Réécriture
Cas pratique : un couplet de Rap
OLIVIER Krystalie
Formation Français
BTP CFA - Montpellier
2021/2022
CAP
1
Eddy de Pretto
2
Barbara Pravi
3
Comparaison
4
Notre support
Sommaire
5
Etude de texte
6
Grammaire et Conjugaison
7
Consigne
8
Améliorer son 1er jet
9
Exprimer une emotion
10
Améliorer son 2e jet
Eddy de Pretto
1. Connais-tu cet artiste? Cette chanson ?
2. Quel est le but de cette chanson ?
3. De quoi parle cette chanson ?
4. Quel est le genre musical ?
5. Donne ton avis concernant cette chanson.
The Kid
https://www.youtube.com/watch?v=XfbM3LD0D9Q
Barbara Pravi
1. Connais-tu cette artiste? Cette chanson ?
2. Quel est le but de cette chanson ?
3. De quoi parle cette chanson ?
4. Quel est le genre musical ?
5. Donne ton avis concernant cette chanson.
Kid
https://www.youtube.com/watch?v=ilGhJmfxi30
Synthèse
Il dit à son fils d'être viril :
- Être un « vrai » homme
- Fort (caractère)
- Pilosité
- Physique carré (mâchoire, muscles)
- Voix grave
- Démarche
- Vêtements
- Hétérosexuel
Objectif :
Comme Eddy n’est pas viril, il souhaite à son fils d'être viril, pour qu’il soit meilleur que lui.
The Kid - Eddy de Pretto
Elle dit à sa fille d'être :
- Belle et mince
- Vêtements
- Démarche
- Habile
- Docile, douce
- Tenir la maison
- Hétérosexuelle
- La voix douce et aigüe
- Être aimée
Objectif :
Elle souhaite à sa fille d’avoir toutes ces qualités pour réussir sa vie.
Kid - Barbara Pravi
Implicite
Eddy dénonce la pression mise sur les hommes par la société.
Barbara dénonce la pression mise sur les femmes par la société.
Tous deux dénoncent implicitement la notion de genre
(car si on n'est pas ainsi, on n'est pas un.e vrai.e homme/femme).
Pour être heureux et réussir sa vie :
être soi-même, faire ce que l’on veut, aimé et être aimé,
avoir des capacités (intellectuelles/manuelles), être en bonne santé.
Comment Barbara a-t-elle procédé pour réécrire la chanson d'Eddy ?
Comparaison
Synthèse
Notre support
1. Connais-tu cette chanson ?
2. Quel est le but de cette chanson ?
3. De quoi parle cette chanson ?
4. Quel est le genre musical ?
5. Donne ton avis concernant cette chanson.
Normal - Eddy de Pretto
https://www.youtube.com/watch?v=yzUxyT-J5mE
Synthèse
Il parle de Normal/Banal ≠ Malade
La normalité dépend de la culture
Sa normalité est d’être homosexuel
Je = Eddy
Tu = les « jeunes hommes »
=> Les homophobes
=> Certains croyants (religion)
Ironie => trash/violent/cash
Normal - Eddy de Pretto
Es-tu complètement
normal/banal?
Etude du texte
1. Compte le nombre de syllabes.
Ecirs ce nombre au début de chaque ligne.
2. Surligne les syllabes finales.
Quelles sont les rimes à reproduire.
3. Quel registre de langue a-t-il choisi ?
4. A quel(s) temps et quelle(s) personne(s) est écrit le texte ?
5. Quelle est la particularité qu'Eddy met en relief dans son texte?
6. Quelles emotions fait-il ressortir ? Pourquoi ?
7. A qui s'adresse-t-il ?
Source : S. GRIMAL
Contraintes d'écriture
1. Il y a entre 6 et 15 syllabes par vers.
2. Il utilise 6 rimes différentes.
3. Il utilise le registre familier.4. Il conjugue au présent avec Je et Tu.
5. Il parle de son homosexualité.
6. Il transmet de la colère, de la haine, de la violence, des menaces, avec une pointe d'ironie.
7. Il s'adresse aux homophobes et à certains croyants.
Choisis un sujet qui t'inspire
Thème : normal/anormal
Listons ensemble tout ce que la société peut considérer comme normal ou anormal.
Je dénonce le rejet des _________
par les ________
Les thèmes de "l'anormalité"
Manière de s’exprimer
Handicap (physique/psy)
Métier
Argent
Physique
Origine/culture
Racisme
Caractère/Personnalité
Orientation sexuelle
Religions
Les genres
Déviances sexuelles
Nombre d’enfants
Violence physique/psy
Style vestimentaire
Choix alimentaire
Consigne
Soignez votre présentation & votre expression
(lexique précis, ponctuation, syntaxe, orthographe correctes).
Vous pouvez utiliser internet pour vous aider à trouver du vocabulaire qui rime ou des synonymes.
Réécrivez un couplet de la chanson
en respectant les contraintes de réécriture.
Quand vous avez terminé, faites corriger
votre 1er jet
par votre formateur.
Améliorer son 1er jet
1. Quel sujet abordez-vous dans votre production ?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
2. Quelles contraintes d'écriture devez-vous respecter ?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Améliorer son 1er jet
3. Définissez la situation de communication dans le tableau ci-dessous.
Améliorer son 1er jet
4. L’écriture se fait :
a. à la 1ère personne d. du singulier
b. à la 2ème personne. e. du pluriel
c. à la 3ème personne.
5. L’écriture se fait :
a. au passé simple & à l’imparfait
b. au présent & au passé composé
c. au futur.
Améliorer son 1er jet
6. Quelles émotions ressentent les personnages principaux. Expliquez pourquoi.
Exprimer une emotion
Un sentiment est un état affectif, plus ou moins durable, composé d’éléments intellectuels, émotifs ou moraux qui peut nous concerner (nostalgie, tristesse…) ou que l’on peut diriger envers autrui (haine, rancœur, tendresse…).
Il existe plusieurs manières d’exprimer ses sentiments :Avec le langage :- Le nom du sentiment est donné directement : la colère, la tristesse, la nostalgie…
- L’intonation de la voix peut aussi être importante : forte ou douce.
Avec les réactions physiques :- Les gestes & les attitudes révèlent les sentiments : une mâchoire qui se crispe, des larmes qui coulent, des mains tremblantes…
Avec le comportement :- La manière d’agir d’une personne par rapport à une autre exprime un sentiment : fusiller du regard, prendre de haut, rejeter…
Consigne du 2e jet
Soignez votre présentation & votre expression
(lexique précis, ponctuation, syntaxe, orthographe correctes).
Vous pouvez utiliser internet pour vous aider à trouver du vocabulaire qui rime ou des synonymes.
Réécrivez votre couplet
en respectant les contraintes de réécriture
et avec les conseils de formateur.
Quand vous avez terminé, faites corriger
votre 2e jet
par votre formateur.
Améliorer son 2e jet
Lorem ipsum
dolor sit amet
1. Quels temps devez-vous utiliser ? _________________________________________________
2. Complétez ce tableau.
Améliorer son 2e jet
3. Corrigez les fautes d’accords des phrases ci-dessous.
a. Pour corriger mes erreurs éventuel, je doit relire ma copie.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
b. Son style d’écriture & l’intérêt de son histoire apporte un plus à sa copie.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. Faites le bon choix parmi les propositions :
a. Il ………… raté son train & n’a pas pu arriver ………… l‘heure en cours. (as/a/à)
b. L‘alinéa ………… un décalage de deux centimètres au début de chaque paragraphe ………… de chaque nouvelle idée. (et/est)
c. L‘apprenti ………… sert du dictionnaire pour corriger ………… travail. (ce/se)
d. Benoit ………… présenté au cours de français pour passer ………… épreuves C.C.F.. (ces/ses/c‘est/s‘est)
e. Tous les espoirs ………… permis car Nicolas a bien préparé ………… examen. (son/sont)
f. Tu .............. perdu tes clés ........... sur le chemin. (as/a/à)
Améliorer son 2e jet
5. Ponctuez les phrases suivantes & placez les majuscules qui conviennent.
a. une phrase commence par une majuscule & se termine par un point
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
b. Le point marque la fin d’une phrase dont le sens est complet il indique une pause nette.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
c. Le point d’interrogation s’emploie lorsqu’on pose une question quel jour sommes-nous
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
d. dans une même phrase la virgule sépare les différents éléments propositions compléments circonstanciels
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
Consigne du 2e jet
Soignez votre présentation & votre expression
(lexique précis, ponctuation, syntaxe, orthographe correctes).
Vous pouvez utiliser internet pour vous aider à trouver du vocabulaire qui rime ou des synonymes.
Réécrivez votre couplet
en améliorant votre grammaire / orthographe / ponctuation
et avec les conseils de formateur.
Quand vous avez terminé, faites corriger
votre 3e jet
par votre formateur.
Grammaire et Conjugaison
Conjuguer au présent.
Grammaire et Conjugaison
Conjuguer au passé composé : Il se compose de l’auxiliaire avoir ou être conjugué au présent suivi du participe passé du verbe.
Grammaire et Conjugaison
I] Les erreurs en orthographe & en grammaire :Aucune règle n’explique l’écriture d’un mot : toujours, le cou, poison… - Les accords grammaticaux :
- nom / déterminant : les gâteaux- sujet / verbe : Elle prépare- nom / adjectif : petits gâteaux- auxiliaire/participe passé : elle ne soit partie- Les confusions homophoniques :
Mots de même sonorité pouvant s’écrire différemment : a/à, est/et, faire/fer…à = avait
a = avait
-é = mordu
-er = mordre
c'est = c'était
ces = ceux-là
ses = les siens
et = et puis
est = était
Grammaire et Conjugaison
II] Les erreurs en vocabulaire & dans la construction des phrases :- Le registre de langue : Utilisez un registre courant et non familier.
- La confusion entre des mots de son très proche : poison/ poisson
- L’oubli de mots
- La répétition de mots (faire) ou d’expressions
- L’absence de signes de ponctuation
III] La mise en page :Afin d’aérer la présentation, il convient de :- soigner sa mise en page : revenir à la ligne.
- mettre les titres en valeur et faire ressortir le refrain.
Bravo tu as fini !
As-tu envie de lire/rapper/slamer ton texte?