPI réutilisables propres dans un espace protégé de toute contamination

Le nettoyage des EPI en 8 étapes

A partir de 6 min 42

4

7

8

6

5

3

2

1

Menu

Laver les gants à l'eau savonneuse en les gardant sur les mains puis rincer

Rincer les bottes à l'eau en les gardant aux pieds

Enlever la protection de la tête (capuche, chapeau, lunettes, visière). Laver les lunettes ou la visière à l'eau et au savon puis laisser sécher. Les protection en tissus seront lavées avec les autres vêtements.

Retirer le masque et le poser sur le côté

• Retirer et nettoyer en surface les cartouches,
• Placer les cartouches dans un sac refermable étanche, y indiquer le temps d'utilisation (max 8 h)
• Laver le masque à l'eau chaud et savonneuse, rincer

Laver à nouveau les gants

Enlever la combinaison à l'envers et la jeter si elle est à utilisation unique, sinon la laver

Retirer les bottes

• Laver les vêtements en tissus (vêtement, pantalon, chapeau) en tissus dans un lave-linge dédié
• Laver à nouveau les gants, rincer et les retirer sur l'envers
• Bien faire sécher les EPI
• Prendre une douche

Utilisation de pesticides : les étapes à risques et les équipements de protection individuelle (EPI)

Préparation du mélange

Application du mélange

Manipulation des semences traitées

Rinçage de la machinerie

Nettoyagedes EPI

Préparation du mélange

Application du mélange

Manipulation des semences traitées

Rinçage de la machinerie

Nettoyagedes EPI

Les étapes à risques ?

• Traitement des semences

• Manipulation des sacs et des semences

• Opération de semis

• Manipulation d'autres contenants ou parties contaminées

• Gestion des résidus

Manipulation des semences traitées

Menu

Dans le cas où le traitement des semences serait fait à la ferme

• Manipulation des sacs :
  • Étanchéité des sacs
  • Poussières sur les sacs
  • Mode de disposition des sacs usagés
  • Expulsion de poussières lorsqu’un sac est plié (air chassé en même temps que poussières)

• Lieu d'entreposage des sacs :
  • Poussières sur les surfaces dans le lieu d’entreposage
  • Poussières dans l’air dans le lieu d’entreposage
    • Activités qui mettent en suspension des poussières (ex. laisser tomber un sac, balayer)
    • Qualité de la ventilation / sortie d’air « contaminé »
• Manipulation des semences à la main :
  • Poussières et dépôt engendrés par le brassage

• Pièces / parties contaminées du semoir, du tracteur et des équipements de manutention lors des étapes de :
  • Préparation, entretien, ajustements
  • Déblocage, réparation
• Toutes ces actions sont des sources de poussières, ou sont des lieux de dépôts de poussières

• Remplissage du réservoir du semoir
  • Poussières lors du remplissage
  • Expulsion d’air contaminée au-dessus du réservoir, nuage de poussières
• Fonctionnement du semoir pneumatique :
  • Sorties d’air « contaminé » par les poussières
  • Moments où la soufflerie fonctionne
  • Zone de poussières en suspension lors de l’opération de semis / dérive des poussières
  • Cabine du tracteur pouvant être contaminée par les poussières

Gestion des résidus, restants de semences, nettoyage des réservoirs

Manipulation des semences traitées

Les EPI adaptés ?

Menu

Gants : protègent lors de la manipulation des sacs, semences et autres surfaces contaminées. A porter lors du chargement du semoir, pendant le semis et lors du nettoyage du semoir.

Vêtements longs / combinaison : protègent du contact direct avec les surfaces contaminées, et des poussières entrant en contact avec le corps. A porter au moins lors du chargement du semoir et de son nettoyage.

Appareil de Protection Respiratoire (APR) : protège contre l'inhalation de poussières en suspension dans l’air. A porter au moins lors du chargement du semoir et de son nettoyage.

Protections oculaire / faciale : protègent contre les poussières en suspension dans l’air. A porter au moins lors du chargement du semoir et de son nettoyage.

Bottes : protègent contre les sols et surfaces contaminés. A porter lors du chargement du semoir, pendant le semis et lors du nettoyage du semoir.

Préparation du mélange

Les étapes à risques ?

• Entreposage des produits

• Manipulation de produits concentrés et de contenants pouvant être contaminés

• Rinçage des contenants

• Contamination de la cabine

Menu

• Eclaboussures, poussières et vapeurs émises lors du mélange
• Exposition selon la conception du pulvérisateur et des contenants de pesticides

Risque d'exposition si la même personne prépare la bouillie et fait l’application à la suite

• Rangement et identification des contenants neufs (non ouverts), utilisés / contaminés, rincés
• Pour en savoir plus sur l'entreposage des produits :
  • MAPAQ. (2021). L'entreposage des produits en toute sécurité. Fiche 3. Trousse d'information sur les pesticides pour protéger l'environnement et la santé humaine. MAPAQ

• Le rinçage engendre des potentielles poussières ou éclaboussures
• Pour en savoir plus sur le triple rinçage et le recyclage des contenants :
  • MAPAQ. (2021). La manipulation des pesticides et la gestion des contenants à l'abri des risques. Fiche 9. Trousse d'information sur les pesticides pour protéger l'environnement et la santé humaine. MAPAQ
  • Récupération et recyclage des contenants : AgriRÉCUP

Les EPI adaptés ?

Préparation du mélange

Menu

Gants : protègent lors des manutention des contenants, surfaces contaminées

Protections oculaire / faciale : protègent contre les éclaboussures, produits en suspension dans l’air

Appareil de Protection Respiratoire : protège contre les poussières, aérosols, vapeurs dans l’air

Vêtements / combinaison : protègent contre les surfaces contaminées, éclaboussures, produits entrant en contact avec le corps

Tablier : protège contre les éclaboussures, les gouttes lors de l'opération de mélange

Bottes : protègent contre toutes éclaboussures, gouttes, résidus au sols et contre toute surface contaminée

Les étapes à risques ?

• Entretien et réglage du pulvérisateur

• Opération de pulvérisation

• Dérive des pesticides

• Contamination de la cabine

• Visite au champ après traitement

Application du mélange

Menu

• Sortie / entrée de la cabine lors de l'application
• Mode de gestion des ÉPI pour éviter de contaminer le poste de l’opérateur
  • Arrivée d'eau propre pour nettoyer les EPI
  • Bac extérieur pour déposer les EPI contaminés
• Filtration de la cabine :
  • Attention : le simple ajout d'un filtre au charbon sur une cabine autre que catégorie 4 (EN15695 ; protection contre les poussières, aérosols, vapeurs) est insuffisant

• Plantes traitées, poussières / sols contaminés, poussières sur véhicules (voir photo ci-après)
• Respect du délai de réentrée
• Contamination de la cabine à nouveau possible

Samuel, O., St-Laurent, L. (1996). Évaluation qualitative de l'exposition externe des travailleurs aux pestiucides à l'aide d'un marqueur fluorescent

• Manipulation de pièces contaminées nécessitant une sortie de la cabine pendant l'application, comme des :
  • Réparations
  • Entretiens
  • Ajustements
  • Déblocages
• Zone de produits en suspension lors de l’application et risque de dérive des pesticides (voir photo ci-après)Samuel, O., St-Laurent, L. (1996). Évaluation qualitative de l'exposition externe des travailleurs aux pestiucides à l'aide d'un marqueur fluorescent

• Pour en savoir plus sur l'entretien du pulvérisateur :
  • MAPAQ. (2021). L'entretien et le réglage du pulvérisateur : économique, efficace et sécuritaire. Fiche 1. Trousse d'information sur les pesticides pour protéger l'environnement et la santé humaine. MAPAQ

• Pour éviter la dérive des pesticides :
  • Vérifier que les conditions atmosphériques soient favorables
  • Utiliser des équipements réduisant la dérive :
    • Buses anti-dérives
    • Pour en savoir plus : Coordination services-conseils. (2015). Choix des buses de pulvérisation en grandes cultures. Stratégie phytosanitaire québécoise en agriculture.

Les EPI adaptés ?

Application du mélange

Menu

Vêtements : protègent contre les surfaces contaminées, éclaboussures, produits entrant en contact avec le corps

Gants : protègent contre toute éclaboussure, résidus, surfaces contaminées. Utilisables surtout lorsqu'il y a sortie de la cabine et manipulation de la machinerie. Prévoir un contenant pour rebuts afin de déposer les gants contaminés en dehors de la cabine.

Bottes : protègent contre toute éclaboussure, résidus au sol, sols et surfaces contaminées

Rinçage de la machinerie

Les étapes à risques ?

• Rinçage et nettoyage du pulvérisateur

• Gestion des surplus de bouillie et de l'eau de rinçage

Menu

• Rinçage d'équipements et de pièces contaminées pouvant provoquer des poussières et éclaboussures (voir photo ci-après)
• 2 documents pour en savoir plus :
  • MAPAQ. (2015). Aire de rinçage d'équipement de pulvérisation et système de traitement des effluents phytosanitaires. Agriréseau
  • MAPAQ. (2021). La manipulation des pesticides et la gestion des contenants à l'abri des risques. Fiche 9. Trousse d'information sur les pesticides pour protéger l'environnement et la santé humaine. MAPAQ

Samuel, O., St-Laurent, L. (1996). Évaluation qualitative de l'exposition externe des travailleurs aux pestiucides à l'aide d'un marqueur fluorescent

• Manipulation d'eau contaminée pouvant provoquer des éclaboussures

• Pour en savoir plus sur la gestion du surplus de bouillie et l'eau de rinçage :
  • MAPAQ. (2021). La manipulation des pesticides et la gestion des contenants à l'abri des risques. Fiche 9. Trousse d'information sur les pesticides pour protéger l'environnement et la santé humaine. MAPAQ

Les EPI adaptés ?

Rinçage de la machinerie

Menu

Gants : protègent lors de la manipulation de la machinerie et des surfaces contaminées lors du rinçage

Vêtements / combinaison (voire tablier) : protègent des surfaces contaminées, des poussières entrant en contact avec le corps, de toute éclaboussures ou gouttes lors des opérations de rinçage

Appareil de Protection Respiratoire : protège contre les poussières en suspension dans l’air

Protections oculaire / faciale : protègent contre les poussières en suspension dans l’air, les éclaboussures ou gouttes pouvant atteindre le visage et les yeux lors du rinçage

Bottes : protègent contre toute éclaboussure, résidus au sol, sols et surfaces contaminées

Nettoyage

Nettoyage des EPI

Les étapes à risques ?

• Accès aux espaces de nettoyage

• EPI contaminés

• Elimination des EPI périmés ou endommagés et stockage des EPI réutilisables

• Ordre de retrait et de nettoyage des EPI

Menu

• Salle / espace dédiés, à l’écart des risques de contamination
• Accès facile aux sanitaires :
  • évier, eau propre, savon, moyens de nettoyage / lavage
  • s'il n'y a pas d'évier à proximité, préparer un bac d'eau savonneuse
• Rince yeux, douche d’urgence
• Laveuse, sécheuse dédiées pour les vêtements utilisés

• Identifier et éliminer les EPI endommagés, périmés
• Jeter les EPI jetables
• Stocker les EPI réutilisables propres dans un espace protégé de toute contamination

Le nettoyage des EPI en 8 étapes

Menu

A partir de 6 min 42

4

7

8

6

5

3

2

1

Laver les gants à l'eau savonneuse en les gardant sur les mains puis rincer

Rincer les bottes à l'eau en les gardant aux pieds

Enlever la protection de la tête (capuche, chapeau, lunettes, visière). Laver les lunettes ou la visière à l'eau et au savon puis laisser sécher. Les protection en tissus seront lavées avec les autres vêtements.

Retirer le masque et le poser sur le côté

• Retirer et nettoyer en surface les cartouches,
• Placer les cartouches dans un sac refermable étanche, y indiquer le temps d'utilisation (max 8 h)
• Laver le masque à l'eau chaud et savonneuse, rincer

Laver à nouveau les gants

Enlever la combinaison à l'envers et la jeter si elle est à utilisation unique, sinon la laver

Retirer les bottes

• Laver les vêtements en tissus (vêtement, pantalon, chapeau) en tissus dans un lave-linge dédié
• Laver à nouveau les gants, rincer et les retirer sur l'envers
• Bien faire sécher les EPI
• Prendre une douche

• Chapeau imperméable à large rebord
• Si une combinaison est portée, un capuchon peut remplacer le chapeau
• Nettoyer à l’eau et savon après chaque utilisation

• Lunettes et / ou visière
• Visière recommandée en cas d’éclaboussures fréquentes
• Nettoyer à l’eau et savon après chaque utilisation
• Mise à disposition de douches oculaire et de secours pour les travailleurs (articles 75 et 76 RSST)

Précédent

• Un appareil de protection respiratoire muni de cartouche combinée à un filtre (OV/P100) pour une bonne protection contre les poussières et les vapeurs organiques.
• Demi-masque ou masque complet (non motorisé)
• Masque complet / casque avec ventilation motorisée : efficaces et plus confortables lors de grandes chaleurs (ventilation) mais $
• Couleurs : rose/magenta/mauve et noir
• Certifié NIOSH
• Pas de masque jetable

• Essai d'ajustement (fit test) (photos A et B)
• Vérification de l'étanchéité (photos C et D)
• Changement cartouche / filtre :
• À chaque semaine OU
• Lorsqu’il y a perception d’une odeur
• AFNOR FD S76-050 : période < 6 mois
• SOFAD : 8h d’utilisation
• Entretien :
• Nettoyage après utilisation
• Inspection régulière
• Réparation des pièces endommagées
• Entreposage à l’abri des contaminants et intempéries (sac plastique)

photos A et B

Précédent

photos C et D

EPI (exemple de présentation)

Nettoyagedes EPI