ESPAÑOL DE EMERGENCIA

Español de emergencia

Por Ana Simón, Alicia Sánchez y Fernanda TiradoDpto. Español para ExtranjerosEscuela Oficial de Idiomas de Murcia

EMPEZAR

oBJETIVOS

DESTINATARIOS

contenidos

banco de recursos

índice

OBJETIVOS

Orientar a los docentes de Secundaria sobre las necesidades comunicativas de inmigrantes recién llegados.

Proporcionar pautas de actuación en los IES para facilitar la integración lingüística de los nuevos alumnos.

¿Conocen nuestro alfabeto?

SÍ

Si han estudiado inglés o francés en sus países de origen, conocen el alfabeto latino.

NO

Conocen únicamente alfabetos como el cirílico (ucraniano, ruso,...), el árabe, el chino, etc.

+ info

+ info

Aquí tenéis un método de alfabetización en castellano: http://www.edu.xunta.gal/portal/nahono ALFABETIZACIÓNMATERIAL GRÁFICO para la enseñanza y el aprendizaje de la lectoescritura y de la lengua castellana en los niveles iniciales de la clase de español...Español para inmigrantes y refugiados Además, un blog y una web donde hay más materiales: https://espanolparainmigrantes.wordpress.com/alfabetizacion/ https://www.todoele.net/sites/default/files/actividades/milena_comosedice.doc https://www.newtongue.com/abc/ https://www.profedeele.es/actividad/gramatica/abecedario-alfabeto-espanol/ El abecedario o alfabeto en españolPodemos deletrear una palabra por sus letras (AMOR - a, eme, o, erre) o también podemos añadir una referencia (AMOR - a de Alicante, eme de Madrid, o...ProfeDeELE.es

Los alumnos deben conocer el alfabeto español y sus reglas fonéticas y ortográficas: https://www.newtongue.com/abc/ https://www.profedeele.es/actividad/gramatica/abecedario-alfabeto-espanol/ El abecedario o alfabeto en españolPodemos deletrear una palabra por sus letras (AMOR - a, eme, o, erre) o también podemos añadir una referencia (AMOR - a de Alicante, eme de Madrid, o...ProfeDeELE.es

contenidos

1. Conocer las normas de cortesía (formal e informal), saludos y despedidas. 2. Gestionar la comunicación (no entiendo, ¿puedes repetir?; más despacio, por favor;...).3. Presentarse, y hablar de sus gustos y preferencias.4. Conocer expresiones y vocabulario de la vida cotidiana. 5. Comprender enunciados sencillos, anuncios breves, etc. 6. Hablar de sus amigos y familiares.7. Conocer el entorno del aula, los materiales escolares y el instituto.

(Estos contenidos también se pueden trabajar con los manuales que aparecen en el banco de recursos)

Ficha para trabajar los saludos: https://es.liveworksheets.com/kc5396oa Ejercicio de Saludos y despedidasFicha online de Saludos y despedidas para Elemental. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como...Liveworksheets Ficha para ordenar un diálogo: https://es.liveworksheets.com/el1000312xc Actividad interactiva de Saludos y despedidasEjercicio online de Saludos y despedidas para A1. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como...Liveworksheets Vídeos: https://www.youtube.com/watch?v=5Qpu06Ybe1s https://www.youtube.com/watch?v=6LBoLNAb61c

Vídeos: https://youtu.be/SAKD004aVaM ​​​ Infografía: https://i2.wp.com/lenguajeyotrasluces.com/wp-content/uploads/lenguajeyotrasluces.files_.wordpress.com/2015/09/mis-primeras-frases-en-espac3b1ol.jpeg?ssl=1 Carteles para poner en clase: https://docs.google.com/presentation/d/1sfVHkIWVF6BQrAdjHmEP_Lrkvqdffonn/edit#slide=id.p1

Fichas: https://es.liveworksheets.com/am448zc Ejercicio de Me gusta - No me gustaFicha online de La comida para elemental. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como...Liveworksheetshttps://es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/tipo-de-material/revision-y-reforzamientos/gustos-y-actividades/76801 Gustos y ActividadesHoja de trabajo para repasar las actividades de los jóvenes y expresar gustos o disgustos. El primer ejercicio se trata de una actividad de...Islcollectivehttps://es.liveworksheets.com/ae1114287vx Todo sobre miActividad interactiva de Presentarse para 6-10. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como...Liveworksheets Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=87lHD5xHPTU&feature=youtu.be

Unidad interactiva sobre las rutinas: https://www.profedeele.es/actividad/vocabulario/acciones-habituales/ Ficha sobre las tiendas: https://www.ver-taal.com/voc_ciudad1.htm Vocabulario: tiendasPara ver directamente la solución pon el ratón en una imagen. (To see directly the solution put the mouse on an image.) Para escuchar una palabra haz...Ver-taal Diccionario ilustrado ucraniano-español: https://tueftelakademie.de/wp-content/uploads/2022/03/pictionary-es-ukrv2.pdf

Instrucciones básicas: https://sonoraele.com/a1-instrucciones-basicas/ Sonora ELE " A1 - Instrucciones básicasA1 - Instrucciones básicas En español el infinitivo identifica al verbo. Si lees "subraya" y necesitas una traducción del español a tu idioma, no...SonoraeleFicha: https://es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/vocabulario/escuela/instrucciones/36410 instruccionesalexacavus is from/lives in Colombia and has been a member of iSLCollective since 2011-08-07 22:22:46. alexacavus last logged in on 2022-03-24...Islcollective Actividad inicial de clase: https://docs.google.com/presentation/d/1gliI2g-12d-0z-_cLm0Q8JF6J0-gJRkw/edit#slide=id.p1

Vídeo sobre la familia: https://youtu.be/guCpaHfy7VQ Actividades interactivas: https://www.ver-taal.com/voc_familia1.htm Vocabulario: La familia¿Conoces las palabras más importantes para indicar a los miembros de la familia? Mira la foto de la familia. ¿Sabes a qué persona se refieren las...Ver-taalVocabulario de la familia en español¿Sabías que en España hay reyes? Desde 2014, Felipe VI es el rey de España. Observa el cuadro genealógico de la familia real española y responde a...ProfeDeELE.Fichas: https://es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/gramatica/adjetivos/descripciones-la-familia/41481 https://es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/vocabulario/familia/la-familia/60480 LA FAMILIAestrelapolar is from/lives in and has been a member of iSLCollective since 2009-10-13 20:37:29. estrelapolar last logged in on 2018-04-15 14:37:49,...Islcollective Hablar de los demás: https://es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/competencias/comprension-lectora/presentaciones-y-nacionalidades/92258 Presentaciones y nacionalidadesUna hoja de trabajo para el alumno debutante que le permite presentar a diferentes personajes. El ejercicio puede comenzarse al oral y continuarse...Islcollective https://www.spanishlearninglab.com/wp-content/uploads/2019/07/conociendo-personas-en-espa%C3%B1ol.pdf

Fichas: https://es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/gramatica/artculos/utiles-escolares/4923 UTILES ESCOLARESEn esta hoja de trabajo encontrarán 4 actividades. 1-completar las palabras 2- sopa de letras 3- leer y unir 4- contestar preguntas (¿qué es esto?) -...Islcollective

contenidos

8. Rellenar fichas y formularios sencillos. 9. Conocer el nombre de alimentos y ropa.10. Saber las medidas de tiempo: horarios, días de la semana, meses, fechas, ...11. Conocer el vocabulario básico relacionado con las nuevas tecnologías. 12. Hablar del cuerpo y la salud. 13. Saber utilizar aplicaciones y webs donde aprender español de manera autónoma.

(Estos contenidos también se pueden trabajar con los manuales que aparecen en el banco de recursos)

Formulario datos personales: https://www.laclasedeele.com/2010/09/formulario-de-datos-personales.html FORMULARIO DE DATOS PERSONALESEl formulario que aquí os traigo está pensado para estudiantes de niveles iniciales A1-A2. A través de él los estudiantes aprenderán a completar...Laclasedeele

Tarjetas + juegos interactivos en Quizlet: https://quizlet.com/_88mb5s?x=1jqt&i=2ocxyh https://quizlet.com/_88mb5s?x=1jqt&i=2ocxyh Actividades interactivas: https://www.profedeele.es/actividad/vocabulario/comidas-bebidas-a1/ Vocabulario de las comidas y las bebidas (Nivel A1)Infografía interactiva con audio, set de actividades online de dificultad progresiva y para trabajar todas las destrezas. Nivel...ProfeDeELE.es https://es.liveworksheets.com/fc1818315rl Ficha online de ComidaActividad online de La comida para grade 5. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como...Liveworksheets Fichas: https://es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/gramatica/sustantivos/la-comida/51486 la comidamoerni is from/lives in Suecia and has been a member of iSLCollective since 2012-03-08 18:04:15. moerni last logged in on 2022-03-22 20:49:15, and...Islcollectivehttps://es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/gramatica/adjetivos/describe-su-ropa/92474 DESCRIBE SU ROPAPráctica de vocabulario. ¿Qué ropa llevan? Los estudiantes escriben los nombres de sus ropas. Luego escriben un párrafo describiendo su apariencia....IslcollectiveVídeos: https://youtu.be/0Kk4opHZ3lc https://youtu.be/9wUl6Wj-oao

Las horas: https://www.profedeele.es/actividad/funciones/la-hora/ ¿Cómo se dice la hora en español?Objetivos: Aprende a decir y preguntar por la hora en español con un vídeo, una infografía y actividades online. Pulsa sobre los números de estos...ProfeDeELE.esLos días de la semana: https://es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/vocabulario/dias-de-la-semana/los-dias-de-la-semana/52731 LOS DIAS DE LA SEMANAThis downloadable teaching material is meant for Escuela primaria, Escuela secundaria and Jardin de la infancia at Elemental (A1) level. It is...Islcollective Los meses del año: https://es.liveworksheets.com/xj1966179tq Ficha de El calendario para Primero de primariaActividad interactiva de Los meses del año para Primero de primaria. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como...LiveworksheetsLos números: https://www.todoele.net/sites/default/files/actividades/albena_numeros.pdf https://www.ver-taal.com/voc_formas.htm Ejercicios de vocabulario: colores, números y formasVocabulario temático: los colores, los números y las...Ver-taal

Actividades: Vocabulario tecnológico y de internetAquí tienes una presentación con imágenes y audio para aprender el vocabulario tecnológico (ordenadores, internet, informática...) en español con su...ProfeDeELE.es https://www.profedeele.es/actividad/vocabulario/tecnologico-internet/ Infografía: https://www.learnspanishnow.online/wp-content/uploads/2021/03/tecnologia-1-min.jpg.webp Vídeo: https://youtu.be/flNmccJYkSM

Actividades interactivas: https://es.liveworksheets.com/en1419119fi Ejercicio de Salud, enfermedad y hábitos saludablesFicha online de La salud para 3º Primaria. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como...Liveworksheets https://www.ver-taal.com/voc_cuerpo1.htm Ejercicio de vocabulario: las partes del cuerpo (1)Para ver directamente la solución pon el ratón en una imagen. (To see directly the solution put the mouse on an image.) Para escuchar una palabra haz...Ver-taalhttps://www.profedeele.es/actividad/vocabulario/las-partes-del-cuerpo-humano/

https://www.duolingo.com/courses/all Learn a language for freeDuolingo is the world's most popular way to learn a language. It's 100% free, fun and science-based. Practice online on duolingo.com or on the...Duolingo https://www.busuu.com/es Busuu - Aprender idiomas online: empezar a aprender gratisNo pierdas de vista tus objetivos con un plan de estudio y memoriza las palabras más difíciles con nuestra tecnología inteligente, que te indica qué...Busuu

banco de recursos

Manuales

Vídeos

Enlaces webs

Vídeos

Vídeos

manuales

Manuales para comprar

¡Qué guay! A2

Tejiendo el español A1

Manual de español para inmigrantes

Manual de entendimiento en ucraniano

enlaces webs

Actividades interactivas

Actividades para adolescentes

Unidades de trabajo completas

Textos, vídeos y podcast para jóvenes

Materiales e ideas para trabajar en clase

A partir de mayo, podrán hacer la preinscripción a través de la web de la EOI de Murcia para matricularse en los cursos de Español para Extranjeros y seguir así con su aprendizaje.

¡BUEN VIAJE POR EL MUNDO DEL ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS!