Tradition

My neighborhood, your neighborhood, neigborhoods of the world

tradition

Local areas

5. Customs

6.. Photographs of past

4. Folk customs and cloths

3. Artifacts/ Toys

2. Traditional recipes

1. Traditional music & dance

INDEX

Expresses the culture, tradition and history of a country and gives narratives of people

1. Traditional music and dance

Τhe dance was danced in an open circle mostly by women, mainly in Trikeri island but also in other areas of Pelion,with a grip from the palms and with bent struggles

τRIKERI'S TRADITIONAL DANCE

Axion esti, dIMITRI'S AND THALEIA'S CLASS

Pelion dance, danced by men and women with a Kalamatian handle. During the dance, the dancers form a labyrinth. It consists of 12 steps, of wich the first eight are performed in the direction starting with the right.

Pilioritikos

Axion esti, despoina's class

1st kindergarten from Korinos

Traditional dance - SyrtosThe boyw of our class dance and the rest of us are singing a traditional song "Mana mou ta kleftopoyla"

Ο παραδοσιακός χορός μας είναι ο καλαματιανός χορός και το παραδοσιακό τραγούδι είναι "Το μαντήλι καλαματιανό".Our traditional dance is kalamatianos and our traditional song is "Kalamatian handkerckief"".

1st Primary school of Pylos (Sophia's class)

Traditional dance and musicof Thrace. Zonaradikos

1rst Kindergarten ofNea Kallikrateia

Xasapikos from Propontida: Αdance that our grandparents brought from their homeland.We want to thank warmly the Cultural Association "o Taxiarhis" of N. Kouri, Kalamaria

12th Kindergarten ofKalamaria, 1st class

"Exe gia panta gia", traditional song for Asia Minor. Singing Cultural Association "o Taxiarhis" of N. Kouri, Kalamaria

12th Kindergarten ofKalamaria, 1st class

"Lazaro's carols"It's a custom to sing the carols one Saturday before Easter. Lazaros, Jesus's best friend died and he brought him back to life!

12th Kindergarten ofKalamaria, 2nd class

Karsilamas is a couple dance that is still danced in the Macedonia and Thrace regions of Northern Greece. Figures of the dance may, vary from region to region but main theme is two people face each other, and music rhythmically controls their next moves.

Macedonian karsilamas(Northern Greece)

1st Liti's Kindergarten

Slovak traditional folklor dance is Karička.Karička is a typical circular dance from Slovakia, from the Zemplín area. It is a folk dance and was once danced mainly at parties and weddings.

Kindergarten Iľjušinova, Slovakia

https://video.link/w/Nswqd

Καλαματιανός:Ένας από τους ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς της Πελοποννήσου. Ανήκει στο είδος χορού συρτός.Kalamatianos one of the Greek traditional dances of the Peloponnese. It belongs to the type of syrtos dance.

1st primary school of pylosefi's classKalamatianos

A polish dance characterized by the rhythm of one eighth note, two sixteenth notes,and four eighth notes, in triple time

Kindergarten No. 226 PolandPolonaise

Dance with glasses

Kindergarten KyklaminoCyprus

Tatsia's dance

Kindergarten KyklaminoCyprus

Enjoy them as much as we do!

2. Traditional Recipes

1. Flour
2. salt
3. sugar
4. yeast
5. water
6. a pan

A simple recipe! All you need is:

" Pisia" a recipe that refugees brought from PONTOS

12th Kindergarden of Kalamaria Class 2

Cheese pie from Skopelos,is also very known in Volos. Ingredients 500 gr. flout1/2 cup olive oilvinegar, salt250 gr of feta chips

axion esti, Dimitri's and thaleia's class

the traditional recipe is made with local sausages and lots of peppers , especially a hot variety of peppers called spentzes from Pelionthe sausages and peppers are cooked in a sauce by adding onions, tomatoes, wine and salt!

recipe

Axion esti, Despoina's class

SPENTZOFAI FROM PILIO

Ingredients

• wheat,

• sugar,
• water,
• flour,
• raisins,
• pomegranates,
• walnuts,
• almonds,
• cinnamon

for the celebration of St. Barbara - to give us health

Τhe sweet of «Barbara»

1rst kindergarten of Nea Kallikrateia

CHRISAVGIS KINDERGARTENThracian, Asia Minor and Pontian cuisine

LalagiaΛαλάγγια

PlakotiganitesΠλακοτηγανίτες

Lalagides or petoulesΛαλαγγίδες ή πέτουλες

Βασικό υλικό και των τριών παραδοσιακών συνταγών είναι το αλεύρι και το ελαιόλαδο για το τηγάνισμα.The basic ingredients all of the traditional recipes are flour and olive oil for friying.

1st Primary school of Pylos (Sophias class)

A grandmother of our student make the swits and she offers themin the classroom!There were wonderfull! She gave us the recipe and she told us some informations!

1st Kindergarten from Korinos Traditional recipe

Traditional .sweet Easter breads with spices. They are eaten on Lazarus Saturday. They symbolise the resurrection of Lazarus. Made of flower,

12th Kindergarten, 1st class of kalamariaTrying "lazarakia"

Traditional . "pirosky" from Pontos

12th Kindergarten, 1st class of kalamariaTrying "lazarakia"

Traditional spinach pie with fresh goat cheece and handmade pie leaves.

Kindergarten of Avlonari

pontian delicacies

traditional pumpkin pie

leavened bread

1st Liti's Kindergarten

Bryndzové halušky

The national dish of Slovakia, bryndzové halušky, is potato-dough gnocchi smothered in salty sheep bryndza cheese, and topped with fried bits of smoked, fatty bacon along with some of the fat. The ingredients are staples of the Slovak cuisine.

Kindergarten Iľjušinova, Slovakia

In Poland: flour dishes of Old Polish and Polish cuisine, salty or sweet filling wrapped in wheat dough pasta, less often yeast. Due to the special treatment process,three types of dumplings are distinguished: boiled (the most common), baked and fried.

Kindergarten No. 226 Poland

Λαλάγγια Είναι παραδοσιακό γλυκό της Μεσσηνιακής Μάνης είναι και πολύ γνωστό και ως τηγανιτές. Σερβίρονται με μέλι. Συστατικά: 350 γραμ. αλεύρι 4 γραμ. ξηρή μαγιά στιγμής 60 ml ελαιόλαδο 1/2 κουταλάκι του γλυκού αλάτι 3/4κουταλάκι του γλυκού κανέλαLalagia It is a traditional dessert of Messinian Mani and is also well known as fried. Served with honey. Ingredients: 350 g flour, 4 g dry instant yeast, 60 ml, olive oil, 1/2 teaspoon salt, 3/4 teaspoon, cinnamon

1st PRIMARY SCHOOL EFI'S CLASS

Created by humans which gives information about the culture of its creator and users

3. Traditional artifacts /Toys

axion esti, Despoina's class

Oil lamp

palange, old weighing scales

1rst kindergarten of Nea Kallikrateia

trivet

charcoal iron

1rst kindergarten of Nea Kallikrateia

charcoal iron

Mortar and settle

12th kindergarten of Kalamaria, 1st class

Pitcher

12th kindergarten of Kalamaria, 1st class

Photos from our visit in folklore museum

Kindergarten of Avlonari

Photos from our visit in folklore museum

Kindergarten of Avlonari

Photos from our visit in folklore museum

Kindergarten of Avlonari

Chrisavgis kindergarten

1st Kindergarten from Korinos

DrumΤύμπανο

ScaleΖυγαριά

1st Prymary school of Pylos (Sophias class)

traditional artifacts and toys !here we have old chests, an old couch and a chair for the fireplace.

Axion esti, Dimitri's and thaleia's class

This is the spindle which pricked princess Aurora's finger and fell asleep... THE SLEEPING BEAUTY

ΑΔΡΑΧΤΙ/ SPINDLEΜε αυτό τρυπήθηκε η Ωραία Κοιμωμένη

12th Kindergarden of Kalamaria Class 2

Handmade pillows with old clothes!

12th Kindergarden of Kalamaria Class 1

Toys from the past, dolls and balls made of wool, tiny balls made of glass

Traditional artifacts from our school's exhibition!

1st Liti's Kindergarten

Kindergarten No. 226 Poland

The Slovak Folk Majolica still maintains the old tradition.

Kindergarten Iľjušinova, Slovakia

1st Primary School of Pylos Efi's class

Ραπτομηχανή (αριστερά )και ροδάνι(δεξιά)Sewing machine (on the left) and wheelbarrow ( on the right).

4. folks customs and cloths

traditional embroidery

Doll in traditional costume

12th Kindergarten of Kalamaria, 1st class

Traditional costume

traditional embroidery

12th Kindergarten of Kalamaria, 1st class

Traditional costumes

12th Kindergarten of Kalamaria, 1st class

axion esti, dimitri's and thaleia's class

traditional costumes on our Νational Αnniversary for March 25, 1821

traditional embroidery

1rst kindergarten of Nea Kallikrateia

traditional costumes on our Νational Αnniversary for March 25, 1821

1rst kindergarten of Nea Kallikrateia

chrisavgis KiNDERGARTENtraditional embroidery

Chrisavgis kindergarten-traditional costumes

Traditional costumes for 25th March 1821

Chrisavgi's Kindergarten

1st Primary school of Pylos (Sophias class)

1st Kindergarten from Korinos

1st Kindergarten from Korinos

subtitle here

1st Kindergarten from Korinos

We created a traditional corner in the classroom and placed there all the traditional items that the children brought!

Our traditional area

Kindergarten of Avlonari

Kindergarten of Avlonari

Traditional Trikeri uniformand woven !

axion esti despoina's class

Kindergarten of Avlonari

1st Liti's Kindergarten

Kindergarten No. 226 Poland

Kroje are folk costumes worn by Slovaks. Gothic influence is seen in tying shawls and kerchiefs on the head. Fine pleats and gathered lace collars typify the Renaissance era. From Baroque bell-shaped skirts to delicate Slavic patterns, these folk costumes show the complex growth of Slovak traditions.Kroje had many regional variants with typical decorations and/or colours. Every region has it own national costumesThere are three basic types of kroje: the simple one, used in everyday life that looks very similar in all regions. the celebration one, used for Sunday masses, feasts etc. - these are the decorative ones you often see on pictures. the wedding one - used only when you were a bride or a groom. As it was not reasonable to have a one-purpose clothing, it was often a celebration one upgraded by typical wedding accessories.Kroje are not worn by people in Slovakia anymore, only during feasts people use them as a living tradition.

Kindergarten Iľjušinova, Slovakia

1st Primary school of PylosEfi's class

5. customs

Agios Thedoros costumThat day, the unmarried girls of Volos and Pelion used wheat to dream of the man they were gonna marry. On the night of Good Friday, on the eve of Agios Theodoros, the girls ask a married man called Theodoros to give them three wheats.

axion esti, dimitri's and thaleia's class

1rst kindergarten of Nea Kallikrateia

on Good Friday after the procession of the Epitaph, on the beach of the village, burn the statue of Judas (which is made of wood and straw)

the burning of Judas

In June , on the day of St.John the Baptism, the custom of Klidona is revided ,one of the biggest summer festivals of Greek tradition.The residents light fires in the alleys and in the square of the village and burn the wreaths that they made in May.Men and womaen jump over fires and say: "To jump the fire so that I don't get sick."

Chrisavgi's Kindergarten

custom of klidona

The Easter tradition is to paint eggs red on Holy Thursday. We hang a red cloth, on the balcony ot in the yard.

12th kindergarten of kalamaria, 1st class

Swallowing is one of the most characteristic customs of the first of March, the custom of school-age children going from home to home this morning holding a wooden swallow dummy and singing about the coming of spring and the return of swallows.

The swallow custom

1st Liti's Kindergarten

One of the most archaic customs that has survived to this day. It takes place at the end of winter and expresses the desire of people to end the cold weather and summon the warm rays of the sun.This custom has its roots in the pre-Christian period, when people believed that nature was controlled by supernatural forces whose actions could be influenced. They also attributed the alternation of the seasons to these forces.Morena symbolized winter, so if people wanted spring to come, they had to kill it, drown it in a stream, or burn it. It took the form of a straw mannequin dressed in women's clothes, worn by young girls singing to the creek. They stripped her by the shore, set her on fire and threw her into the waters of the rippling river.The most common date for taking Morena is Lent Sunday two weeks before Easter.

Kindergarten Iľjušinova, Slovakia

On Lazarus Saturday, children used to sing carols of Lazarus.On that day, they also used to bake sweet spiced breads, called "Lazarakia"They had a man's shape with his hands folded like dead Lazarus.

Kindergarten of Avlonari

The Pelion wedding begins eight days before the Sunday of the sacrament. The wedding dress was not white like todays wedding dresses. Later, the floors are made, a custom according to which the groom and the Bratimia went to the bride's house and drank the leaven from which the wedding bun will be made. Of course the floor would not fall from the sieve if it were not silver plated. The same floor was bleached for the groom and the bride to whiten and age!

AXION ESTI Despoina's Class

Every New Year in Peloponnese people break the pomegranate inside their houses for good luck.

Κάθε Πρωτοχρονιά...

1st PRIMARY SCHOOL OF PYLOSEFI'S CLASS

6. photographs of past

the supermarket of the past

hand washingmeans of transport: cart

1rst Kindergarten of Nea Kallikrateia

Our grandfathers and grandmothers shared old pictures of themselves!

axion esti, dimitri's and thaleia's class

Our children's grandmothers helped us to find old pictures!Here you can see old photographs from traditional school festivals and the making of traditional customs!

Axion esti, despoina's class

1st Primary school of Pylos

playing with a wheel

Children playing with tiny balls called "voloi"Source: IScreta.gr

12th Kindergarten of Kalamaria, 1st class

traditional festival for married couples

primary school at 1960

kindergarten at 1960

1st Liti's Kindergarten

Bratislava, our City - in the past and today

Kindergarten Iľjušinova, Slovakia

Public fountain

Camping in the beach

Donkeys and bycicles for transportation

Kindergarten of Avlonari

1st Primary School of PylosEfi's class

Dedicated to our students

THANKS!