Erarbeitung ihres Umgangs mit dem Holocaust anhand ausgewählter Gedichte
nelly sachs als lyrikerin
Schülerin: Zeynep Sarioglu
Kurs: Q4, Deutsch LK
Date: 21. 03.2022
Inhaltsverzeichnis
1. 0 Biografie Nelly Sachs
2.0 Nelly Sachs Gedichte
3.0 Ihre Stellung zum Holocaust
4.0 Fazit
Biografie
-Geboren am 10. Dezember 1891, gestorben 1970
-Jüdin, die sich eher deutsch fühlte
-1940 aus Berlin geflohen
-Eltern: William & Margarete Sachs
-Gedichte, Puppenspiele und Prosatexte
-Einreise in Schweden durch gute Freundin
-1953 schwedische Staatsbürgerschaft
-Große Anerkennung durch Hans Magnus Enzensberger
-1960 Proste- Preis Meersburgs
-1966 Literatur-Nobelpreis
Nelly Sachs
Die Leiden Israels. 1951
Und niemand weiß weiter. 1957
Flucht und Verwandlung. 1959
Landschaft aus Schreien. 1966
Teile dich Nacht. 1971
Nelly Sachs Werke
Nelly Sachs beschäftigte sich in ihren Gedichten mit der jüdischen Überlieferung- vor allem mit der Mystik. Ihre Dichtung ist Wiedertsand und Todesklage angesichts der Shoah.
Wir Geretteten,
Immer noch essen an uns die Würmer der Angst.
Unser Gestirn ist vergraben im Staub.
Wir Geretteten
Bitten euch:
Zeigt uns langsam eure Sonne.
Führt uns von Stern zu Stern im Schritt.
Laßt uns das Leben leise wieder lernen.
Es könnte sonst eines Vogels Lied,
Das Füllen des Eimers am Brunnen
Unseren schlecht versiegelten Schmerz aufbrechen lassen
Und uns wegschäumen -
Aus: Chor der Geretteten von Nelly Sachs
- Würmer der Angst: Parasiten die einen befallen, wie sie von der Angst befallen wurde
- wir geretteten: Holocaust überlebende, die trotzdem mit Schmerz leben müssen
- kein schönes Leben, Leben in Gefahr und Angst
- bittet darum lagsam die Sonne wieder zu sehen, nicht nur mit dem Negativen leben zu müssen
- zurück zu dem früheren Alltag
- das Leben wieder lernen und genießen können
Nelly Sachs, Landschaft aus Schreien
Das ist der Flüchtlinge Planetenstunde.
Das ist der Flüchtlinge reißende Flucht
in die Fallsucht, den Tod!
Das ist der Sternfall aus magischer Verhaftung
der Schwelle, des Herdes, des Brots.
Das ist der schwarze Apfel der Erkenntnis,
die Angst! Erloschene Liebessonne
die raucht! Das ist die Blume der Eile,
schweißbetropft! Das sind die Jäger
aus Nichts, nur aus Flucht.
Das sind Gejagde, die ihre tödlichen Verstecke
in die Gräber tragen.
Das ist der Sand, erschrocken
mit Girlanden des Abschieds.
Das ist der Erde Vorstoß ins Freie,
ihr stockender Atem
- Flucht, Tod, Erkenntnis, Angst, Eile, Abschied, Demut
- Aspekte des Flüchtens dargestellt an Objekten, Eigenschaften zugeteilt
Beispiel: Apfel der Erkentnis, Blume der Eile
- Ausdrucksweise die so nah wie möglich an das Unsagbare rankommt
- ,,Das´´- Holocaust Situation
- Gefühle, Gedanken und Anliegen darstellen, da es sie bedrückt
Fazit
- Stilmittel
- passende Wortwahl
- genaue Ausdrücke und Beschreibung
- deutlich, dass Umgang ihr schwer fällt, weil sie selber eine Betroffene ist
- Kern: hat sich als Deutsch angesehen, wurde vertrieben und ausgeschlossen
- Gedichte und das Screiben helfen die Bilder in ihrem Kopf in Worte zu fassen
- Sprechlosigkeit versucht literarisch umzusetzen
-
Quellen
Textquellen:
Deutschlandfunkkultur.de
Deutschlandfunk.de
Wikipedia.de
Bildquellen:
suhrkamp.de
jmberlin.de
DANKE FÜR EURE AUFMERKSAMKEIT
