Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

+ d'infos:

La retirada

El arte y la cultura

La Cruz Roja Republicana Española se instaló en el número 51 de la actual calle Pargaminières hasta 1986. Allí atiende a los anarquistas y a los socialistas.

Todas las técnicas médicas se practican (desde el puericultura hasta el tratamiento de las enfermedades mentales).

Jesús Monson, miembro del Partido Comunista de España, decide organizar un ejército, estamos en 1942 y ya piensa Hitler vencedor de la guerra, este ejército de cerca de 3000 hombres está destinado a pasar los Pirineos, alcanzar el Valle de aran y desde allí reconquistar España. Esta operación va a ver la luz en 1944 y Monson va a transformar un pequeño castillo de la calle de Varsovia en Toulouse en el hospital de campaña de la operación de reconquista de España, este hospital está equipado con las últimas tecnologías de la época financiadas por los americanos.

Pero esta reconquista pronto fracasará.


El hospital de Varsovia finalmente servirá para curar a los refugiados españoles en Toulouse, en particular a los comunistas.


¡SIN EMBARGO!

En 1950, el Plan Marshall se puso en marcha y quiere que los estadounidenses den dinero a Francia con la condición de que los comunistas extranjeros abandonen el país.

Ahora bien, este hospital está dirigido enteramente por médicos comunistas españoles, por lo que éstos deben abandonar su puesto.

Fue entonces cuando los médicos de Toulouse decidieron que no podían abandonar esta infraestructura y vinieron a tomar el relevo, el hospital tomará el nombre de uno de estos médicos para convertirse en el hospital joseph Ducuing.


En 1936, llega al poder la coalición del frente popular rápidamente impugnada por el ejército y la iglesia, estos últimos forman un nuevo grupo, dirigidos por Franco, que llevarán a cabo un golpe de estado el 18 de julio de 1936 que provocará la guerra civil. Los republicanos españoles huyen, se llama la Retirada y en pocos días más de 500.000 personas llegan a las fronteras de Francia.
Ésta no estaba en absoluto equipada en el plano médico para acoger a todos estos refugiados, va a decidir enviar a 190.000 de ellos a las playas donde las condiciones son espantosas, hace mucho frío, no hay agua potable y muy pocos médicos son enviados a curar a los enfermos y heridos, 15.000 personas morirán en la arena.

En Toulouse, se montan tiendas en el Cours Dillon, es decir, a orillas del río Garona y poco a poco la gente ha conseguido organizarse para poder proporcionar atención gratuita a todos los refugiados.

La plaza Wilson es un lugar donde los refugiados se reunían para discutir, ir al cine o distribuir de la prensa española. La plaza Wilson en 1934.

Este edificio compartía barrio con el antiguo Ateneo Español que recibian miles de manifestantes republicanos durante muchos de los encuentros socioculturales más representativos de la segunda mitad del siglo XX.


Una fotografia de la Halle au grains.

La Calle Pargaminière contiene en su historia una serie de los eventos más importantes en la organización del exilio en la Ciudad Rosa. Los primeros dispensarios de la Cruz Roja Republicana son un ejemplo revelador.


Este muelle era testigo entre 1938 y 1939 de la más masiva ola de refugiados. Cerca de 200.000 personas cruzaban la frontera a pie para llegar a los cuarteles en esta región del río.

Uno de los lugares más emblemáticos de la primera etapa del exilio republicano. Fue creado por los guerrilleros españoles, con vocación humanista, abrio sus puertas para tratar a los guerrilleros.

El hospital fue fundado en 1944 por los republicanos espanoles y por decreto administravo se integra al servicio hospitalario en 1976.

Entre los refugiados había algunos artistas, como Antoni Clavé o Picasso. Habían dejado su país en 1939 o antes, como Picasso, la partida fue para la mayoría una partida sin retorno. El exilio había dejado su huella en las obras de estos artistas, como muestra la exposición en Les Abattoirs. , Picasso realizo una treintena de obras y dio una centena de fotografías y archivos, sobre « La Dépouille du Minotaure en costume d'Arlequin » (1936), donada por el pintor en 1965 a la ciudad de Toulouse, entonces capital francesa del exilio español.
Obra de Picasso:"La Dépouille du Minotaure en costume d'Arlequin"




RépondreTransférer

A pesar de la esperanza de una mejor sociedad con la elección de la Segunda
República y de sus numerosas reformas como la separación de la Iglesia y

del Estado, las ilusiones rompieron lo que participaba a la sublevación en el dieciocho de julio de 1936. Para protegerse de la guerra civil contra la segunda república y alejar de la guerra civil, los españoles dejaban su país una primera vez por Cataluña.

Los españoles dejaban su país una primera vez por Cataluña y una segunda vez de Cataluña por Francia cuando Barcelona fue conquistada por Franco en el 26 enero de 1939 . Este segundo éxodo se llama la Retirada. Por eso, este día y el cinco de febrero de 1939, cientos de miles de españoles llegaban a nuestras fronteras pidiendo la ayuda de nuestro país. A continuación, Francia no estaba de acuerdo con entrar en guerra con España porque había firmado “ un pacto de no intervención” con los Ingleses. Los francés no creen que los españoles sean numerosos y lo es porque han separado las mujeres y los niños que viven en Francia el 26 enero y los hombres civiles y militares : no tenían bastante espacio para todos. Familias hay que separarse para ir a diferentes campos, vivir en la playa a ras de suelo porque esta muy grande y permite contener a todos los supervivientes.



Estaban viviendo en campos de concentración como el de Noé o de Récébédou que estaban cerca de Toulouse, bajo supervisión de los “gendarmes”. No podían ir a España hasta la muerte de Franco, pero las condiciones de vida eran tan incorrectas que algunos probaban dejar esta protección y volvían a España a pesar de la guerra. En estes campos como, no tenían ningún doctor para curarles de las enfermedades lo o que provocaba muerte como el déficit de agua, alimentos o higiene.

Campo de Noé


Campo du Rébécédou

En efecto, los españoles estaban realmente maltratados en los campos por las autoridades. Estaban desnutridos, enfermos, violados, como había ilustrado la película Josep con el testimonio de un gendarme sobre este periodo. Estaba interesante tener un testigo de los gendarmes que mostraba la actitud injusta de las autoridades pero justificada con el sentimiento que estaba por culpa de los españoles que tenían todos estos problemas.



Esto es Florida, era el centro anarquista español.

El número 69 de la rue du Taur en Toulouse fue durante mucho tiempo la sede del Partido Socialista Obrero Español en el exilio. Hoy en día, la Cinemateca de Toulouse se ha instalado en esta misma dirección y, en un giro adecuado, dedica un programa a la Guerra de España, verdadera prefiguración de la Segunda Guerra Mundial.

Bajos los arcos aqui es donde estan laas photos de robert Cappa, es un gran fotografo y un reportero de guerra durante la guerra civil, tomo muchas fotos de refugiados.

En la cinematica es aqui que fue el cine "esperanza" un lugar para ver representaciones teatrales destinados a los 00000 niños y era aquí donde podían reunirse los refuerzos después de pasar las noches en campos de concentración.

Capitole, Florida aquí sede de la resistencia catalana contra Francia, la mayoría de ellos no estan refugiados pero lograron unirse para formar un pequeño grupo de resistencia después de salir de los campos de concentración. Entre septiembre de ese año y mayo de 1940, Toulouse se convirtió en un importante centro de empleo para los refugiados españoles.Están asignados a la cartouchería, a la sociedad naciona, a la empresa nacional de construcción aeronáutica del midi o en la fábrica nacional de pólvora de Toulouse. A los pocos meses se utiliza la mano de obra agrícola en los campamentos.

En mil novecientos treinta y nueve (1939), al final de la guerra civil, los republicanos deben que huir de España y muchos llegaron a Francia a pie a través de los Pirineos. Los refugiados están encerrados en campamentos en las playas del Mediterráneo. Tienen hambre (porque no están alimentados) y frío. De hecho, las autoridades se niegan a recibir a los españoles porque Francia ha firmado el armisticio con Alemania.

La Retirada

siguiente

En 1939, à la fin de la guerre civile, les républicains ont dû fuir l'Espagne et beaucoup ont atteint la France à pied en traversant les Pyrénées. Les réfugiés sont coincés dans des camps sur les plages de la Méditerranée. Ils ont faim (parce qu'ils ne sont pas nourris) et froid. En effet, les autorités refusent de recevoir les espagnols car la France à signer l'armistice avec l'allemagne.

Sin embargo, finalmente pudieron salir de los campos y muchos fueron a Toulouse.

Por ejemplo, las sedes de los diferentes partidos políticos estaban en Toulouse. Y los apellidos más comunes en Toulouse son GARCIA (3º), MARTIN (4º), MARTINEZ (12º)

devolver

Cependant, ils ont finalement pu quitter les camps et beaucoup se sont rendus à Toulouse.
Par exemple, les sièges des différents partis politiques se trouvaient à Toulouse.

Et les nom de famille les plus répandus a Toulouse sont GARCIA (3eme), MARTIN (4eme),MARTINEZ(12eme)


empezar

El arte y la cultura

La plaza del Capitole

La plaza del Capitole recuerda mucho a la Plaza Mayor de Madrid gracias a su disposición y en particular a sus soportales. Además, una estatua de caballo debía ser construida y colocada en el centro de la plaza como en la plaza Mayor.

El primer lapiz

La place du Capitole rappelle beaucoup la Plaza Mayor de Madrid grâce à sa disposition et en particulier à ses arcades. De plus, une statue de cheval devait être construite et placée au centre de la place comme sur la Plaza Mayor.

Las arcadas de la plaza del Capitole

En una de las arcadas, nosotros encontramos este pizarra. Este pizarra se inspiró de el famoso cuadro Guernica. También hay un republicano español, Gerda Daro.

Las arcadas de la plaza del Capitole contienen 29 cuadros en sus techos. Ellos son pintados por Raymond Moretti y clasificados por orden cronológico.

En la última arcada encontramos un cuadro que contiene espejos. Estos últimos se colocan aquí para que cuando los refugiados españoles se miran en los espejos, ellos comprendan que ellos están en la historia de Toulouse.

Dans l’une des arcades, nous avons trouvé cette ardoise. Cette ardoise s’est inspirée du célèbre tableau Guernica. Il y a aussi un républicain espagnol, Gerda Daro.

Les arcades de la place du Capitole contiennent 29 tableaux sur leurs plafonds. Ils sont peints par Raymond Moretti et classés par ordre chronologique.

Dans la dernière arcade, nous trouvons un tableau contenant des miroirs. Ces derniers sont placés ici pour que lorsque les réfugiés espagnols se regardent dans les miroirs, ils comprennent qu’ils sont dans l’histoire de Toulouse.

Antigua sede de los socialistas, ahora mediateca
(o filmoteca) en la rue du Taur

La mediateca actual era antes de la sede de los socialistas (PSOE), pero no solo. En efecto, era también un lugar cultural para los niños (por ejemplo, el cine "espoir/esperanza") y un lugar para aprender la lengua española a los niños. Sin embargo, algunas familias rechazan que sus hijos aprendan español para tratar de olvidar, de renegar de sus pasados dolorosos.

La médiathèque actuelle était avant le siège des socialistes (PSOE), mais pas seulement. En effet, c’était aussi un lieu culturel pour les enfants (par exemple, le cinéma "espoir") et un lieu pour apprendre l’espagnol aux enfants. Cependant, certaines familles refusent que leurs enfants apprennent l’espagnol pour essayer d’oublier, de renier leur passé douloureux.

En la entrada del jardín Claude Nougaro en los minimes, nosotros encontramos la obra de un artista catalán Juan Jorda. Esta obra ilustra la Retirada, acontecimiento que se desarrolla el 26 de enero de 1939 y representa el exilio de los españoles hacia la Francia.

Jardín Claude Nougaro

À l’entrée du jardin Claude Nougaro aux Minîmes, se trouve l’œuvre d’un artiste catalan Juan Jorda. Cette œuvre illustre la Retraite, événement qui se déroule le 26 janvier 1939 et représente l’exil des Espagnols vers la France.