Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Le centre historique, Le chemin de Traverse


Pour les initiés, arpenter les rues escarpées du centre historique de Porto, bordées de grandes maisons irrégulières, c'est être projeté sur le Chemin de Traverse de la saga.


à Porto, ces rues sont principalement composées d’habitations et de petites boutiques. Dans l’univers du jeune sorcier à la cicatrice en forme d’éclair, Le Chemin de Traverse est une rue commerçante pour sorciers, située à Londres, où on retrouve un assortiment de restaurants et de magasins d’objets magiques.


Ruelle de Porto, © Paris Match

Chemin de Traverse, © Warner Bros


La librairie Lello, les escaliers de Poudlard et Fleury & Bott


Librairie Lello, © Michał Huniewicz

Fondée en 1906 par les frères Lello, La Livraria Lello a été citée plusieurs fois par The Guardian comme l’une des plus belles librairies du monde.


Hautes étagères de livres, boiseries sculptées et vitraux au plafond : on se croirait chez Fleury et Bott, la boutique sur le chemin de traverse où Harry et ses amis achètent leurs manuels scolaires.

Son incroyable double escalier central rouge carmin, bien qu’il ne se déplace pas pour conduire les élèves dans des couloirs interdits, semble tout droit sorti de Poudlard. Normal puisque d’après les rumeurs, ce sont eux qui ont inspiré J.K. Rowling pour ceux de la célèbre école de sorcellerie.


Les ecaliers de Poudlard, © Warner Bros
Fleury et Bott, © Warner Bros

Malgré un prix d’entrée fixé à 5€ (déduit lors de l’achat d’un livre dans la librairie), la librairie Lello enregistre en moyenne plus d’un million de visiteurs par an, venus du monde entier. On est fan ou on ne l’est pas !


Pour entretenir la magie, la Livraria Lello avait même acheté il y a quelques années, pour la bagatelle de 70 000 euros, la première édition grand format d’Harry Potter and the Philosopher’s Stone, le premier tome de la saga (Harry Potter à l’école des sorciers en français), un véritable trésor.


Ce lieu est un passage obligé pour les fans et est désormais indissociable du plus célèbre des jeunes sorciers. C’est même la librairie qui a été choisie pour le lancement mondial du livre Harry Potter et l’Enfant Maudit en 2016.



Adresse : Rua das Carmelitas, 144, 4050-161 Porto

Horaires : de 09h30 à 19h00 tous les jours

Les Traje des étudiants de l’université de Porto, les uniformes de Poudlard


En vous rendant à l’université de Porto, vous pourrez croiser des étudiants vêtus de grandes capes, appelées des Traje, semblables à celles de Poudlard. Lorsqu’elle a croisé des étudiants avec ces tenues dans la ville, ce sont elles qui ont inspiré à J.K. Rowling les uniformes des jeunes sorciers élèves au collège Poudlard.

Il ne serait donc pas si surprenant de voir Harry Potter, Ron, Hermione et leurs camarades dans ce décor.


Etudiants de l’université de Porto, © Joana Freitas
Uniformes de Poudlard, © Warner Bros

Adresse : Universidade do Porto, Praça de Gomes Teixeira, 4099-002 Porto

Fonte dos Leões, l’emblème de la maison Gryffondor


Cette fontaine de 8 mètres de diamètre et 6 mètres de haut arborant quatre lions ailés appelés griffons, aurait inspiré J.K. Rowling lorsqu’elle a imaginé la maison Gryffondor à laquelle appartiennent Harry et ses amis.

Construite par la firme française Compagnie générale des eaux pour l’étranger, elle occupe le centre de la place Gomes Teixeira, surnommée désormais place des lions, juste en face de l’édifice abritant le rectorat de l’Université de Porto.


Fonte dos Leões, © cesc1714
Emblème de la maison Gryffondor

Adresse : Praça de Gomes Teixeira 10, 4050-526 Porto

Le majestic café, lieu d’écriture des premières ébauches


Cet établissement, c'est un peu le Chaudron Baveur : le passage entre le monde des Moldus et celui des sorciers, puisque la légende veut que les premières lignes du premier tome y aient été écrites sur une serviette en papier.


Le café Majestic offre une ambiance boisée digne de Poudlard, les bièreaubeurre en moins. La maman de l’univers Harry Potter aurait passé de nombreuses heures à écrire le premier tome dans ce café de renom. Cette information a d’ailleurs été confirmée par J.K. Rowling elle-même l’année dernière, sur son compter twitter. « C’est probablement l’un des plus beaux cafés dans lequel j’ai écrit, à vrai dire », tweet la romancière.


If it cheers up the people who're disappointed about the bookshop in Oporto, I wrote in here sometimes. This was probably the most beautiful café I ever wrote in, actually. The Majestic Cafe on Rua Santa Catarina. pic.twitter.com/xo2UUYzb0n

— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2020


Devanture du Majestic Café, © Rosshelen

Majestic café, © Siegfried Kuttig


Adresse : Rua Santa Catarina 112, 4000-442 Porto

Horaires : de 09h00 à 23h30 du lundi au samedi


Les jardins du Palacio do Cristal, la forêt interdite


Les jardins du palais de cristal, qui offrent une vue imprenable sur le Douro, évoquent pour certains la Forêt interdite.


Dans la saga, la Forêt interdite est une immense forêt entourant l'enceinte du château Poudlard. Comme son nom l'indique, il est interdit aux élèves de l'école d’y pénétrer à cause du nombre impressionnant de créatures dangereuses s'y étant établies. On peut donc imaginer que cette version là est bien plus accueillante.


Jardin du Palacio do Cristal, © Nuno N. Santos

Forêt interdite, © Warner Bros


Adresse : R. de Dom Manuel II, 4050-346 Porto

Horaires : de 08h00 à 19h00 tous les jours

Le palais de justice, Banque Gringotts


Ce serait le palais de justice de Porto qui aurait inspiré à J.K. Rowling la banque Gringotts, la banque des sorciers. Avouez que la ressemblance est frappante !

Dans les livres et les films Harry Potter, Gringotts est une banque britannique située au cœur du Chemin de Traverse, à Londres. Fondée et dirigée par des gobelins, cet établissement bancaire est un lieu sûr où les sorciers viennent déposer de l'argent ou encore des objets de valeur dans des coffres-forts particulièrement bien protégés.


Palais de justice, © Sergio Monti


Gringotts, © Warner Bros

Adresse : Campo dos Mártires da Pátria 4099, 4050-366 Porto

Horaires : de 09h00 à 17h00 du lundi au vendredi

Les balais de la Escovaria Do Belomonte, Le Nimbus 2000


La petite balaiterie artisanale Escovaria Do Belomonte, qui a été fondée en 1927, vend effectivement des balais, malheureusement ceux-ci ne sont pas magiques. Ils auraient cependant inspiré le Nimbus 2000.


Le Nimbus 2000 est un balai de course considéré comme étant le plus rapide à sa sortie en 1991. Minerva McGonagall en offre un à Harry Potter, quand celui-ci intègre l'équipe de Quidditch de Gryffondor en première année. Il sera ensuite détruit par le Saule Cogneur de l’école pendant un match deux ans plus tard.



Escovaria Do Belomonte, © Tanielle Johnson


Harry Potter sur son Nimbus 2000, © Warner Bros

Adresse : R. de Belomonte 34, 4050-096 Porto

Horaires : 09h00-12h00 et 14h00-18h00 du lundi au vendredi