UNIDAD DIDÁCTICA 3. LA HISTORIA DE ROMA. MISIÓN CUMPLIDA.

POELITERARIA

UNIDAD DIDÁCTICA 3. LA HISTORIA DE ROMA

ALEJANDRO AGUILAR BRAVO

a. Los adjetivos 2-1-2

c. El Imperio

b. La República

a. La Monarquía.

5. APRENDE A TRADUCIR

4. LA FORMACIÓN DEL LÉXICO

3. LOS ADJETIVOS

2. LA SEGUNDA DECLINACIÓN

1. LA HISTORIA DE ROMA

ÍNDICE

• Monarquía (753 - 509 a.C.)
• República (509 - 27 a.C.)
• Imperio (27 a.C. - 476 d.C.)

La historia de Roma se divide en tres períodos:

La historia de Roma abarca desde 753 a.C., fecha de la fundación de la ciudad, hasta el 476 d.C., fecha de su destrucción a manos de los bárbaros.

1. LA HISTORIA DE ROMA

En esta época, Roma conquistó el Lacio: se fundó Ostia, el puerto o salida al mar de Roma, y se construyeron los primeros edificios públicos y las murallas de la ciudad.

El rey reunía todos los poderes, con carácter vitalicio, y todos los habitantes le debían obediencia. Antes de morir, debía designar un sucesor.

En la Monarquía romana se sucedieron siete reyes. Rómulo fue el primero, y Tarquinio el Soberbio, el último.

a. La Monarquía

Un hecho crucial marcó esta época: las guerras púnicas, un enfrentamiento armado entre romanos y cartagineses (246-146 a.C.). La victoria final de Roma le dio el control sobre el Mediterráneo.

La República fue una época marcada por las guerras de expansión y conquista y por las rivalidades políticas.

En esta etapa, el rey fue sustituído por dos cónsules; se crearon el Senado, las magistraturas (cargos públicos de la administración) y las asambleas ciudadanas. También se fueron promulgando las leyes para regular los derechos y los deberes de los ciudadanos.

b. La República

El segundo triunvirato estuvo compuesto por LÉPIDO, MARCO ANTONIO y OCTAVIO AUGUSTO. De la mano de OCTAVIO AUGUSTO Roma entró en otra etapa de su historia: el Imperio.

El primer triunvirato estaba formado por JULIO CÉSAR, POMPEYO y CRASO. Desembocó en un guerra civil entre los bandos de César y Pompeyo. La victoria de Julio César lo situó en el poder hasta que el 15 de marzo de 44 a.C. fue asesinado.

Tras esta época comenzó un tiempo de agitación política y de crisis socioeconómica, las guerrs civiles que provocaron un cambio en el sistema de gobierno: los triunviratos (o gobierno de tres personas)

Este período se caracterizó por las rebeliones en sus fronteras y por el inicio de la decadencia. Tras la muerte de Constantino (337) y el final del mandato de Teodosio (395) , el Imperio se dividió en dos partes: el imperio de Oriente y el de Occidente.

EL BAJO IMPERIO

En esta fase, iniciada con Octavio Augusto, Roma conoció una expansión espectacular, que alcanzó el punto culminante con el gobirno del emperador Trajano (117 d.C.)

EL ALTO IMPERIO

El imperio romano duró cinco siglos. En esta etapa, todo el poder recaía sobre un solo hombre, el emperador o césar. Durante estos siglos se sucedieron varias dinastías o familias en el mando (La Julio-Claudia, los Flavios, los Antoninos, los Severos...)

c. El Imperio

• Con nominativo singular terminado en -UM.

• Presentan por lo general un nominativo singular terinado en -us. Ejemplo: SERVUS, -I.
• También hay sustantivos acabados en -er, como PUER, I.
• También existe un sustantivo masculino de la 2ª declinación con nominativo en -ir. Ejemplo: VIR, VIRIS (varón)

SUSTANTIVOS NEUTROS

SUSTANTIVOS MASCULINOS

Esta declinación se divide en dos grupos de sustantivos bien definidos:

A la 2ª declinación pertenecen los sustantivos de tema en -o (aunque esta -o a veces se ha cerrado en -u, por lo que encontamos TEMPLUM o POPULUS. Se caracteriza por tener un nominativo singular en -us o en -um y un genitivo singular en -i. Por ejemplo: DOMUS, -I, TEMPLUM, -I.

2. LA SEGUNDA DECLINACIÓN

SUSTANTIVOS MASCULINOS. DOMINUS, -I (señor)

SUSTANTIVOS NEUTROS. OPPIDUM, -I (pueblo)

En latín existen dos tipos de adjetivos: los que se declinan por la primera y la segunda declinación (adjetivos 2-1-2: altus, alta, altum) y los que se declinan por la tercera (fortis, -e)

Los adjetivos se enuncian mediante el nominativo singular de cada género en este orden: masculino, femenino, neutro.

a. Los adjetivos 2 - 1 - 2

Los adjetivos no tienen género o número propio, sino que lo toman del sustantivo con el que concuerdan. Los adjetivos en latín presentan siempre los tres géneros (masculino, femenino y neutro) y los dos números (singular y plural). Además, el adjetivo en latín no solo concuerda en género y número con el sustantivo, sino también en caso.

3. LOS ADJETIVOS

LA EVOLUCIÓN DEL LATÍN A LAS LENGUAS ROMANCES

4. LA FORMACIÓN DE LAS PALABRAS

LA CREACIÓN DE NUEVOS TÉRMINOS

4. LA FORMACIÓN DE LAS PALABRAS

LATINISMOS

4. LA FORMACIÓN DE LAS PALABRAS

Para una correcta traducción del latín, es muy importante que detectes las CONCORDANCIAS que se establecen entre las diferentes partes de la oración.

El verbo suele ir al final de la frase y, en general, el complemeto precede a la palabra complementada; así el adjetivo suele preceder al sustantivo al que acompaña.Ejemplo: BONUS DOMINUS (El buen amo)PULCHRA PUELLA (La hermosa niña)

PAUTAS PARA TRADUCIR

5. PAUTAS PARA TRADUCIR

Servus in villa est = "El esclavo está en la villa". Servi in villa sunt = "Los esclavos están en la villa".

El verbo, al igual que el castellano, concuerda con el sujeto en persona y número. Ejemplo:

Dominus multos equos habet = "El amo tiene muchos caballos". Gallia magna provincia romana est = "La Galia es una gran provincia romana"

El adjetivo concuerda siempre con el sustantivo al que acompaña en género, número y caso. Ejemplo:

APLICA LAS PAUTA Y TRADUCE

5. PAUTAS PARA TRADUCIR

Hannibal, Halmicaris filius. = "Aníbal, el hijo de Amílcar"

La aposición concuerda en caso con eel sustantivo al que describe. Ejemplo:

Servi boni sunt = "Los esclavos son buenos". Graeciae fluvii parvi sunt = "Los ríos de Grecia son pequeños".

El atributo, si es un adjetivo, concuerda con el sujeto en género, número y caso. Ejemplo:

APLICA LAS PAUTA Y TRADUCE

5. PAUTAS PARA TRADUCIR

Gratias ago pro omnibus

POELITERARIA

UNIDAD DIDÁCTICA 3. LA HISTORIA DE ROMA

ALEJANDRO AGUILAR BRAVO