Want to make creations as awesome as this one?
Register now
Report content

More creations to inspire you

LET’S GO TO LONDON!

Personalized

SLYCE DECK

Personalized

ENERGY KEY ACHIEVEMENTS

Personalized

CULTURAL HERITAGE AND ART KEY ACHIEVEMENTS

Personalized

ABOUT THE EEA GRANTS AND NORWAY

Personalized

DOWNFALLL OF ARAB RULE IN AL-ANDALUS

Personalized

HUMAN AND SOCIAL DEVELOPMENT KEY

Personalized

Discover more incredible creations here

Transcript

Enigme n°11-12

Langues d'hier
et d'aujourd'hui

Enigme n°11-12

Langues d'hier et d'aujourd'hui

1. 1. Les langues européennes

Après la fin de l'empire romain, la langue latine a évolué différemment dans chaque pays pour donner
ce que l'on appelle les langues romanes
(ou langues latines) parmi lesquelles



Identifie la langue des mots de l’arbre tous dérivés du latin, replace-les dans le tableau puis retrouve le mot français correspondant.

l’italien, l’espagnol, le portugais, le roumain, et le français.

Quant à l’allemand et l’anglais, ce sont des langues germaniques : contrairement aux langues romanes , elles ne descendent pas directement du latin mais elles en ont subi l’influence. De nombreux mots anglais et allemands ont ainsi des racines empruntées au latin.

Langues d'hier et d'aujourd'hui

1. Les langues européennes

Identifie la langue des mots de l’arbre tous dérivés du latin, replace-les dans le tableau puis retrouve le mot français correspondant.

-Identifie la langue de chaque mot



-Identifie le mot latin dont ils dérivent et replace-les dans le tableau


- Retrouve le mot français correspondant.

Les mots de l'arbre sont tous dérivés du latin

Enigme n°11-12

Langues d'hier et d'aujourd'hui

1I. Le latin et les langues romanes

Identifie la langue des mots de l’arbre tous dérivés du latin, replace-les dans le tableau puis retrouve le mot français correspondant.

Voici le début de texte de L'Enéide de Virgile, écrit en latin :

Arma virumque cano, Trojae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit
Litora, multum ille et terris jactatus et alto
Vi superum saevae memorem Junonis ob iram…

Retrouve dans l'exercice suivant le même texte traduit en quatre langues romanes et repère la traduction des mots en gras d'après leur ressemblance.

Enigme n°11-12