Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

capitolo XXI

Il piccolo principe

vocabulario

La volpe: le renard

dimenticata: oubliée

addomesticare: apprivoiser

cacciatori: chasseurs

le galline : les poulets

assomigliano: se ressemblent

mi anoio: je m'ennuie

piangerò: je vais pleurer

La colpa è tua : c'est de ta faute

il grano : le blé

capitolo XXI

  • "Le parole sono una fonte di malintesi."
Les mots sont source d'incompréhension.
  • "Nessuno vi ha addomesticato, e voi non avete addomesticato nessuno. Voi siete come era la mia volpe. Non era che una volpe uguale a centomila altre. Ma ne ho fatto il mio amico ed ora è per me unica al mondo".
Personne ne t'a apprivoisé, et tu n'as apprivoisé personne. Tu es comme mon renard était. Ce n'était qu'un renard égal à cent mille autres. Mais j'en ai fait mon ami et maintenant il m'est unique au monde
  • "non si vede bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi".
on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux
  • "E' il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa così importante".
C'est le temps que vous avez perdu pour votre rose qui a rendu votre rose si importante

citazioni