Want to make creations as awesome as this one?

GND Inter-langues de l'académie de Nice

Transcript

Avec le soutien de la CARDIE
Nice

Vivre l'Europe

À l'occasion de la 7ème Semaine des Langues, qui s'est déroulée du 4 au 8 avril 2022, et dans le contexte exceptionnel de la Présidence Française du Conseil de l'Union Européenne, le Groupe Numérique Disciplinaire Inter-langues de l'académie de Nice a proposé de décliner la thématique choisie "Vivre l'Europe, s'ouvrir au monde", en relevant l'un des 5 défis proposés.
Les défis invitent à valoriser le plurilinguisme et la diversité culturelle, ainsi que l'atout que représentent les langues vivantes : les échanges, les mobilités, les valeurs et la citoyenneté européennes, la musique, les arts, la culture, la mythologie, la gastronomie...

s'ouvrir au monde

22

projets
retenus

+900

élèves de primaire
de collège et
de lycée

Un concours inter-langues

et inter degrés

ouvert à tous les établissements de l'académie de Nice

28

établissements

Remerciements

une synergie inter-langues

Un grand merci aux établissements de l'académie pour l'énergie et l'inventivité déployées lors des nombreuses manifestations (expositions, chants, flashmobs, repas, etc.) qui ont célébré la richesse des cultures et des langues !
Un grand bravo à l'ensemble des participants pour la qualité des projets proposés !
Merci à toutes et tous de contribuer ainsi à cette belle synergie inter-langues au sein de notre académie !

L'équipe du GND Inter-langues

5 défis pour célébrer l'Europe

vivre l'europe, s'ouvrir au monde

COMMENCER

Le Palmarès

vivre l'europe

s'ouvrir au monde

L'Europe
en BD ou en
photos

1

Un roman-photos réalisé par les élèves du Collège Risso - Nice

Anglais - Espagnol - Italien - Portugais

"A European story"

L'Europe en BD ou en photos

Défi n°1

1er

L'Europe
en images

2

Aucun lauréat pour ce défi.

Il était une fois
l'Europe...

3

Un roman réalisé par les élèves du

Lycée Sasserno - Nice
Anglais - Espagnol - Italien

"À la recherche des étoiles communes"

Il était une fois l'Europe...

Défi n°3

Un roman réalisé par les élèves du

Lycée du Coudon - La Garde
Anglais - Allemand

"The Big Deeper "

2e

1er

Lycée Sasserno nice

M. Panetta

https://read.bookcreator.com/OyBzQbrzd5bJVV7dU6AEOpQQPkS2/lLPWF1_XRQmHn2kAVH38kQ


Lycée du Coudon, La Garde (83)
Classes de 2ndes 1 et 2
Anglais (Mme Lazare) / Allemand (Mme Fiard)


https://read.bookcreator.com/MmScYd4qRcafM9pS2HzLD2BnTuY2/aCD14G19RyO2qV_CflGeag


L'Europe
à table !

4

L'Europe à table !

Défi n° 4

4e

Un projet multilingue sur les traditions culinaires internationales

réalisé par les élèves du
Collège Matisse, Lycée Paul Augier - Nice
Collège Moulin - Brignoles et Lycée du Coudon, La Garde
LAL -Proyecto Unid@s por nuestras lenguas
Anglais - Espagnol - Italien - Langues régionales espagnoles - Niçois

"Unid@s por nuestras lenguas"

Prix Spécial
Ouverture à l'International

https://www.canva.com/design/DAE5f3Frp34/bKz-bL3yLpyT1mVR_YChdQ/view?utm_content=DAE5f3Frp34&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

L'Europe à table !

Défi n° 4

3e

Un projet multilingue sur les traditions culinaires

réalisé par les élèves de
Institut Stanislas - Saint Raphaël
Institution Sainte Marthe - Draguignan
Anglais - Espagnol - Italien - Allemand - Roumain - Portugais - Croate

"La semaine des langues à table ! "

Ex-

Aequo

Prix Spécial
Ouverture à l'International

https://view.genial.ly/624f01b23eb23b001162d5aa/interactive-image-semaine-des-langues

3e

L'Europe à table !

Défi n° 4

3e

Un tour d'Europe en 40 recettes

réalisé par les élèves du
Collège L'Eganaude - Biot
Lycée du Parc Impérial - Nice
Anglais - Espagnol - Italien - Allemand - Créole
Portugais - Suédois - Arabe - Ukrainien - Russe...

"L'Europe passe à table"

Un projet sur les traditions et les cultures à déguster ensemble

réalisé par les élèves des collèges
CIV - Valbonne
Collège Niki de Saint-Phalle -Valbonne
Anglais - Espagnol - Italien - Allemand

"Europe à table ! "

Ex-

Aequo

Ex-

Aequo

Prix Spécial
Inter-langues

Les professeurs ayant participé sont :

Mme Priscilla Ramirez (professeur d'Espagnol au collège l'Eganaude) 2 classe de 4ème LV2
Mme Margherita Pastore (professeur d'italien au collège l'Eganaude) 2 classes de 4ème LV2
Mme Antona Healey (professeur d'anglais au collège l'Eganaude) 1 groupe de 6eme LV1
Mme Sara-Jane Higgins (professeur d'anglais au Lycée Parc Impérial) élèves de 1ère

Tour d'Europe en 40 recettes ==> 40 recettes dans différentes langues avec 9 ingrédients phares
Découverte de la culture ==> 16 pays de l'Union Européenne + Ukraine mis à l'honneur
Textes dans différentes langues sur Repas et partages
Participants et photos + explications du Making of


https://view.genial.ly/624c99d859274900117d9ee4


https://view.genial.ly/62208e505dc1a80012dd309a/presentation-europe-a-table

Les professeurs ayant dirigé leur classes dans ce projet sont:

  • FUCHS Bianca et Mme LINSENMEIER (CIV, allemand)
  • MORAUX Marie (CIV, anglais)
  • LORELLO Barbara (CIV, italien)
  • GEORGES Karine (collège Niki de Saint Phalle à Valbonne)
  • LE DÛS Perrine (CIV, documentaliste)
  • GIRARDY Nikolina (CIV, espagnol)

2e

L'Europe à table !

Défi n° 4

2e

Un recueil de recettes pour apprendre

à manger sainement réalisé par les élèves des
Collège des Vallergues - Cannes
Collège La Chênaie - Mouans Sartoux
Anglais - Espagnol

"Food around the World"

Un projet d'initiation plurilingue à la gastronomie

réalisé par les élèves du
Collège Jean Moulin - Brignoles
Anglais - Espagnol - Italien

"L'Europe (et au-delà) à table ! "

Ex-

Aequo

Ex-

Aequo

https://read.bookcreator.com/fQWo7bjeTMa0I3l4Yk69mkV2I4v2/w1aG8sSdRGCQD9C8jO4viw

Et le Journal de Bord : https://read.bookcreator.com/fQWo7bjeTMa0I3l4Yk69mkV2I4v2/w1aG8sSdRGCQD9C8jO4viw


Il s'agit d'un projet collaboratif interlangues réalisé par les élèves de 6ème SEGPA, 3ème SEGPA et UPE2A du collège Jean Moulin. Ont également contribué de façon spontanée des élèves de 6ème générale (prise de parole en continu en italien, espagnol et LSF), une élève de 5ème LV2 italien et une LV2 espagnol en production écrite.

Les élèves de maternelle de l'école primaire La Tour eux aussi célébré les langues et l'Europe...à table.

https://view.genial.ly/623cef552ebc9f00111f14f2/interactive-content-europe-a-table


1er

"Let's cook with the Beaussaint-Douard schools!"

L'Europe à table !

Défi n° 4

Un recueil de recettes multilingue réalisé par les élèves des

Ecole Toussaint Merle, Collège Paul Eluard,
Lycée Beaussier - La Seyne/Mer et Lycée de la Coudoulière - Six-Fours-les-Plages
Anglais - Italien - Espagnol

inter-cycles

https://view.genial.ly/624c13faa1c2c20012cffa75/presentation-a-table


L'Europe à table !

Défi n° 4

Un grand bravo également aux projets suivants :

  • Collège Henri Nans d'Aups

Pour le Collège Henri Nans d'Aups

Pour le concours Inter-Langues : https://madmagz.com/fr/magazine/2012278#/
Noms des professeurs : Mme Feldis (Professeur d'Anglais, cheffe de projet), Mme Buzenot (Professeur d'Espagnol), Mme Sylla (Professeur de SVT), Mme Serryn (Professeur de SVT), M. Grabowski (Professeur Documentaliste)
Classes : 6e Daudet (Classe maîtresse avec projet ODD) et des élèves de 5e Cade, 5e Chêne, 5e Genêt, 5e Mimosa, 5e Romarin
Etablissements impliqués : Collège Henri Nans - Aups dans le Haut Var

  • Collège Les Bréguières de Cagnes

Il s'agit d'un recueil de recettes faits par les élèves du collège les Bréguières à Cagnes sur Mer .Cela concerne presque toutes les classes du collège y compris les élèves de SEGPA.

Professeur coordonnateur : Mme Amandine Fraysse

Professeurs et personnels impliqués dans le projet principalement: professeurs de langues étrangères: espagnol , italien et anglais , personnels de cantine


https://read.bookcreator.com/C4Jq19hxGgU3Cyq7GXzq9HycarI3/L8NF0BP2QzigzO8cmDhyGg

  • Lycée Cisson de Toulon

  • Lycée Bristol de Cannes

Au lycée Bristol, nous avons choisi de travailler autour du thème L'europe à table.
Le fichier pdf 'tableau de bord' explique notre fonctionnement et les activités que nous avons proposées lors de la semaine européenne que nous avons organisée.
Nous avons décidé de faire une carte interactive, où nous présentons des plats et l'histoire de ces plats européens. Vous trouverez le lien dans le document Word. Le but est que cette carte soit évolutive, deuxième lien et puisse être poursuivi avec d'autres niveaux de classes de section européennes également.
C'était un projet de la classe de terminale européenne, mais beaucoup de classes se sont investies et ont participé lors de la semaine européenne.

Lien vers Digipad

  • Lycée Bonaparte de Toulon

Vous trouverez le projet "L'Europe à table", travaux des élèves de seconde et de première en option chinois du lycée Bonaparte de Toulon, dans le lien suivant : https://filesender.renater.fr/?s=download&token=804034ff-0a42-4cf8-902c-390af23d26d4

Nom du professeur : Gautier

Classes : seconde et première en option chinois LVC

Etablissement : Lycée général et technologique Bonaparte de Toulon

  • Collège Giono de Nice

Semaine des langues du lundi 30 Mai au vendredi 3 Juin Menu européen (pièce jointe) Drapeaux européens accrochés sur la passerelle Atelier de Portugais avec les classes suivantes (5e5, 5e6 et 4e4) : Mme Valcy Allison Kahoot : quiz multilingue : anglais, espagnol, italien, niçois. Lundi 30 mai de 8h à 9h => 3e 6 (esp) Mme Troja / 3e 2 (italien) Mme Teboul Mercredi 2/06 = 5e4 et celle de 5e3 Mme Saettel Vendredi 3 juin 8h à 9h => 3e4 (esp) Mme Troja / 3e 3 (italien) Mme Mattera Mardi 7 juin de 8h à 9h => 3e 5 (esp) Mme Troja / 3e 1 (italien) Mme Brignone Initiation à l’espagnol et à l’italien : 5e3 et 4 Mardi 31 mai de 9h à 10h : Le groupe 5e 3&4ESP va en italien avec Mme Mattera. Le groupe 5e3&4 ITA2 va en espagnol avec Mme Troja. 5e 1 et 2: Mardi 31 mai de 10h à 11h. Le groupe 5e 1&2ESP va en italien avec Mme Mattera. Le groupe 5e1&2 ITA2 va en espagnol avec Mme Troja. Quiz musical avec les 4e 5 / 4e 6 / 4e 7 / 3ème 1 /3ème3 /3ème4 : Mme Brignone / Mme Troja https://view.genial.ly/60b9f00fa991140dbdd7eb16/interactive-content-leurope-en-chansons

Quiz en 3 langues (anglais, espagnol et italien) : Mme Saettel : le mercredi 2/06 avec la classe de 5e4 et celle de 5e3 EPS / ANGLAIS : échauffement + dodgeball en anglais Mardi 31 Mai de 14h30 à 15h30 : 6ème4 : Mme Souliès / Mme Brignone Vendredi 3 Juin de 9h à 10h : 6ème1+ 3ème4 (groupe 1) : M.Dupont / Mme Brignone Modification des sonneries à 12h en fonction du pays du jour dans le menu européen : Lundi 30 Mai :Carlos Vives - Colombia, Mi Encantohttps: https://www.youtube.com/watch?v=JYaRHGq2ydY Mardi 31 Mai : Big Ben https://www.youtube.com/watch?v=E9wWBjnaEck Jeudi 2 Juin : "Bella Ciao" : https://www.youtube.com/watch?v=4CI3lhyNKfo Vendredi 3 Juin : "Nissa la Bella" : https://www.youtube.com/watch?v=FFOhbAg-HAw Confection de menus et affiches en anglais : Mme Sergio 4ème Les 4èmes 1, 3 et 5 présenteront à l'oral en anglais des menus incluant un plat de chaque langue et feront quelques affiches qui seront exposées à la cantine.


  • Collège Bosco à La Valette du Var

  • Lycée Calmette de Nice

  • Lycée Tocqueville - Grasse

https://www.canva.com/design/DAE7VvRacYg/Lk0wiTA4pkh_jSHDAgXdew/edit?utm_content=DAE7VvRacYg&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

1

2

3

6

L'Europe à table !

Défi n° 4

7

4

5

Projet "7 desserts Lycée Cisson"

Jouons avec
l'Europe

5

Un projet pour découvrir

l'Europe en jouant par les élèves du
Lycée Raynouard et du collège Moulin - Brignoles
Anglais

"L'Auberge européenne"

Jouons avec l'Europe

Défi n°5

Un Escape Game sur

les enjeux environnementaux
Lycée Les Eucalyptus - Nice
Anglais - (Espagnol)

"For a better tomorrow "

2e

3e

1er

Un jeu de Dobble réalisé par les élèves du

Collège Cabasse - Roquebrune
Anglais

"Dobblelidoo Project"

https://digipad.app/p/146280/2c808af98bab1

https://view.genial.ly/62457502c7c469001111a479/presentation-for-a-better-tomorrow


Grazie

Gracias

Danke

Thank you

Merci