CONCURSO DE MODISMOS Y FALSOS AMIGOS
maite.detaeye
Created on April 10, 2022
More creations to inspire you
HISTORY OF THE EARTH
Presentation
3 TIPS FOR AN INTERACTIVE PRESENTATION
Presentation
49ERS GOLD RUSH PRESENTATION
Presentation
INTERNATIONAL EVENTS
Presentation
THE EUKARYOTIC CELL WITH REVIEW
Presentation
INTRO INNOVATE
Presentation
FALL ZINE 2018
Presentation
Transcript
El gran
Para el día de la lengua española
CONCURSODE MODISMOS Y FALSOS AMIGOS
CREA UN CARTEL PARA PRESENTAR UN MODISMO (EXPRESIÓN IDIOMÁTICA) O UN FALSO AMIGO
Grupo de 2 o individual
La expresión falsos amigos se emplea para referirse a aquellas palabras que, a pesar de pertenecer a dos lenguas distintas, presentan cierta semejanza en la forma mientras que su significado es considerablemente diferente.
¿QUé SON LOS FALSOS AMIGOS?
Video
Son frases hechas y expresiones que se emplean en el lenguaje coloquial. Son creaciones léxicas, de origen popular, espontáneas o derivadas de refranes.
¿QUé SON LOS MODISMOS?
Il tombe des piques
JETER DU BOIS DANS LE FEU
N'AVOIR NI PIEDS NI TETE
QUAND LES GRENOUILLES AURONT DES POILS
Video
Individual o en grupo de 2 alumnos
CREATIF
PERSONNEL
ORIGINAL
Créer une illustration (dessin, collage, photo, photo retouchée ...) pour CHAQUE expression
Une autre classe votera pour la meilleure affiche --> BONUS
Veiller à l'orthographe et à la lisibilité
Ecrire l'exppression en français et l'expression équivalente en espagnol.
Crear un cartel para presentar e ilustrar un modismo o un falso amigo
¿Qué tenemos que hacer
GRACIAS
- https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/falsosamigos.htm#:~:text=La%20expresi%C3%B3n%20falsos%20amigos%20se,su%20significado%20es%20considerablemente%20diferente.
- https://www.telemartin.tv/videos/tous/
- https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/12/12_0159.pdf
- https://profeadfueradeclase.blogspot.com/2022/03/les-expressions-idiomatiques-los.html?spref=fb&fbclid=IwAR3Zojns_AmRpk9gNHl2kzUhCqi9I8Ijyp-XFg_M3k5h9OOFqEWKEQ5nUk4
SOURCES