Antonio de Nebrija. V Centenario 1522-2022

Curiosidades del Humanista

Antonio de NebrijaV Centenario (1522-2022)

Nebrija fue un hombre singular, adelantado a su tiempo e indagador del conocimiento.

Su mayor afán fue elevar las bases de las artes clásicas –primero, en latín y más tarde, en castellano – como pilar fundamental para enseñar y comprender las demás disciplinas.

En definitiva, Nebrija fue un SABIO polifacético, que cultivó las distintas ramas del saber mediante distintas artes.

…Pero, nosotros, no queremos contaros su interesante vida de idas y venidas, sino pequeñas curiosidades que hemos descubierto...

Consultad su biografía en el Diccionario Biográfico Español (DBe)

Antonio de Nebrija, cuyo nombre real era Antonio de Cala y Jarana, desde sus primeras obras adopta el sobrenombre de Aelius Antonius Nebrissense.

La finalidad de éste, es revindicar frente a los humanistas italianos, su procedencia y origen romano.

Cuando comienza a dar clases de Poesía y Retórica en la Universidad de Salamanca, se da cuenta de que hay que renovar la Institución, puesto que la metodología de enseñanza se basaba en que los alumnos se aprendieran la lección de P a PA, sin discernir su contenido. A lo cual se suma un mal uso de la dialéctica y gramática del latín.

Miniatura incluída en la edición Introductiones latinae para Juan de Zuñiga

Resultado de esta reflexión, fue la obra que tenemos en la imagen, que muy pronto se convirtió en el manual de cabecera de los estudiantes, no solo en Salamanca, ni en España, sino en media Europa, con numerosas reimpresiones y ediciones mejoradas en años y décadas posteriores, gracias a la invención de la imprenta.

Breve historia de la imprenta artesanal.

Introductiones latinae, 1481

Fue tal el impacto de la obra, que la Reina Isabel I, La Católica, solicitó a Nebrija su traducción al castellano con tal propósito:

“A lo menos se seguirá aquel conocido provecho que de parte de vuestra Real Majestad me dixo el muy Reverendo Padre y Señor, el Obispo de Ávila: que no por otra causa me mandava hazer esta obra en latín y romance, sino por que las mugeres religiosas y vírgenes dedicadas a Dios, sin participación de varones pudiessen conocer algo de la lengua latina”

Durante su larga estancia en Extremadura, trabajará en varias obras y proyectos. Sin embargo, hay que destacar la obra por la cual hoy es conocido.

Esta gramática, sería la base sólida con sus reglas para conformar la estructura escrita y hablada de una lengua romance: el castellano.

Nebrija, al igual que ocurrió con el latín, presentía que el castellano tenía que ir de la mano de Castilla, ya que sería la lengua la que mantendría vivo el imperio, aunque este cayera, y de hecho, su pronóstico se cumplió.

Prólogo de la Gramática de la lengua castellana, 1492.

Hay que tener en cuenta que esta afirmación, nada tiene que ver con la colonización de América, puesto que la Gramática se publicó en agosto de 1492, unos meses antes de que Colón avistara tierra, y por lo tanto no tenía el objeto de inculcar el castellano fuera de la península, aunque es verdad que sirvió de referente para las nuevas gramáticas de las lenguas indígenas y también, de las europeas.

Hay que destacar la obra pedagógica De liberis educandis libellus que elabora cuando es el educador de los hijos de Miguel Pérez de Almazán, puesto que es un alegato a la forma de educar.

"El maestro debe tener entrañas de padre para con sus discípulos y procurar que éstos vean siempre en él un dechado de virtud. No los cargue demasiado ni vaya más aprisa de lo que sufre la debilidad y flaqueza de las inteligencias infantiles".

Fue acusado de herejía por intentar interpretar y traducir de forma correcta las Sagradas Escrituras, pero fue salvado por el Cardenal Cisneros, que le propuso participar en la Biblia Políglota Complutense.

Uno de sus últimos discursos, fue Apología en 1507, considerado el primer alegato contra la censura y a favor de la libertad de expresión.

"¿qué puedes hacer en esta república donde se ofrecen premios a los que corrompen las Sagradas Escrituras; y por el contrario a quienes restituyen lo alterado, a quienes recomponen lo dañado, a quienes depuran lo que está lleno de errores se les impone tacha de infamia, soportan la censura de excomunión; o donde, si te empeñas en defender tu postura, te puedes ver obligado a afrontar una muerte indigna?...Yo, que no imagino desvaríos, que no hago suposiciones, que no interpreto por conjeturas, sino que deduzco con razones muy firmes, con argumentos irrefutables, con demostraciones apodícticas. ¿Qué diablos de servidumbre es esta, o qué dominación tan injusta y tiránica, que no se permita, respetando la piedad, decir libremente lo que pienses? ¿Qué digo decirlo? Ni siquiera escribirlo escondiéndose dentro de los muros de tu casa, o excavar un hoyo y susurrarlo dentro, o al menos meditarlo dándole vueltas en tu interior.”

Nebrija fue el primer autor en revindicar los derechos de propiedad intelectual.

Sin embargo, no fue el creador del lema “Tanto monta, monta tanto”.

BULO

Lo que sí que podemos afirmar, es que nuestro primer humanista sería un excelente docente del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), puesto que su primera premisa era fomentar el pensamiento crítico entre su alumnado.

Podéis consultar la selección de recursos que ha preparado la BUVa para esta celebración.

Bibliografía multimedia

Ayuntamiento de Lebrija (2021). Primera parte del documental “Descubriendo a Nebrija: la pasión de saber”. Disponible en: https://youtu.be/QL-I7aEMyq0. (Consulta realizada el 4 de abril de 2022).Martín Baños, Pedro (2019). La pasión del saber: vida de Antonio de Nebrija. Universidad de Huelva. Disponible en: https://almena.uva.es/permalink/34BUC_UVA/12tq2h1/alma991008195806605774. (Consulta realizada el 4 de abril de 2022).Real Academia de la Historia (2018). DB-e: Elio Antonio de Cala y Jarana. Disponible en: https://dbe.rah.es/biografias/6934/elio-antonio-de-cala-y-jarana. (Consulta realizada el 4 de abril de 2022).Universidad Antonio de Nebrija (2022). V Centenario de Antonio de Nebrija 1522-2022. Disponible en: https://www.nebrija.com/vcentenarioantonionebrija/. (Consulta realizada el 4 de abril de 2022).Universidad de Valladolid, Biblioteca Histórica (2021). Breve historia de la imprenta artesanal. Disponible en: https://youtu.be/TQivmQ48BYU. (Consulta realizada el 4 de abril de 2022).

Música de la presentación:Dorantes. 2021. Sintonía Elio Antonio de Nebrija.

Con motivo del Día del Libro, la Biblioteca Universitaria del Campus de Palencia 'La Yutera', aporta su granito de arena, junto al resto de Bibliotecas de la Universidad de Valladolid uniéndose así, a todas las actividades programadas para este 2022, proclamado Año de Nebrija, para dar a conocer su importante figura y legado.