Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Enéide chant IV

La grotte

Version

Commencer

Contexte

  • Enée, ayant fui Troie en flammes, fait escale à Carthage, gouvernée par la reine Didon. Didon tombe amoureuse du héros troyen. Elle lui propose une partie de chasse, sans savoir que Junon et Vénus ont leur propre plan.

SUIVANT

La grotte

Ruunt de montibus amnes.
Speluncam Dido dux et Troianus eandem
deveniunt. Prima et Tellus et pronuba Iuno
dant signum; fulsere ignes et conscius Aether
conubiis, summoque ulularunt vertice Nymphae.
Ille dies primus leti primusque malorum
causa fuit.

SUIVANT

Ruunt de montibus amnes

Cliquez sur le verbe conjugué

Ruunt de montibus amnes

Bravo !!

A quelle personne est-il conjugué ?

1e p. singulier 1e p. pluriel
2eme p. singulier 2ème p. pluriel
3ème p. singulier 3ème p. pluriel

Ruunt de montibus amnes

Nous cherchons donc un sujet au nominatif pluriel. Cliquez sur le sujet.

Vocabulaire

Ruo, is, ere : se précipiter, tomber

Amnis, is : rivière, fleuve

Bravo !!

SUIVANT

Ruunt de montibus amnes

Cliquez sur la bonne traduction du verbe et du sujet

La rivière tombe

Les rivières tombaient

La rivière tombait

Les rivières tombent

Ruunt de montibus amnes

Trouvez la bonne traduction de la phrase entière

Les rivières tombent vers les montagnes

Les rivières tombent depuis les montagnes

Les rivières tombent depuis la montagne

Bravo !!

Speluncam Dido dux et Troianus eandem
deueniunt

Cliquez sur le verbe

Bravo !!

Speluncam Dido dux et Troianus eandem
deueniunt

Bravo !!

A quelle personne est-il conjugué ?

1e p. singulier 1e p. pluriel
2eme p. singulier 2ème p. pluriel
3ème p. singulier 3ème p. pluriel

Speluncam Dido dux et Troianus eandem
deueniunt

Bravo !!

Cherchez trois mots au nominatif singulier

Speluncam Dido eandem Dux Troianus eandem

Dido dux Troianus Speluncam Dido dux

Dido Troianus eandem Speluncam dux Troianus

Vocabulaire

Dido, onis : Didon

dux, ducis : le chef

Troianus : troyen

devenio, is, ere : parvenir

Bravo !!

SUIVANT

Speluncam Dido dux et Troianus eandem
deueniunt

Traduisez "Dido dux et Troianus deveniunt"...

Didon parvient au chef troyen...

Didon la troyenne et le chef parviennent...

Le chef troyen parvient à Didon...

Didon et le chef troyen parviennent...

Speluncam Dido dux et Troianus eandem
deueniunt

Quel est le cas de "speluncam eandem" ?

Nominatif Génitif

Vocatif Datif

Accusatif Ablatif

Bravo !!

Vocabulaire

eadem : la même

Allez chercher le sens de "spelunca, ae" sur le site du gaffiot en cliquant sur le bouton CHERCHER

Bravo !!

CHERCHER

SUIVANT

Speluncam Dido dux et Troianus eandem
deueniunt

Traduisez la phrase en entier

Allez écrire la traduction dans le document partagé en cliquant sur le bouton étoile

Bravo !!

SUIVANT

Prima et Tellus et pronuba Iuno
dant signum

Lisez attentivement la phrase ci-dessus et reproduisez les étapes vues précédemment :

- recherche du verbe
- recherche du ou des sujets (nominatifs)
- recherche du complément de verbe (accusatif)

SUIVANT

Vocabulaire

Prima : en premier lieu

Do, das, dare : donner

Allez chercher le sens des mots restants sur le site du gaffiot en cliquant sur le bouton CHERCHER

SUIVANT

CHERCHER

Rendez-vous sur le document grâce au bouton étoile afin d'écrire la traduction de cette phrase dans la deuxième colonne.

SUIVANT

La recherche impromptue d’un abri pousse les deux protagonistes à entrer dans un grotte (lieu fermé, sauvage, favorisant l’isolement et l’intimité). Le déplacement de la coordination v 165 (Dido dux et) traduit la précipitation des deux personnages à la recherche d’un abri, mais aussi très concrètement le rapprochement physique des corps. Virgile se contente de mentionner l’entrée des protagonistes dans ce lieu secret, la narration se rapportant ensuite au concert des manifestations extérieures de la nature, Terre, nymphes etc. La scène reste fermée à nos regards (ellipse narrative).Virgile interrompt la narration pour commenter la scène, en introduisant une prolepse (une annonce de la suite des événements).

SUIVANT

Carte

FIN

Mauvaise réponse !

Revenir