Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

VISITIAMO MILANO

Pronti?
Via !!

Partiamo alla scoperta di Milano
Fai il percorso proposto, leggi bene le informazioni e rispondi alle domande
per ritrovare un tesoro nascosto A milano !!

Source image : Le routard

Creato dalla professoressa Richard
(collège C. Reymond, académie d' Aix Marseille)

Nous partons à la découverte de Milan.

Fais le parcours proposé, lis bien les informations et réponds aux questions pour retrouver un trésor caché dans la ville !!

Ciao!
Oggi ti faccio visitare Milano virtualmente, visto che non abbiamo fatto il viaggio...

  • Leggi bene tutte le informazioni sui monumenti e luoghi visitati.
  • Rispondi alle domande dei quizz.
  • Alla fine dei quizz, avrai un indizio che ti permetterà di ritrovare il tesoro nascosto di Milano. Ricopia bene gli indizi su un foglio !!

Pronti? Via !!

Tappa 1

tappa 2

tappa 3

tappa 4

tappa 5

Ciao !

Aujourd'hui, je t'emmène à la découverte de Milan, comme nous l'aurions fait pendant le voyage.

  • Lis toutes les informations sur les monuments et les lieux visités.
  • Réponds aux questions des différents quizz.
  • À la fin de chaque quizz, tu auras un indice qui te permettra de retrouver le trésor caché dans Milan. Recopie bien les indices sur une feuille !!

Tappa 1

Dove si trova milano?

Milano è una città industriale del Nord Italia.
Si trova in LOMBARDIA

Lorem ipsum dolor sit amet consecteteur

Source image : Le Routard

Piazza Duomo

Visita

Il
Duomo

Il Duomo di Milano è stato construito a partire dal 1387. La costruzione è durata quasi 600 anni !

È dedicato a Santa Maria Nascente.


Il Duomo è alto 110 metri, largo 93 metri e lungo 158 metri.

Pesa 325.000 tonnellate !!

La facciata (façade) del Duomo è stata realizzata in marmo (marbre) del Piemonte.

La sua forma e la sua altezza lo fanno sembrare una montagna nel centro di una città.

Conta 35 vetrate (vitraux), 3400 sculture (sculptures) e 52 piloni (flèches).

Il Duomo di Milano a été construit à partir de 1387. La construction a duré presque 600 ans !

Il est dédié à Santa Maria Nascente.

Musures du Duomo : 110 mètres de haut, largo 93 mètres de largeur et 158 mètres de longueur. Il pèse 325.000 tonnes !!

Terrazza del Duomo

Source image : https://arttrip.it/duomo-di-milano/

Dalla terrazza si può vedere tutta Milano, è un panorama bellissimo.

La terrazza del Duomo conta 135 guglie (flèches).

Per salire sul tetto ci sono 251 gradini (marches) !

La terrasse du Duomo compte 135 flèches.

Pour monter sur le toit il y a 251 marches !

Source image : https://arttrip.it/duomo-di-milano/

Il Duomo ha una meridiana (une méridienne) che segna l'ora solare

Torna al menu, e fai la tappa 2 (retourne au menu, et fais l'étape 2).

La galleria Vittorio Emanuele II

tappa 2

Source image : https://www.transportencommunmilan.fr

Questa galleria è stata costruita tra il 1867 e il 1879.

È un passaggio tra la Piazza Duomo e il teatro alla Scala.

Oggi è un centro commerciale e luogo di ritrovo per i milanesi e i turisti.

Al centro della galleria, sotto la cupola, potete vedere un mosaico (mosaïque) al centro del quale si trova un toro, che secondo la leggenda porta fortuna a chi lo calpesta (marche dessus).


La cupola.

La Galerie Vittorio Emanuele II a été construite de 1867 à 1879.

C'est un passage entre la Piazza Duomo et il teatro alla Scala.

Aujourd'hui, c'est un centre commercial de luxe et lieu de rencontre pour les milanais et les touristes.

Au centre, sous la coupole, se trouve une mosaïque au milieu de laquelle se trouve un taureau qui porte chance quand on marche dessus.

Source image : https://www.civitatis.com

Il castello
sforzesco

tappa 3

Il castello è stato edificato nel XIV secolo, poi ampliato e modificato nel XV secolo.

Fu la dimora (la demeure) dei duchi (les Ducs) di Milano.

Oggi contiene diversi musei e una biblioteca che conserva tra le sue opere il Codex Trivulzianus di Leonardo da Vinci.

Codex Trivulzianus di Leonardo da Vinci, source image Wikipedia.

Source image : wikipedia

Le château a été construit au cours du XIVè siècle, puis agrandi et modifié au cours du XVè siècle.

Il fut la demeur des Ducs de Milan.

Aujourd'hui, il abrite différents musées et une bibliothèque qui conserve le Codex Trivulzianus de Leonardo da Vinci.

Il museo della Scienza e della tecnologia

tappa 4

Gallerie Leonardo da Vinci

Nel museo è dedicato uno spazio importante a Leonardo da Vinci (1452 - 1519), pittore, scultore, ingegnere, scienziato che ha vissuto a Milano dal 1493 al 1495, e da 1508 al 1513.

Sources images : milanoguida.it ; larepubblica.it ; arte.it ; milanotoday.it

Presentazione delle Nuove Gallerie Leonardo da Vinci

Le opere presenti nel museo non sono state realizzate direttamente da Leonardo, ma seguendi i suoi piani.

Questa parte della mostra rappresenta il sogno del volo (le rêve de voler) di Leonardo, che immaginò molti strumenti per volare, osservando la natura.

Filatoio (métier à tisser).

Armi da guerra immaginate da Leonardo, ingegnere militare per Ludovico Sforza a Milano : cannoni, carri armati...

Scafandro a casco inventato da Leonardo per difendere Venezia dall'attacco dei Turchi.

Un espace du musée est dédié aux oeuvres et projets de Leonardo da Vinci (1452 - 1519), peintre, sculpteur, ingénieur et scientifique qui a vécu à Milan.

Les maquettes exposées sont des reproductions fidèles aux croquis qu'il a imaginé.

Source images : tripadvisor ; milano.corriere.it

Nel museo si possono anche vedere delle curiosità come il S506 Enrico Toti , il lanciatore Vega e una pietra lunare...

Il sottomarino Enrico Toti è stato il primo sottomarino costruito in Italia nel dopoguerra (après la seconde Guerre Mondiale). Durante 30 anni ha pattugliato il Mediterraneo per sorvegliare la presenza di sottomarini sovietici.

Si può visitare l'interno del sottomarino.

Il Museo ospita il modello in scala 1:1 del primo Vega (VV01), vettore sviluppato dall’Agenzia Spaziale Europea (ESA).

Le musée abrite beaucoup de choses insolites, comme un sous-marin italien construit après la Seconde Guerre Mondiale (on peut même visiter l'intérieur !) et un lanceur Vega.

Source image : https://trouwkapselslanghaar.blogspot.com

Dove si nasconde il tesoro??

Guarda i monumenti segnati da un punto rosso.

Su uno di questi monumenti, troverai un link (un lien) che ti permetterà di trovare il tesoro !!

tappa 5

Source image : istockphoto.com

Clicca su questo link e troverai il tesoro :

https://learningapps.org/display?v=pg3km0mq320

Source image : www.visitonsmilan.com

Regarde chaque monument indiqué d'un point rouge et découvre, pour l'un d'eux, un lien qui te fera découvrir le trésor !

Bravissimo ! Bravissima !
Hai trovato il tesoro !!

La nostra visita di Milano è finita...
Spero ti sia piaciuta.

Ci rivediamo la settimana prossima, per nuove avventure !!

M. Richard.

Bravo, tu as trouvé le trésor !!


Notre visite est terminée, j'espère qu'elle t'a plu.

On se retrouve la semaine prochaine pour de nouvelles aventures !!


Prends soin de toi.


M. Richard.