OSTERN

Aber wo ist der Osterhase?

1

2

3

4

Voici du vocabulaire autour de Pâques. Passe ta souris sur chaque mot et tu auras des informations sur ces termes. Tu vois, ils commencent tous par Oster-.

Ostern

Osterhase

der Osterhase: le lapin de Pâques.

Comme je vous l'ai déjà dit, c'est lui qui apporte et cache les oeufs de Pâques (Ostereier verstecken: cacher les oeufs).

Pas de poules, ni de cloches, c'est lui la vedette incontestée de Pâques en Allemagne.

Osterbaum

der Osterbaum: l'arbre de Pâques

Dans chaque famille allemande, que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur, on décore des arbres ou des branches d'arbre avec des oeufs de Pâques multicolores.

Ostereier

das Osterei: l'oeuf de Pâques

die Ostereier: les oeufs de Pâques

Tu vas découvrir comment les jeunes Allemands, mais aussi les moins jeunes décorent leurs oeufs de Pâques. en cliquant sur le 2 de la page d'accueil.

Osterlamm

das Osterlamm: l'agneau de Pâques

L'agneau pascal est un plat traditionnel à Pâques, comme en France.

Cependant, il existe également une pâtisserie qui porte ce nom et a la forme d'un agneau, et c'est plus sympa pour l'agneau. Il est en concurrence avec

der Osterzopf, la tresse de Pâques, qui est aussi un gâteau.

Osterfeuer

das Osterfeuer: le feu de Pâques

Il est allumé soit le vendredi Saint ou le dimanche de Pâques. Les habitants se rassemblent autour du feu.

Cette coutume est d'origine germanique païenne.

Ostern: Pâques

Pâques est une fête religieuse extrêmement fétée en Allemagne. La semaine sainte, "die Karwoche", qui précède Pâques, est constituée de moments forts:

Karfreitag (le vendredi saint), qui est un jour férié en Allemagne

Ostersonntag (le dimanche de Pâques)

Ostermontag (le lundi de Pâques), également férié en Allemagne.

1

2

Si tu n'as pas mémorisé, fais marche arrière!

Der Osterhase

Pas de fêtes de Pâques sans lapin de Pâques. Découvrons en allemand et en français ce lapin germanique!

2

1

1

2

3

L'émission franco-allemande Karambolage te parle du "Eierauspusten".

Pas toujours si facile...nicht unbedingt leicht ...

Avant de peindre les oeufs, vérifions que tu connais les couleurs en allemand.

1

Welche Farbe(n) kennst du schon?

die Farben

BRAUN

TSCHÜSS!

As-tu bien retenu les couleurs? vérifions!

1

2

3

On peut teindre les oeufs, Eier färben

On peut teindre les oeufs, Eier färben

On peut aussi les teinter de façon écologique.

petit mots cachés à retrouver. Clique sur la grille pour commencer

Et pour finir,

1