Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

La Théogonie

Frankenstein ou le

Prométhée Moderne

- Prométhée

La Théogonie

Genres :

Épopée
Poésie didactique

Thèmes :

La création du monde, la naissance des êtres divins, la vie et la mort...

La Théogonie

HÉSIODE : poète grec

-aède

Frankenstein

Romantisme

Genres :

science-fiction
horreur
épouvante
littérature gothique
roman épistolaire

Thèmes :

la création
la vie et la mort
l'humain et ses frontières
la condition humaine

Mary Shelley

- Mary Wollstonecraft Godwin

Britannique

Romancière, dramaturge,

essayiste, biographe,

romantique

Ὣς φάτο χωόμενος Ζεὺς ἄφθιτα μήδεα εἰδώς·

ἐκ τούτου δἤ ἔπειτα δόλου μεμνημένος αἰεὶ
οὐκ ἐδίδου μελίῃσι πυρὸς μένος ἀκαμάτοιο
θνητοῖς ἀνθρώποις οἳ ἐπὶ χθονὶ ναιετάουσιν.
Ἀλλά μιν ἐξαπάτησεν ἐὺς πάις Ἰαπετοῖο
κλέψας ἀκαμάτοιο πυρὸς τηλέσκοπον αὐγὴν
ἐν κοίλῳ νάρθηκι· δάκεν δέ ἑ νειόθι θυμὸν,
Ζῆν' ὑψιβρεμέτην, ἐχόλωσε δέ μιν φίλον ἦτορ,
ὡς ἴδ' ἐν ἀνθρώποισι πυρὸς τηλέσκοπον αὐγήν.
Αὐτίκα δ' ἀντὶ πυρὸς τεῦξεν κακὸν ἀνθρώποισι·
γαίης γὰρ σύμπλασσε περικλυτὸς Ἀμφιγυήεις
παρθένῳ αἰδοίῃ ἴκελον Κρονίδεω διὰ βουλάς·

Ainsi, irrité, parlait Zeus aux conseils éternels ; et, dès lors, de cette ruse gardant toujours le souvenir, il se refusait à diriger sur les frênes l’élan du feu infatigable pour le profit des mortels, habitants de cette terre. Mais le brave fils de Japet sut le tromper et déroba, au creux d’une férule l’éclatante lueur du feu infatigable ; et Zeus, qui gronde dans les nues, fut mordu profondément au cœur et s’irrita en son âme, quand il vit briller au milieu des hommes l’éclatante lueur du feu. Aussitôt, en place du feu, il créa un mal, destiné aux humains. Avec de la terre l’Illustre Boiteux modela un être tout pareil à une chaste vierge, par le vouloir du Cronide.

Ce fut par une sinistre nuit de novembre que je parvins à mettre un terme à mes travaux. Avec une anxiété qui me rapprochait de l'agonie, je rassemblai autour de moi les instruments qui devaient donner la vie et introduire une étincelle d'existence dans cette matière inerte qui gisait à mes pieds. Il était une heure du matin et la pluie frappait lugubrement contre les vitres. Ma bougie allait s'éteindre lorsque tout à coup, au milieu de cette lumière vacillante, je vis s'ouvrir l’œil jaune et stupide de la créature. Elle se mit à respirer et des mouvements convulsifs lui agitèrent les membres.


Comment pourrais-je décrire mon émoi devant un tel prodige ? Comment pourrais-je dépeindre cet être horrible dont la création m'avait coûté tant de peines et tant de soins ? Ses membres étaient proportionnés et les traits que je lui avais choisis avaient quelque beauté. Quelque beauté ! Grand Dieu ! Sa peau jaunâtre, tendue à l'extrême, dissimulait à peine ses muscles et ses artères. Sa longue chevelure était d'un noir brillant et ses dents d'une blancheur de nacre. Mais ces avantages ne formaient qu'un contraste plus monstrueux avec ses yeux stupides dont la couleur semblait presque la même que celle, blême, des orbites. Il avait la peau ridée et des lèvres noires et minces.

Pourquoi Mary Shelley a-t-elle intitulé son roman Frankenstein or the Modern Prometheus ?

Thèmes communs

La création

La naissance

La vie et la mort

L'ubris

La supériorité d'un être par rapport à un autre

  • Du monde et des êtres évoqués

  • du monstre

- Défis des dieux
- Progrès scientifique

  • relations de supériorité similaires

  • obsédés par l'idée de dépasser leurs maîtres

  • personnages présentant des similitudes : "aide" les hommes, mais empire la situation

  • Référence à la création de la Femme, Pandore

  • Même rôle "maudit" de la femme

Théogonie : récit des dieux, puissants et supérieurs, mais cruels

Frankenstein : pas d'intervention directe d'un dieu, mais comparaison

Présence dans la pop culture

Réflexion sur la société

Personnages complexes

Mary shelley interroger le rapport Homme/dieu par le biais du progrès scientifique

Merci !

Sources

envied'ecrire - site internet


Universalis

Remacle

Larousse - site internet

Dictionnaire des auteurs - livre

Dictionnaire des personnages - livre