Accueil Echange Stuttgart Octobre 2022

Oktober 2022

austausch

1.

Freitag

2.

Wochenende

3.

Montag

4.

Dienstag

5. 6.

MittwochDonnerstag

Präsentation

L’échange franco-allemand : un projet mené à bien Un échange franco-allemand réussi ? C’est l’exploit réalisé par le lycée Barral, pour le plus grand bonheur du cerveau de l’opération qui y enseigne l’allemand : j’ai nommé Mme Icart ! Et oui, bien que cela puisse paraître surprenant, le séjour des allemands s’est déroulé sans bavure, sans blague douteuse (merci Rayan d’y avoir fait attention), dans la joie, la bonne humeur, un environnement embelli par le réputé ciel gris castrais : la définition d’un échange réussi selon notre dictionnaire local. De fins connaisseurs me feront remarquer qu’on avait plus connu ça depuis le transfert de Ribéry au Bayern Munich en 2007. C’est pour dire le miracle que cela constitue.

Tout a commencé, pour les Allemands, par un trajet d’un peu plus de 16h de bus, pas plus long qu’un temps d’attente à la station essence. À notre grande surprise, c’est en pleine forme qu’ils ont colonisé, ou envahi selon votre point de vue, le collège/lycée Barral, grande institution de l’enseignement catholique français. Ils y ont été chaleureusement accueillis par les élèves et professeurs, histoire de bien montrer que la « hache de guerre » était définitivement enterrée. C’est un véritable troupeau uni qui s’est rué vers les pâturages qu’offre la ville castraise : au menu, jeu de piste dans la ville et bowling. Le week-end, c’est l’Occitanie tout entière qui s’offrait à nos voisins allemands : certains élèves ont judicieusement tenté de s’en débarrasser à la passerelle de Mazamet pendant que j’essayais de perdre mon correspondant à Saint-Ferréol, une destination sans retour pour un aventurier peu aguerri.

La traditionnelle pause hebdomadaire prenant fin, tous les élèves de l’échange ont participé à des activités à leur retour dans l’établissement, le lundi. Tous les élèves ai-je bien dit ? Et bien non. Quelques petits malins, moi y compris, ont préféré profiter de cours en tout genre pour éviter les éventuels placages brutaux de bon matin de deux têtes d’affiche du centre de formation castrais, Julian Guiraud et Maxime Rakotomalala, et de la légende du CO Capo Ortega. L’ambiance était bon enfant car, comme ont l’habitude de dire certains : « C’est rigolo, c’est les copains ». On tient bien sûr à les remercier de s’être prêté au jeu et d’avoir servi sur un plateau une initiation rêvée à la balle ovale. Le mardi, c’est en solitaire que nos jeunes « amis » germaniques mirent les voiles vers la cité de l’espace, lieu symbolique de la ville toulousaine. Ils ont pu s’y voir en Thomas Pesquet, défiant les lois de la gravité, ou encore contempler la splendeur d’Ariane 5.

Le mercredi, c’est à nouveau vers Toulouse et son théâtre des Mazades que tous les élèves de l’échange se sont dirigés. Je tiens juste à préciser que malgré tous ces trajets, ceux-ci ont été effectués en bus pour réduire au maximum l’emprunte carbone de ces folies. Juste une simple mesure de précaution pour éviter de se retrouver avec de la sauce tomate sur la vierge marie du premier étage (s/o van Gogh). Le théâtre matinal ayant affamé toute la tribu, c’est en véritables loups que tout le monde s’est jeté sur la nourriture proposée par différentes enseignes, françaises en majorité (McDonald, Five Guys, Burger King). L’après-midi libre aura permis à tous de vaquer à ses occupations, décidant pour certains d’aller faire les magasins, ou pour d’autres de retrouver la gente féminine. En quittant Toulouse, la fin de l’aventure se profile pour les élèves français et allemands, et malgré une forte envie de crever les pneus du bus pour ne jamais rentrer, Castres se profilait déjà à l’horizon, sans avoir eu le temps de ne rien saboter. C’est avec une tristesse immense qu’a débuté la journée de jeudi, synonyme de fin à cette incroyable expérience. Après des adieux déchirants, coupés courts pour les terminales par un beau croquis en géographie, c’est dans l’univers médiéval que vont plonger ou replonger les allemands, en visitant la cité de Carcassonne et en rentrant chez eux. Nicolas Niaki, élève de terminale

Notre échange avec Stuttgart Quelques jours après la journée consacrée à l’Allemagne (fëte nationale du 3 octobre), Barral étant bien décoré de drapeaux allemands, les lycéens germanistes ont eu le plaisir d’accueillir leurs correspondants allemands pour le traditionnel échange Castres/Stuttgart du 7 au 13 Octobre. Malgré leur arrivée tardive, quel plaisir de se rencontrer et d’échanger nos premiers mots autour du petit déjeuner. L’après-midi, les allemands correspondants aux secondes ont fait un jeu de piste dans Castres tandis que les 1ères et les Terminales ont fait une partie de bowling. e soir ils sont arrivés dans leurs familles quelque peu épuisés puisque rappelons-le, ils ont passés près de 18h dans le bus. Au passage, nous tenons à remercier les familles d’élèves hispanisants qui se sont portés volontaires au dernier moment pour accueillir les correspondants de ceux pour qui ça n’a pas été possible à cause d’un quelconque imprévu. Les différents ateliers (cuisine, rugby, jeux de société …) proposés le lundi nous ont permis d’apprendre à les connaître de manière plus informelle. Certains auront pu remarquer que nos amis allemands ne sont pas du genre à se laisser battre aux jeux de société. Puis la sortie théâtre à Toulouse nous a paru très intéressante bien que parfois un peu pesante. Ensuite, nous avons eu un quartier libre dans la ville pour la visiter, flâner et manger le pique-nique. Notons que les allemands, majoritairement végétariens ont beaucoup appréciés le pique-nique de Barral. Enfin, le jour du départ est arrivé. Nous les avons laissés jeudi 13 Octobre à 8h30. Ca a été le moment des câlins et des derniers au revoir. Malheureusement nous n’avons pas pu les accompagner visiter la cité de Carcassonne mais ils nous ont fait un retour très positif. Plus tôt dans la semaine, ils ont visité la cité de l’espace à Toulouse qu’ils ont bien aimé bien qu’ils n’aient pas tout compris. Bien sur, nous avons hâte de nous aussi aller les voir!César De La Porte

Bowling am Nachmittag

1ère

Schnitzeljagd in Castres

2nde

ACTIVITES LIBRES EN FAMILLE

ST FERREOL

CORDES DU CIEL

SIDOBRE

Wochenende

Pétanque

hip hop

jeux de société

cuisine

théâtre

rugby

ATELIERS A BARRAL

Dienstag : La cité de l'Espace - Toulouse

pice de théatre tcheque

pièce de théatre allemande

Mittwoch :Théâtre européen au Théâtre des Mazades

Compte rendu sur le Théâtre : Eye Net 2.0, par Simon ToscanLe mercredi 12, les jeunes allemands et français se sont rendus au théâtre de Mazades à Toulouse. Les trois pièces regardées furent respectivement celle de la France, celle de l’Allemagne et celle de la République Tchèque. L’initiative européenne se nomme le « EYE-NET 2.0 », elle regroupe huit pays européens pour échanger, aborder des sujets communs et voir le point de vue d’autres parts qu’en France. Présentée par la compagnie de l’Inutile, la pièce française fait une critique de la société mmoderne, de la perception des libertés, où commencent-elles, où se finissent-elles ? A la suite d’un échange avec les comédiens, nous avons approfondi la pièce et les choses qu’ils voulaient nous retranscrire. Ils nous ont expliqué comment ils se sont retrouvés ensemble, le fait que le projet leur a permis d’aller dans des pays partenaires...des moments inoubliables et enrichissants, nous ont-ils confié. Comme énoncé précédemment, leur pièce est une réflexion sur l’espace public et l’espace privé qui peut se révéler contradictoire à sa connotation. Notre échange leur a permis d’éclaircir certains points de la pièce et nous de notre côté, que chacun synthétise sa réflexion et ce qu’il en conclue.

La pièce de théâtre en français était intéressante car on a pu voir les faits du quotidien d'une autre manière et d'un autre regard. En effet, les acteurs ont joué les différentes scènes en utilisant la musique, les gestes, la danse et évidemment le texte. Ce que j'ai trouvé le plus réaliste et touchant ce sont les témoignages de chacun sur leurs expériences du projet. En effet, ils ont répondu à nos questions et nous ont expliqué plus en détail le déroulement du projet. Cela leur a pris plusieurs mois de recherche pour trouver le thème (le corps dans l'espace) et élaborer la pièce. Il s'agit d'un travail de groupe très organisé et intense car une fois la pièce réalisée, il faut l'apprendre afin de pouvoir la représenter dans les différents pays de l'Europe (en langue française). C'est un travail bénévole et donc non rémunéré en temps normal malgré le fait que les déplacements à l'étranger sont financés. Pour y participer, pas besoin de formation particulière juste un âge de préférence 18 ans jusqu’à 30 ans, mais si on est plus jeune est motivé cela ne gêne pas. Nous remercions le théâtre de Mazades de nous avoir accueilli et aux comédiens de nous avoir fait découvrir leur pièce et sa thématique, et encourageons ce projet européen qui est fait par des jeunes pour des jeunes. Simon Toscan, élève de Première

Donnerstag : visite de Carcassonne Départ

Barral Rugby - voir article sur le site du CO ( à gauche)

Après un merveilleux week-end en famille avec les correspondants, la semaine a démarré avec une journée d’activités qui commençait avec du Rugby. L’activité débutait à 8h et durait 2h, de quoi bien se dépenser ! Quand nous sommes arrivés, nous sommes allés nous préparer dans les vestiaires, fille comme garçon. L’ambiance était présente, on parlait beaucoup, et nous avions vraiment hâte de commencer. Mais au moment où nous sommes sortis, quelle fût notre surprise de voir arriver Capo Ortega, ancien grand joueur uruguayen, ainsi que deux espoirs du C.O : Maxime et Julien, deux grands gaillards de plus d’un mètre quatre-vingt-cinq ! Après avoir discuté avec eux pendant plusieurs minutes, nous avons commencé l’entrainement sous les yeux bienveillants de Capo Ortega et des deux espoirs. L’entrainement se divisait en trois exercices, qui nous apprenez à faire des passes, à avoir une certaine cohésion etc… C’était vraiment impressionnant comment l’ambiance était bonne. Les personnes un peu plus expérimentées aidées les autres à progresser, on était vraiment dans un bel esprit d’équipe ! Après avoir donné le meilleur d’entre nous pendant plus d’1h30, nous sommes retournés dans les vestiaires afin de nous rechanger. Après ça, nous nous sommes tous retrouvées à la salle de conférence, allemands comme français. Nous étions assis face à Capo Ortega et des deux espoirs, nous leur avons posé des questions sur leur parcours, leur double-vie entre rugby et études. Capo Ortega a prononcé quelques mots, il expliquait qu’en Uruguay, le sport national, c’était le foot, mais lui, il voulait faire du rugby, donc il a persévéré, et encore persévéré, puis il a réussi, puis il a clôturé son discours en disant qu’il fallait toujours écouter son cœur et toujours croire en ses rêves… Vers 10h, nous avons pris des photos groupées et individuelles, et ils nous ont aussi signés des autographes ! C’est comme ça que cette belle activité s’acheva, et je voulais d’ailleur remercier Mme Icart, qui a tout organisé, mais aussi Capo Ortega et les deux espoirs ! Enguerrand DALMOND-PIERACCIOLI.

Theater in Barral

Kochatelier in Barral Crêpes et Mousse au chocolat

L’atelier des jeux proposait de nombreuses prestations, des traditionnels jeux de cartes aux jeux de réflexion tel que les échecs en passant par des activités nécessitant plus d’agilité comme le diabolo. Seul ou en groupe, accompagné de notre correspondant, cet atelier possédait tellement de possibilités de jeux plus variées les unes que les autres, qu’il était difficile de s’ennuyer.

Spiele

Hip-Hop

Pétanque

La pétanque nous a donné la possibilité de pratiquer une activité sportive ( oui la pétanque est réservée aux plus sportifs, c'est un fait!) Les conditions climatiques étaient optimales à l'exception d'une légère brise qui avaiyt tendance à faire dévier les boules en métal les faisant s'éloigner du cochonnet. finalemant ce fut une activité très plaisanteen l'agréable compagne de nos chers correspondants.Pauline Planes .