Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

FEED

News

Edition n°4 de Sarreguemines

Fevrier 2022

Journal Inter-langues des lycéens

St Chrétienne La Salle
20 rue Ste Croix , 57200 Sarreguemines

« El verdadero amor es el que conoce todos tus defectos pero te sigue amando... » Escritor anónimo

Sommaire

01

Fashion trends 2022 what are the pieces that will be all the rage to adopt

04

Carnaval encarnaceno

02

Jetzt « koche » mir!

03

Wänn d'Oma kocht

Cliquer pour revenir au sommaire

Légande intéractive

Cliquer pour voir les images

05

Tarte au fromage

06

Stolpersteine in Deutschland und Frankreich

07

Endlich ist wieder Skifahrzeit!

08

Horoscope

09

carnaval de veracruz

For women:

Purple, blue or red will be the trendy colors for this year. In other words, the three shades that together form the "Very Peri". This logically translates into an avalanche of lilac knits, ultra-violet colored jackets and coats, flamboyant red high-waisted* pants and deep blue dresses.

After years of short reign, the skirt is back in force in 2022. Surfing on the spirit of the sixties and already very fashionable, all the stars have already adopted it.

Denim ! Despite the success of the high waist and flare jeans that have been surfing the revival of the style in the seventies for several seasons, the year 2022 should see the return of these emblematic jeans of the 2000s that we love to hate.

Fashion trends 2022: what are the pieces that will be all the rage to adopt ?

Long sleeves or short sleeves, it doesn't matter, the important thing is that it displays a sweetheart neckline. An ultra- feminine shape which was a hit last summer in the dress version among the stars and which will still impose itself in the coming months with tops each more adorable than the other: between sweaters, cardigans or ribbed T-shirts, you will be spoiled for choice.


The pocket bag is this accessory that all women should have to store the phone. It's the fashion fad that all fashion influencers have already adopted. And if Chanel also parades some, why resist?

For men:

The savviest* menswear designers in the world have come up with the ingenious idea this season of creating coats out of cardigans. Coats that are in fact cardigans, very often chunky knit cardigans. This versatile piece goes just as well with Issey Miyake sweatpants for a long day of telework as worn over a suit. The best designs can be found at Dunhill, where creative director Mark Weston teamed his cardigans with chiseled two-piece suits, and at Jil Sander with pastel hues.

The sleeveless trend isn't brand new, but we have to tell you about it again. This change first caught our attention when many designers, including Prada and Marni, started presenting neat sleeveless vests. Then, more recently, Riccardo Tisci made his men's collection an ode to emphasize bare biceps. For the spring-summer 2022 season, the trend has taken off and we have seen sleeveless knitwear at Erdem and Paul Smith, elegant cardigans worn without anything else at Courrèges and Giorgio Armani, but also sleeveless blazers and tailored biker jackets that were all the rage at Burberry.

It turns out that the world's top menswear designers are as tired of seeing people wearing the same dull colors like black or blue as we are. The proof with the extraordinary palette of colors presented on the catwalks of London, Milan and Paris. At Fendi, Casablanca and Louis Vuitton, one could find very colorful. Examples include oversized t-shirts and leather safari jackets from Louis Vuitton in a rainbow hue. At Dolce & Gabbana and Moschino, garish patterns inspired by Italian summers found their way onto suits, while at Etro and Hermès, fruity hues made us dream over tempting sweaters.

While cropped shorts have been the talk of the town on TikTok this year, we sincerely hope 2022 will be about oversized bermuda shorts. The best examples of these new trend were at Hermès in the finest leathers, but also at Fendi, Zegna and Wooyoungmi in materials like mohair*. For their part, Giorgio Armani, Lanvin and Dries van Noten released very sexy models.

Airy, floaty, light... When it is too hot and sultry, you will have to buy a very light shirt in order to feel at ease and be stylish. Dior created one in collaboration with the artist George Condo and Dries Van Noten preferred to focus on the over-sized tunic. Either way, these pieces will keep you cool and it will be a small gesture for the environment.

World Box: Shades -> nuances

High-waisted -> taille haute Savviest -> avisée
Mohair -> Le mohair est une fibre laineuse produite par la chèvre angora

Jetzt « koche » mir!

Schluss mit Grumbiere , schluss mim Fleisch, mir gehn s'Koche bei uns ganz umstelle! Heit ze Daa's hänn d'junge Leit vorgekochtes un gefrorenes s'esse liewer. De Mensche koche heit nieme so viel wie friehr, weie se meischtens kenn Zeit hänn.Es gitt sogar ganz neie Werder wo's esse heit definiere. Genau desweie esse viel „fast Food" (Frittle, Hamburger, Kebab, Pizza...), obwohl es ung'sund isch. Friehr hat mir ken Kalb un ken Spänferkel gemetzt, weie es sisch nit gelont hat. Mer hat liewer gewartt bis das Vich ausgewachst sch. Unserie Grosseldere sin nitt so viel inkaafe gang wie mir.

Es isch Mode heit Vegan oder Vegetarier zu sin wie mans heit saht.

Was isch e Vegetarier? Der esst ken Fleisch. ken Wurschd, ken Schpeck ken Pâté

Was sin Veganer?

Die esse gar nix, was vom Vich kümmt. Naderlich ken Fleisch, ken Milich, ken Butter, ken Käss, ken Eier, ken Fusch.
Was esse dànn die? Gemiess, viel Kehre, Manndelbutter, Milich aus Reis oder aus Kokosnuss.
Es gitt sogar Vegan Steak Am beschte sin awer Hamburger mit Frittle oder a Kebab un a grossi Pizza! Gude Appetit!

Wänn d'Oma kocht

Traditionnelles Esse

Frieher hann d'Leit änersch gess wie heit. D'Fraue hann meischdens läng gekocht, weie se Zeit geht hänn, es isch kalorireich gewen und aa sehr fett. D'Leit hann viel mit Grumbiere gekocht, weie es nit deier gewenn isch un weie mir es Dehem geht hat. Dis gelt aa m'Fleisch, d'Männer hänn's Vieh gemetzt (Saue, Hase, Hinkle..). Ma hänn gekocht, was mir im Garde geht hat (Geleriewe, Kehl, Bohne un Obst awer ken exotisches Obst !!!). Mir isch deck nix kafe gang, weie älles z'deier gewenn isch.

Es hat sehr viel Rezepte gin mit Grumbiere zum Beischpiel : Brädgrumbiere, Schneeballe, Schbutznuddle oder Mehlknebble.

Mehlknebblerezept: Dikker Deig mache mit 30cL Milich un 10cL Wasser mit Gaz un 1 Stund ruhen lässe 4 Eier 15gr Salz V Das Salzwasser koche lässe un de Deig m'Leffel langsam ins Wasser mache D'Knebble fange dänn àn owe ze schwimme D'Knebble wäre locker 10 Minude koche lasse Dänn mit Rähm un Speck serviere (un Salad) (De Teig känn mer aa halbiere un à burett rin mache) Dis isch à Familierezept von Generation zu Generation. Bei de Oma esse, isch immer noch far uns ebbes gudes. Mir sin froh, das mar die Oma noch hann un uns noch läng verwehne känn. Merci àn àlle Oma.

Journalistes : Groupe de Platt (Elena, Morgane, Ewan, Henri, Alexandre, Loïc, Arthur, David et Justine,

Stolpersteine in Deutschland und Frankreich

Was sind Stolpersteine ?

Stolpersteine sind mit Messing überzogene Pflastersteine die den NS-Opfern gedenken sollen . Sie werden an den Orten der Deportierungen und Ermordungen platziert . Diese wurden von Gunter Demnig zum ersten Mal platziert

Wo für sind die Stolpersteine ?

Demnigs Intention ist unter anderem, den NS-Opfern, die in den Konzentrationslagern zu Nummern degradiert wurden, ihre Namen zurückzugeben. Demnig kritisierte seinerseits das Konzept zentraler Gedenkstätten für die Opfer, die seiner Meinung nach in der Öffentlichkeit nicht ausreichend sichtbar seien.

Wo und wann wurden die Stolpersteine verlegt ?

Am 4. Januar 1995 verlegte Demnig probeweise und ohne Genehmigung durch Behörden die ersten Steine in Köln. Erstmals mit amtlicher Genehmigung wurden am 19. Juli 1997 zwei Steine auf Einladung des Gedenkdienstgründers in Sankt Georgen bei Salzburg verlegt

In Frankreich wurden die ersten Stolpersteine am 30 September 2013 in Fontaines im Pays de la Loire verlegt .

Diese Steine wurden zur heutigen Zeit fast in ganz Europa verlegt von vielen Schülern und Freivilligen Helfern die das selbe Ziel wie Gunter Demnig verfolgen .

Warum heißen sie Stolpersteine ?

Trotz des Begriffs Stolpersteine geht es Demnig nicht um tatsächliches „Stolpern“. Er zitiert auf die Frage nach dem Namen des Projektes gern einen Schüler, der nach der Stolpergefahr gefragt antwortete: „Nein, nein, man stolpert nicht und fällt hin, man stolpert mit dem Kopf und mit dem Herzen.

“ Leider sind viele Menschen gegen diese Art des Gedenkens und verspotten die Stolpersteine .

Amelie

Tarte au fromage !!!

Les étapes : 1. Préchauffer le four à 180°C.

2. Étaler la pâte brisée sur un plan de travail fariné puis la déposer dans un moule à tarte préalablement chemisé d’un papier sulfurisé ou beurré. Piquer le fond de tarte à l’aide d’une fourchette.
3. Mélanger dans une saladier le fromage blanc et le sucre. Séparer les blancs des jaunes d'oeufs. Incorporer les jaunes d’œufs au mélange fromage blanc / sucre. Ajouter la farine et le sucre vanillé et mélanger.
4. Entre-temp Montez les blancs en neige très ferme, et les incorporer délicatement au mélange
5. Verser la préparation fromage blanc, sucre oeuf dans un moule à charnière de 20cm de diamètre environ.
Mettre le gâteau au four à 180°C pendant 45 min.
Sortir du four et laisser refroidir 1h avant de démouler.

SELIN 1°B et HASAN 1°A

Endlich ist wieder Skifahrzeit!

In Sarreguemines hat es leider dieses Jahr gar nicht geschneit! Außerdem, konnten die meisten wegen dem Coronavirus im Winter 2021 nicht Ski fahren gehen, weil die Bergbahnen geschlossen waren. Doch dieses Jahr sind die Skigebiete endlich wieder auf!

In Sainte Chrétienne konnte die traditionelle Klassenfahrt nach Châtel wieder stattfinden. Wir waren neugierig und wollten mehr über die Woche der Seconde in der Savoie wissen:


Dazu haben wir Schüler der zwei Klassen befragt. Sie sagten es war eine geniale Woche und eine schöne Erfahrung. Das tolle Wetter und die wunderschöne Landschaft haben sie am meisten beeindruckt. Sie konnten sich dank der APEL (association des parents d’élèves) ein gratis Crêpe im Dorf holen. Für die die davor noch nie skigefahren sind, war diese Klassenfahrt ein wenig befürchtend, weil sie Angst hatten zu fallen und sich zu verletzen. Die beste Erinnerung war für alle Schüler aber auf jeden Fall die Sternverleihung am letzten Tag. Jeder bekam nämlich sein Zeichen als Belohnung. Am Tag vor der Abreise gab es für die Schüler auch eine kleine Feier, die für viele unvergesslich war.

Wir dürfen aber unsere Première nicht vergessen, die letztes Jahr wegen der Corona-Krise nicht nach Châtel fahren konnten! Sie haben ein tolles Erlebnis verpasst, wir hoffen aber, dass sie trotzdem noch schöne Zeiten zusammen verbringen werden können.

Außerhalb von der Schule, gibt es auch noch Schüler die in den Skifahrurlaub fahren. Ob es mit der Familie oder mit Freunden ist, Skifahren ist für sie einfach eines der schönsten Erlebnisse! Wir wünschen jedem einmal auf den Skiern stehen zu können! Eigentlich gibt es aber auch noch andere Wintersportarten, wie Snowboard. Manche haben sich dieses Jahr auch getraut dieses Brett auszuprobieren. Es ist anders, macht aber auch viel Spaß! Ski- oder Snowboardfahren ist trotz dem Spaß nicht ohne Gefahr, denn wenn sie nach den Winterferien Schüler treffen die verletzt sind, dann ist es wahrscheinlich wegen einem Sturz im Schnee. Aber um nicht mit der negativen Seite des Skifahrens zu enden, teilen wir euch die schönsten Bilder der Terminale Skiurlauber:

Amélie Kastner, Clémentine Lepouzé, TB

Bienvenido Al Carnaval de Veracruz