Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Speisekarte

Restaurant zum Elefanten

Vorspeisen

Vorspeisen

Suppen

Salate

Tomatensuppe...............................................................................13,50 €

Spargelcremesuppe......................................................................12,50 €
Pilzcremesuppe.............................................................................10,00 €
Kartoffelsuppe...............................................................................10,50 €
Kürbissuppe...................................................................................10,00 €
Zwiebelsuppe...................................................................................8,50 €
Biersuppe.........................................................................................9,00 €
Erbsensuppe..................................................................................10,50 €
Linsensuppe....................................................................................10,50 €
Kohlsuppe.........................................................................................8,50 €
Fischsuppe......................................................................................14,50 €
Gulaschsuppe.................................................................................12,50 €
Soljanka...........................................................................................10,50 €

Gemischer Salat..............................................................................5,50 €

Blattsalat...........................................................................................4,50 €
Krautsalat.........................................................................................5,00 €
Fleischsalat......................................................................................5,50 €
Geflügelsalat...................................................................................6,00 €
Wurstsalat........................................................................................6,50 €
Wurst.................................................................................................4,50 €
Aufschnitt-Platte...........................................................................10,50 €
Käse-Platte......................................................................................10,50 €
Sülze...................................................................................................3,50 €
Würzfleisch........................................................................................7,50 €
Krabbencocktail.............................................................................12,50

Deutsch
Englisch

Tomatensuppe

Spargelcremesuppe

Pilzcremesuppe

Kartoffelsuppe

Kürbissuppe

Zwiebelsuppe

Biersuppe

Erbsensuppe

Linsensuppe

Kohlsuppe

Fischsuppe

Gulaschsuppe

Soljanka

tomato soup

cream of asparagus soup

cream of mushroom soup

potato soup

pumpkin soup

onion soup

beer soup

pea soup

lentil soup

cabbage soup

fish soup

goulash soup

solyanka

Deutsch
Englisch

gemischter Salat

Blattsalat

Krautsalat

Fleischsalat

Geflügelsalat

Wurstsalat

Wurst

Aufschnitt-Platte

Käse-Platte

Sülze

Würzfleisch

Krabbencocktail

mixed salad

leaf salad

cole slaw

meat salad

poultry salad

sausage salad

sausage

a plate of cold cuts

cheese plate

brawn

spiced meat

shrimp cocktail

Speisekarte

Restaurant zum Elefanten

Hauptgerichte

Fleischgerichte

FLeischgerichte

Wildgerichte

Braten.................................................................................13,50 €

Bratwurst...........................................................................12,50 €
Currywurst........................................................................10,00 €
Rippchen..............................................................................8,50 €
Schnitzel..............................................................................9,00 €
Filet......................................................................................10,50 €
Rouladen.............................................................................10,50 €
Ragout.................................................................................14,50 €
Geschnetzeltes..................................................................10,50 €

Schwein Kalb Kaninchen Hammel Rind Lamm

Reh Fasan Wildschwein Hase

Geflügelgerichte

Gans Huhn Wachtel Truthahn Ente

Hoftiere

Deutsch
Englisch

Braten

Bratwurst

Currywurst

Rippchen

Schnitzel

Filet

Rouladen

Ragout

Geschnetzeltes

roast meat

bratwurst

curry sausage

ribs

escalope

filet

roulades

ragout

sliced meat

Speisekarte

Restaurant zum Elefanten

Hauptgerichte

Meeresfrüchte

Fische

Weichtiere

Sardelle

(See-)Aal
Hering
Stockfisch
Barsch
Karpfen
Meeräsche
Zahnbrasse
Hecht
Kabeljau
Muräne

Hummer Garnelen Krabbe

Tintenfisch Schnecken Miesmuscheln Auster

Krustentiere

Hai
Steinbutt
Lachs
Sardinen
Makrele
Seezunge
Schleie
Thunfisch
Seebarbe
Forelle
Kaviar

DeutschEnglischDeutschEnglisch
Sardelle

(See-)Aal

Muräne

Hering

Stockfisch

Barsch

Karpfen

Meeräsche

Zahnbrasse

Hecht

Kabeljau

anchovy

(conger) eel

moray eel

herring

dried cod

perch

carp

mullet

dentex

pike

cod

Hai
Steinbutt
Lachs
Sardinen
Makrele
Seezunge
Schleie
Thunfisch
Seebarbe
Forelle
Kaviar
shark
turbot
salmon
sardines
mackerel
sole
tench
tuna
mullet
trout
caviar


Speisekarte

Restaurant zum Elefanten

Beilagen

Beilagen

Gemüse

weitere

Zwiebeln

Pilze
Aubergine
Zucchini
Brokkoli
Blumenkohl
Rosenkohl
Sauerkraut
Weißkraut

Kartoffeln Kartoffelbrei Kartoffelspalten Kroketten Pommes Frites

Knödel Gnocchi Nudeln Spätzle Coucous Reis

Kartoffeln

Spargel
Möhren
Mais
Erbsen
Linsen
grüne Bohnen
Rotkohl
Spinat

DeutschEnglischDeutschEnglisch
Zwiebeln
Pilze
Aubergine
Zucchini
Brokkoli
Blumenkohl
Rosenkohl
Sauerkraut
Weißkraut
onions
mushrooms
aubergine
courgette
broccoli
cauliflower
Brussels sprouts
sauerkraut
white cabbage

Spargel

Möhren

Mais

Erbsen

Linsen

grüne Bohnen

Rotkohl

Spinat

asparagus
carrots
corn
peas
lentils
green beans
red cabbage
spinach


Speisekarte

Restaurant zum Elefanten

Nachspeisen

Süßspeisen

Pudding Obstsalat Eis Mousse Sorbet

Kuchen Torte Apfelstrudel Götterspeise

Toppings

Karamelsauce Kompott Apfelmus rote Grütze

Getränke

Alkoholische GEtränke

Wein
Weißwein
Rotwein
Rosé
spritziger Wein
Dessertwein
Wein aus der Gegend
Wein des Hauses
Wein vom Fass
offener Wein

Schaumwein
Weinschorle
Prosecco
Sekt
Champagner
trocken
halbtrocken
lieblich
süß
prickelnd

leicht
jung
Jahrgang
Weingut
Gärung
Preis pro Glas
Preis pro Flasche
eigene Herstellung
Bier
Schnäpse
Liköre

DeutschEnglischDeutschEnglisch
der Wein

der Weißwein

der Rotwein

der Rosé

spritziger Wein

Dessertwein

Wein aus der Gegend

Wein vom Fass

offener Wein

Schaumwein

die Weinschorle

der Prosecco

der Sekt

der Champagner

trocken

wine
white wine
red wine
rosé wine
sparkling wine
dessert wine
wine of the region
wine from the barrel
open wine
sparkling wine
wine spritzer
prosecco
sparkling wine
champagne
dry

halbtrocken

lieblich

süß

prickelnd

leicht

jung

der Jahrgang

das Weingut

die Gärung

der Preis pro Glas

der Preis pro Flasche

eigene Herstellung

das Bier

die Schnäpse

die Liköre

semi-dry
sweet
sweet
sparkling
light
young
the vintage
the winery
the fermentation
the price per glass
the price per bottle
the own production
the beet
the schnapps
the liqueurs