L'équipe projet
Les partenaires
AUTOUR DE L'ALBUM Les DEUX GÉANTS
Tutoriel
Parcours
Je souhaite ...
proposer une entrée dans le monde de la lecture par l’image
Tutoriel
Accueil
proposer une introduction
à l’univers de Martin Jarrie
faire découvrir l’album Les Deux Géants à des publics en situation de handicap
découvrir les coulisses
de la création d’un album jeunesse
découvrir les coulisses
de la création d’un album jeunesse
proposer une entrée dans le monde de la lecture par l’image
faire découvrir l’album Les Deux Géants à des publics en situation de handicap
proposer une introduction
à l’univers de Martin Jarrie
La page Jeux proposant des puzzles et un jeu de memory basé sur les illustrations de l'album Les Deux Géants peut être une porte d'entrée, par l'image et le jeu, pour s'initier au monde de la lecture.
La page Lectures accessibles vous propose de découvrir trois versions de l'album Les Deux Géants adaptées pour être rendues accessibles au plus grand nombre.
Vous trouverez notamment :
- Une version traduite en Langue des Signes Française
- Une version immersive permettant aux personnes malvoyantes de s'imprégner de l'univers pictural de Martin Jarrie via une modalité auditive.
- Une version simplifiée où le texte original, traduit en FALC (Facile à Lire et à Comprendre) permettra aux publics ayant des difficultés de lecture d'accéder facilement au sens de l'album.
La page Entretiens : dans les coulisses propose différents extraits d'entretiens réalisés avec les trois acteurs de l'album Les Deux Géants : l'auteur Régis Lejonc, l'illustrateur Martin Jarrie et l'éditeur Loïc Jacob de la maison d'édition HongFei.
Au travers de ces entretiens, vous pourrez découvrir les coulisses de la création de cet album jeunesse.
La page Exposition : Le livre s'expose propose de découvrir l'interprétation faite par les élèves de l'Institut supérieur des arts et du design de Toulouse de l'univers de Martin Jarrie.
La démarche de l'enseignante ainsi que les illustrations des élèves peuvent être autant de pistes pour découvrir l'univers du peintre illustrateur Martin Jarrie.
L'équipe projet
Tutoriel
MASTER CRN
Accueil
MASTER IDAISi
Parcours
MASTER LSTIM
Ce projet a été conçu et réalisé de manière collaborative par les étudiants de deux masters de l'inspé de toulouse OCCITANIE-PYRÉnées et d'un master de l'Université Toulouse Jean-Jaurès.
MASTER CRN
Tutoriel
Parcours
Le master Concepteur de Ressources Numériques a pour objectif de former aux domaines du numérique éducatif et de l’ingénierie pédagogique afin d’accompagner tous les acteurs souhaitant intégrer des ressources pédagogiques au sein de leur dispositif de formation.
Les étudiants
Accueil
Page précédente
Bilal OUGUIGUI
Tutoriel
Accueil
Parcours
Claire bisset
Émilie Bazzo
Anis abdmeziem
Travailler sur ce projet a été pour nous une expérience à la fois très riche grâce à une collaboration fructueuse entre tous les acteurs impliqués mais également très formatrice, notamment sur les thématiques de l’accessibilité au numérique qui sont au cœur de notre métier.
Page précédente
Contact : bilal.ouguigui@gmail.com
Contact : anis.abdmeziem@outlook.fr
Tutoriel
Accueil
MASTER IDAISi
Parcours
Le parcours IDAISI (difficultés, handicaps, pathologies, marginalités) vise : l’approfondissement ou la spécialisation de professionnels du secteur éducatif et médico-social ; une formation pour les personnes souhaitant s’orienter vers des métiers de l’intervention auprès de publics à besoins éducatifs particuliers : médiateurs, consultant, formateurs, coordonnateurs, etc., au sein des collectivités locales et territoriales, des établissements publics ou privés.
Les étudiants
Page précédente
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Anaël maviel
"La collaboration avec tous les acteurs du projet a été très enrichissante et formatrice.
Ce projet nous conforte dans l'idée que l'accès à la culture pour tous passe par la mise en commun des compétences propres à chacun afin de créer des ressources qui soient les plus inclusives possible."
Maun duvauchelle
Contact : anaelmaviel@gmail.com
Contact : maunduvauchelle@gmail.com
Tutoriel
Accueil
Parcours
Le parcours LSTIM vise à former des spécialistes de traduction, interprétation et médiation linguistique. Il s’adresse à un double public (Entendant et Sourd) et forme des professionnels traducteurs, interprètes et médiateurs.
L'étudiante
MASTER LSTIM
Page précédente
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Ce projet de ressource numérique a été très enrichissant car il nous permet de participer à la conception du début jusqu’à la fin. On a pu voir les coulisses d’un tel travail, et se rendre compte de la complémentarité des acteurs. De plus, ce projet nous a permis de comprendre comment rendre un contenu accessible à divers handicaps.
Marine daumail
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Ce projet de ressource numérique a été très enrichissant car il nous permet de participer à la conception du début jusqu’à la fin. On a pu voir les coulisses d’un tel travail, et se rendre compte de la complémentarité des acteurs. De plus, ce projet nous a permis de comprendre comment rendre un contenu accessible à divers handicaps.
Marine daumail
Les partenaires
Tutoriel
Parcours
Accueil
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Le Service de Documentation de l'Inspé Toulouse Occitanie-Pyrénées est un réseau de dix bibliothèques universitaires, au service des étudiants se destinant à l'enseignement et à l'éducation au sens large, de leurs formateurs et des personnels de l'établissement, ainsi que de toute la communauté éducative de l'Académie. La particularité de nos bibliothèques est de proposer, en plus de la documentation de préparation aux concours ou pédagogique, des collections de littérature pour la jeunesse. Chaque année depuis plus de dix ans, nous accueillons un invité du Festival du livre jeunesse Occitanie, pour une exposition de ses originaux, un travail de l'artiste avec des étudiants de l'Inspé et une rencontre tout public inscrite au programme du Festival.
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
accueillant chaque année en moyenne une trentaine d’auteurs et illustrateurs jeunesse de toute la France et d’Europe, le Festival du Livre de Jeunesse Occitanie met l’accent sur les rencontres entre les lecteurs et les auteurs, pour devenir un lieu privilégié de découverte et d’échange autour de la littérature jeunesse. L’association mène plusieurs initiatives lors du Festival durant le mois de janvier : des rencontres scolaires, une journée professionnelle, deux journées de fête du livre et une programmation hors-les-murs (expositions, rencontre d’auteurs, lectures et spectacles) avec de nombreux partenaires..
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
L’institut supérieur des arts et du design de Toulouse forme des artistes, créatrices et créateurs dans plusieurs domaines. Les futur·es auteur·trices, interprètes et enseignant·es trouvent à l’isdaT des cursus spécialisés en musique, danse, design, design graphique et arts plastiques, dans un équilibre entre pratique et mise en contexte culturelle et théorique, permettant ainsi aux étudiant·es d’être outillé·es pour s’épanouir et s’insérer dans la vie professionnelle et sociale. L’isdaT affirme aussi l’importance des pratiques collaboratives et interdisciplinaires dans le déploiement des savoirs et savoir-faire de plus en plus mobilisés dans les cultures contemporaines. Avec les cours extérieurs, l’isdaT permet à toutes les personnes de tous les âges de pratiquer et de se perfectionner dans le champ des arts plastiques.
Menu principal
Entretiens
avec les créateurs
Jeux
Tutoriel
Lectures Accessibles
Atelier d'arts visuels : Le livre s'expose
Accueil
Parcours
lectures accessibles de l'album
simplifiée
Langue des signes
immersive
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
Les entretiens
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
L'illustrateur
L'auteur
Martin Jarrie
Régis Lejonc
La maison d'édition
HongFei
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Rencontre tout public à la bibliothèque de l'inspé
le 26 janvier 2022
L'illustrateur
Martin Jarrie
Découvrez l'intégralité de la rencontre
Découvrez Les extraits forts de la rencontre
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Rencontre tout public à la bibliothèque de l'inspé
le 26 janvier 2022
Martin Jarrie
Tutoriel
Qui est martin jarrie ?
Parcours
Durée :
1min
Accueil
Pourquoi ce pseudonyme ?
Durée :
4min
Durée :
2min
Page précédente
L'histoire du colosse machinal
EXtraits suivants
Rencontre tout public à la bibliothèque de l'inspé
le 26 janvier 2022
L'impact de la crise sanitaire
L'histoire des deux géants
Tutoriel
Durée :
1min
Durée :
1min
Parcours
Accueil
Martin Jarrie
EXtraits Précédents
Page précédente
Rencontre tout public à la bibliothèque de l'inspé
le 26 janvier 2022
Régis Lejonc
Tutoriel
Sa rencontre avec martin jarrie
Durée : 2min50
Durée :
1min
EXtraits suivants
Parcours
Accueil
Qui est régis lejonc ?
Pourquoi Martin jarrie ?
Durée :
4min
L'histoire des deux géants
Durée :
3min
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Les différentes interprétations
Durée : 3min30
LA RENCONTRE AVEC L'EDITEUR
Parcours
Durée : 1min23
Régis Lejonc
Le public ciblé
EXtraits Précédents
Durée :
2min
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
La rencontre de Martin Jarrie et Régis Lejonc
Ce qui a motivé le choix de la publication de l’album
Le processus d’édition et d’impression de l’album
Présentation de la maison d'édition
Durée : 1min02
Durée : 2min31
Durée : 2min31
Durée : 1min28
Les éditions HongFei
EXtraits suivants
Le public ciblé par Hongfei
Durée : 1min13
Le lien avec la crise sanitaire
Tutoriel
Durée : 1min23
Accueil
Les éditions HongFei
Nouvelle collaboration avec martin jarrie
Durée: 30 sec
Page précédente
Parcours
EXtraits Précédents
Le livre s'expose
Visite Virtuelle
Nuage de mots
Tutoriel
Accueil
Page précédente
Parcours
Le livre-objet
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Dans le cadre des cours adolescents de dessin et peinture à l'isdaT, l'enseignante a proposé de concevoir un objet-livre, inspiré de l'univers artistique de Martin Jarrie.
En découvrant le travail de l'illustrateur, les élèves de l'isdaT ont défini les thèmes transversaux, sous la forme d'une liste de mots simples.
Ces différents thèmes sont transposés en sujet de cours que chaque élève s'approprie pour constituer le contenu du livre qui lui ressemble.
À propos
ACCéder au nuage de mots
ACCéder a l'objet livre
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
cIEL
mYTHE
vIVANT
Abécédaire
rêVE
Terre
répertoire
Carte
Onirique
Pensée
Flux
Anatomie
Cosmogonie
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Nous avons imaginé à quoi ressemble la terre vue de loin.
Terre
Tutoriel
Accueil
Parcours
répertoire
Page précédente
Chaque dessin fait partie de la même famille. C'est presque le même, mais un infime détail le rend un peu différent à chaque fois.
Chaque dessin fait partie de la même famille. C'est presque le même, mais un infime détail le rend un peu différent à chaque fois.
Tutoriel
Parcours
Accueil
Abécédaire
Page précédente
Tutoriel
Nous avons appris les proportions du corps humain en nous aidant de modèles.
Accueil
ANatomie
Parcours
Page précédente
Mythe ancien, mythe moderne, mythe collectif, mythe individuel, mythe religieux, mythe culturel.
Et toi, quel est le mythe qui te transporte ?
Mythe
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Mythe ancien, mythe moderne, mythe collectif, mythe individuel, mythe religieux, mythe culturel.
Et toi, quel est le mythe qui te transporte ?
Tutoriel
Parcours
Accueil
Cosmogonie
Page précédente
Voici ce dont je rêve : des formes et des couleurs, certaines coulent vers le haut, d'autres vers le bas.
Tutoriel
rêve
Accueil
Parcours
Page précédente
Voici ce dont je rêve : des formes et des couleurs, certaines coulent vers le haut, d'autres vers le bas.
Tutoriel
Parcours
Onirique
Accueil
Page précédente
Voici ce dont je rêve : des formes et des couleurs, certaines coulent vers le haut, d'autres vers le bas.
Tutoriel
Parcours
Pensée
Accueil
Page précédente
Nous avons reproduit des fruits et légumes en dessin, puis à la gouache, à partir de photographie ou de nature morte.
Vivant
Tutoriel
Accueil
Page précédente
Parcours
Comme pour Les deux géants, la couverture de notre livre est bleu ciel d'un côté et bleu nuit de l'autre.
CIEL
Tutoriel
Accueil
Page précédente
Parcours
Jeux
Tutoriel
Puzzle
Parcours
Jeu de mémorisation
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Accueil
Parcours
Page précédente
Tutoriel
Parcours
Puzzle
Découvrez ou redécouvrez les deux Géants avec ces puzzles créés à partir des illustrations de l'album
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
Tutoriel
Parcours
Accueil
Page précédente
