ESCAPE GAME HOTEL TRANSYLVANIA

HOTEL TRANSYLVANIA

ESCAPE GAME

MS. RAULET - AC CRETEIL

Start

Wow! What a beautiful castle in the middle of nowhere! It sounds as if there is a party in there! I can't wait to go inside!

Wow ! Quel beau château au milieu de nulle part ! On dirait qu'il y a une fête là-dedans ! J'ai hâte d'aller à l'intérieur !

Oh God! Where am I? It's so dark here! I have to find the switch!

Oh, mon Dieu ! Où suis-je ? Il fait tout noir ici ! Je dois trouver l'interrupteur !

What do you smell Esmeralda? A human in Hotel Transylvania??!!! No humans are allowed here! This hotel was built for monsters only.

Qu'est-ce que tu sens Esmeralda ?!!! un humain à l'Hôtel Transylvanie ? Aucun humain n'est autorisé ici ! Cet hôtel a été construit uniquement pour les monstres.

Hello... Sorry to bother you but I'm looking for an exit. I would really like to leave this place. You are right! This is a hotel for monsters and I have nothing to do here. Besides... My name is Jonathan.

Bonjour... Désolé de vous déranger mais je cherche une sortie. J'aimerais vraiment quitter cet endroit. Vous avez raison ! C'est un hôtel pour monstres et je n'ai rien à faire ici. D'ailleurs... Je m'appelle Jonathan.

Well Jonathan... No human has ever left this hotel alive! I'm a good cook.

Eh bien Jonathan... Aucun humain n'a encore quitté cet hôtel vivant ! Je suis un bon cuisinier.

I have a deal for you. Solve my riddles and you'll leave this hotel safe and sound! Fail and I'll eat your heart for supper!

J'ai un marché à te proposer. Résous mes énigmes et tu quitteras cet hôtel sain et sauf ! Échoue et je mangerai ton coeur pour le souper !

LET'S START!!!

RIDDLE N°1

CLICK ON MAVIS'S PORTRAIT AND ANSWER HER RIDDLE

This is not Mavis's portrait!

This is not Mavis's portrait!

This is not Mavis's portrait!!!

Clique sur le portrait de Mavis et résous son énigme!

Viga

SKINNY

What is the English for "maigre"? Write the word in CAPITAL LETTERS.

Comment dit-on "maigre" en anglais? Ecris le mot en MAJUSCULES dans la case ci-dessous.

RIDDLE N°2

CLICK ON FRANK'S MOUTH AND ANSWER HIS RIDDLE

This is not Frank's mouth!

This not Frank's mouth!

hair

an ear

a shoulder

an arm

a hand

a foot

an eye

a nose

a finger

a chest

a leg

Place le vocabulaire sur les côtés dans les cases à côté des bonnes parties de mon corps et de mon visage!

RIDDLE N°3

CLICK ON THE FURRY MONSTER

I am not a furry monster!

I am not a furry monster!

I am not a furry monster!

1) Mavis blue eyes and black hair.

3) Frank and Eunice yellow eyes and they ugly.

4) Wayne furry and he a long nose.

• has
• have
• is
• are

• has
• have
• is
• are

• are
• is
• has
• have

• have
• is
• has
• are

• is
• have
• has
• are

• is
• have
• has
• are

Viga

2) Dracula tall and skinny.

Complète les phrases en choisissant le verbe "be" ou "have" et conjugue les. Tu as le choix entre: "is, are, has ou have" puis valide ta réponse.

This is your last riddle. Solve it, find the code to open the door and you will get out of the castle.

C'est ta dernière énigme. Résous-la, trouve le code pour ouvrir la porte et tu sortiras du château.

Click on the shrunken head placed on the door.

Clique sur la tête placée sur la porte.

RIDDLE N°4

ACCESS DENIED

0410

OPEN

12345

I'm finally out! I'm getting out of here!

Je suis enfin sorti ! Je m'enfuis d'ici !

THE END

Je suis enfin sorti ! Je m'enfuis d'ici !

Oops...

GAME OVERYou'RE DEAD...