Radka Malá_pečlivá překladatelka

Jazykové a stylistické korektury

TED

Travel Bible

Titulkování

CZ, EN

CZ, EN

EN, IT, CZ, SK

Překlady z

Překlad audio/video médií

Expresní překlady

Překlady do

S Radkou spolupracujeme již několik let a jsme maximálně spokojeni. Zajišťuje pro nás odborné překlady, u nichž je bezchybnost a terminologická správnost naprosto klíčová. Oceňujeme především vysokou míru profesionality a preciznost. Radku můžeme bez váhání doporučit každému, kdo hledá kvalitního a spolehlivého překladatele. | JUDr. Roman Velich, UNIQA

Co nabízím

Kdo jsou mí klienti

Letsgood, s.r.o.

Gamin, s.r.o.

Ústav státu a práva AV ČR

UNIQA pojišťovna, a.s.

• právní texty
• texty z oblasti pojišťovnictví
• technické dokumenty
• obchodní dokumenty

+ info

+ info

NECHTE PŘEKLAD MNĚ A věnujte čas tomu, NA ČEM SKUTEČNĚ ZÁLEŽÍ

Co umím nejlépe

Bio

Překladu se profesionálně věnuji od r. 2010, o rok později jsem získala Mgr. diplom z oborů Překladatelství a tlumočnictví – angličtina a Italština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.

Jak spolupráce se mnou probíhá?

Zároveň jsem ale zvyklá úzce spolupracovat s klienty, konzultuji s Vámi postup překladu, různé možnosti převodu i dodržování firemní terminologie.

Co si rozmyslet před objednáním služeb?

Jsem profesionálka a zakládám si na své pečlivosti. Dokážu pracovat samostatně, před překladem vždy dělám rešerši, abych tématu pořádně porozuměla, „nasála“ oborovou terminologii a překlad zněl přirozeně.

Proč si vybrat mě

profesionální a pečlivá překladatelka angličtiny a italštiny

Radka Malá