Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

立即開始尋找貨船之旅!

贊助:

製作:

這裡是何處?為什麼我會在這裡?

這裡都是中國瓷器。是我要帶回國的瓷器嗎?四處走走看看吧。

前面好像有個人影,希望能問出個所以然來。

我是葡萄牙國王曼努埃爾一世(Manuel I),對中國十分感興趣。我從十六世紀開始在中國購入大量中國瓷器。

葡萄牙國王曼努埃爾一世

桑托斯宮瓷器廳屋頂嵌有我收購的瓷器,如果你能夠從展品中找出一件類似的瓷器,我就告訴你一條線索。

葡萄牙里斯本桑托斯宮(Sanas Palace)金字塔形屋頂

江西景德鎮窯 明弘治至正德(1488-1521) 高 6.2,口徑 31.8,足徑 18.3 厘米 香港中文大學文物館藏(1985.0020) 北山堂惠贈

江西景德鎮窯 清雍正(1722-1735) 高4.5,口徑22.5,足徑11.9厘米 香港中文大學文物館藏(1996.0336) 北山堂基金惠贈(木扉舊藏)

請從下列展品中選出一件與桑托斯宮瓷器廳屋頂瓷器類似的瓷器。

A. 青花麒麟紋大盤

B. 粉彩孔雀花卉紋盤

答錯了,請再次嘗試。

重新挑戰

青花瓷為早期出現的瓷器類型,粉彩瓷器則是較後期的產品。

答對了!第一個提示是數字1。要記住哦!

補充知識

好久不見!這次想買什麼瓷器?想要線索?那就先回答我三條問題吧。

瓷器製運圖(開舖)(局部)十八世紀末 紙本粉彩, 29 x 30 厘米香港海事博物館藏

以下哪件是釉上彩瓷器?

江西景德鎮窯 明弘治至正德(1488-1521) 高7,口徑32.7,足徑19.8厘米 香港中文大學文物館藏(1996.0259) 鄭德坤教授伉儷惠贈(木扉舊藏)

江西景德鎮窯 廣州加彩 清道光 (1821-1850) 杯:高 5.3,口徑 5.8,足徑 2.7 厘米 碟:高 2.7,口徑 11.6,足徑 6.5 厘米 香港中文大學文物館藏(2010.0534) 胡世昌醫生遺贈

B. 廣彩開光山水花卉紋杯碟一套

A. 青花花卉法螺紋大盤

答錯了,請再次嘗試。

重新挑戰

答對了!

釉上彩是另一種瓷器施彩工藝,在高溫燒製後的瓷器表面加上彩繪紋飾(加彩),再以低溫燒製(600℃ - 800℃)固定顏色。自康熙晚期,景德鎮製作的素瓷運到廣州後,先在當地加彩、低溫燒製,再外銷,這樣的彩繪瓷器就是「廣彩」。

青花瓷屬於釉下彩,以色料(鈷料)直接在瓷坯上描繪紋飾,再罩上透明釉,入窯高溫(1200℃或以上)一次燒成。燒成後,透明釉變成玻璃質保護層,使紋樣永不褪色。

更多「廣彩」的故事

補充知識

明萬曆至天啟(1573-1627) 高 19,口徑 3.4,腹徑 15.5,足徑 10.3厘米 香港中文大學文物館藏(1985.0019) 北山堂惠贈

明晚期(約1550-1644) 高 18,口徑 3.6,腹徑15,足徑 10.6厘米 香港中文大學文物館藏(1978.0071) 大學購藏

明末清初(17世紀) 高20.8,口徑3.5,腹徑14,足徑7.7厘米 香港中文大學文物館藏(1982.0079) 胡惠春先生惠贈

哪件軍持是由景德鎮出產?

A. 褐地堆藍白花鳥紋軍持

B. 青花雜寶花卉紋軍持

C. 白釉軍持

答錯了,請再次嘗試。

重新挑戰

答對了!

歐洲人東來,恰逢「官搭民燒」制度在景德鎮推行,瓷業急速擴張,亦以出品質量上乘見稱。後來外銷市場持續擴大,除了廣東,福建沿岸也可進行貿易,帶動附近的漳州窯、德化窯等發展。但與主要銷往歐洲的景德鎮瓷器不同,漳州窯出品主要外銷往亞洲,質量和價錢也稍低於景德鎮出品。德化窯又以白瓷馳名。軍持是一種盛水的器皿。

褐地堆藍白花鳥紋軍持

白釉軍持

青花雜寶花卉紋軍持

補充知識

江西景德鎮窯 明萬曆至天啟(1573-1627) 高 8.5,口徑 50,足徑 28 厘米 香港中文大學文物館藏(2013.0003) 文物館購藏基金

江西景德鎮窯清雍正(1723-1735),約1730-1735 高5厘米、直徑40.1厘米、足徑 25.1厘米 香港中文大學文物館藏(2021.0006) 鍾棋偉先生惠贈

「富貴佳器」款 江西景德鎮窯 明嘉靖至萬曆(1522-1620) 高 7.8,口徑 34.5,足徑 7.5 厘米 香港中文大學文物館藏(2010.0059) 關氏家族惠贈

江西景德鎮窯 明天啟(1621-1627) 高 2.2,口徑 14.8,足徑 9.8 厘米 香港中文大學文物館藏 (1978.0068) 李經港先生惠贈

以下哪件瓷器屬於克拉克風格?

A. 青花雲龍紋大盤

B. 五彩描金「希特曼家族」紋章大盤

C. 青花牡丹蘆雁紋大盤

D. 青花五彩鷹兔紋盤

答錯了,請再次嘗試。

重新挑戰

1602年,荷蘭東印度公司截獲了販運中國商品的葡萄牙克拉克商船,得到了船上一批精美的青花開光瓷器,於是這種風格的瓷器就被命名為「克拉克瓷」。蓮瓣狀或扇形「開光」裝飾是克拉克瓷的特色,畫片之間常以錦地等輔助紋飾填滿,景德鎮及福建各窯都有生產及外銷。

答對了!

補充知識

青花牡丹蘆雁紋大盤

恭喜你,成功答對三條問題!第二個提示是數字7。要記住哦。你可以到樓上的展廳IV尋找更多線索。

看來這裡就是展廳IV,有點餓,看能不能先找點吃的。

歡迎來到我們的下午茶時間!但展廳內是禁止飲食的哦!中國瓷製餐具在英國十分受歡迎,猜猜看以下這些餐具有什麼用途吧!

喬治.丹露帕.萊斯里(1835-1921)茶 1885 繪畫,布本油彩,83.5 x 61.5 厘米 私人藏品

請將閃爍的餐具與其用途配對

江西景德鎮窯 清乾隆 (1736-1795)杯:高約 3.5,口徑約7.3 ,足徑約 3.5 厘米 碟:高 約1.8,口徑約11.6 ,足徑約 7.1 厘米 香港中文大學文物館藏(1986.0115) 羅桂祥博士惠贈 海爾德馬爾森號沉船出水(南京船貨)

江西景德鎮窯 清雍正(約1730-1735) 通高12.3,口徑4.3,底徑7.5厘米 香港中文大學文物館藏(2021.0005) 鍾棋偉先生惠贈

江西景德鎮窯 清乾隆 (1736-1795) 高7.2,口徑8,長23.5 ,寛22.8,足徑8 厘米 香港中文大學文物館藏(1996.0342)北山堂基金惠贈(木扉舊藏)

江西景德鎮窯 廣州加彩 清乾隆(1736-1795) 高 31,口徑 38.7,足徑 13.7 厘米 香港中文大學文物館藏 (2015.0001) 沐文堂惠贈

咖啡飲具

茶具

酒具

熱朱古力飲具

江西景德鎮窯 清乾隆 (1736-1795)杯:高約 3.5,口徑約7.3 ,足徑約 3.5 厘米 碟:高 約1.8,口徑約11.6 ,足徑約 7.1 厘米 香港中文大學文物館藏(1986.0115) 羅桂祥博士惠贈 海爾德馬爾森號沉船出水(南京船貨)

江西景德鎮窯 清雍正(約1730-1735) 通高12.3,口徑4.3,底徑7.5厘米 香港中文大學文物館藏(2021.0005) 鍾棋偉先生惠贈

江西景德鎮窯 清乾隆 (1736-1795) 高7.2,口徑8,長23.5 ,寛22.8,足徑8 厘米香港中文大學文物館藏(1996.0342)北山堂基金惠贈(木扉舊藏)

江西景德鎮窯 廣州加彩 清乾隆(1736-1795) 高 31,口徑 38.7,足徑 13.7 厘米 香港中文大學文物館藏 (2015.0001) 沐文堂惠贈

正確!請繼續。

青花松樹紋杯碟二套

咖啡飲具

酒具

熱朱古力飲具

茶具

江西景德鎮窯 清乾隆 (1736-1795)杯:高約 3.5,口徑約7.3 ,足徑約 3.5 厘米 碟:高 約1.8,口徑約11.6 ,足徑約 7.1 厘米 香港中文大學文物館藏(1986.0115) 羅桂祥博士惠贈 海爾德馬爾森號沉船出水(南京船貨)

江西景德鎮窯 清雍正(約1730-1735) 通高12.3,口徑4.3,底徑7.5厘米 香港中文大學文物館藏(2021.0005)鍾棋偉先生惠贈

江西景德鎮窯 廣州加彩 清乾隆(1736-1795) 高 31,口徑 38.7,足徑 13.7 厘米 香港中文大學文物館藏 (2015.0001) 沐文堂惠贈

江西景德鎮窯清乾隆 (1736-1795) 高7.2,口徑8,長23.5 ,寛22.8,足徑8 厘米 香港中文大學文物館藏(1996.0342)北山堂基金惠贈(木扉舊藏)

正確!再接再厲。

咖啡飲具

熱朱古力飲具

廣彩開光花鳥人物紋大碗

青花松樹紋杯碟二套

茶具

酒具

江西景德鎮窯 清雍正(約1730-1735) 通高12.3,口徑4.3,底徑7.5厘米 香港中文大學文物館藏(2021.0005)鍾棋偉先生惠贈

江西景德鎮窯 廣州加彩 清乾隆(1736-1795) 高 31,口徑 38.7,足徑 13.7 厘米 香港中文大學文物館藏 (2015.0001) 沐文堂惠贈

正確!只差一點。

江西景德鎮窯 清乾隆 (1736-1795)杯:高約 3.5,口徑約7.3 ,足徑約 3.5 厘米 碟:高 約1.8,口徑約11.6 ,足徑約 7.1 厘米 香港中文大學文物館藏(1986.0115) 羅桂祥博士惠贈 海爾德馬爾森號沉船出水(南京船貨)

江西景德鎮窯清乾隆 (1736-1795) 高7.2,口徑8,長23.5 ,寛22.8,足徑8 厘米 香港中文大學文物館藏(1996.0342)北山堂基金惠贈(木扉舊藏)

咖啡飲具

青花松樹紋杯碟二套

廣彩開光花鳥人物紋大碗

粉彩描金花卉人物貝殼形器座

熱朱古力飲具

茶具

酒具

江西景德鎮窯 清乾隆 (1736-1795)杯:高約 3.5,口徑約7.3 ,足徑約 3.5 厘米 碟:高 約1.8,口徑約11.6 ,足徑約 7.1 厘米 香港中文大學文物館藏(1986.0115) 羅桂祥博士惠贈 海爾德馬爾森號沉船出水(南京船貨)

江西景德鎮窯 清雍正(約1730-1735)通高12.3,口徑4.3,底徑7.5厘米 香港中文大學文物館藏(2021.0005)鍾棋偉先生惠贈

江西景德鎮窯 清乾隆 (1736-1795) 高7.2,口徑8,長23.5 ,寛22.8,足徑8 厘米香港中文大學文物館藏(1996.0342)北山堂基金惠贈(木扉舊藏)

江西景德鎮窯 廣州加彩 清乾隆(1736-1795) 高 31,口徑 38.7,足徑 13.7 厘米 香港中文大學文物館藏 (2015.0001) 沐文堂惠贈

五彩描金「希特曼家族」紋章咖啡壺

恭喜你!全中!

青花松樹紋杯碟二套

廣彩開光花鳥人物紋大碗

粉彩描金花卉人物貝殼形器座

茶具

酒具

熱朱古力飲具

咖啡飲具

重新挑戰

選錯了,請再次嘗試!

恭喜你將全部餐具配對成功,前方正在交戰的將士有你所需要的線索!

1385年阿隆巴洛塔之役,卡斯提亞對戰葡萄牙1479-1480年繪大英圖書館藏

正在交戰,沒空應付你,將聯姻紋章指出來,就給你線索!

以下哪個是聯姻紋章?

答錯了。聯姻紋章結合了兩個家族的紋章,請細心觀察後再挑選。

重新挑戰

答對了!

紋章源於中世紀的歐洲戰場,通過盾牌及戰袍的圖樣辨認敵我。後來,盾徽及袍徽圖案因武技競賽勝利而成為榮譽的象徵,最終演變成世代相傳的家族紋章。有時家族間的聯姻又促成紋章的融合與新設計。在精緻昂貴的中國瓷器表面繪製家族紋章,以彰顯訂製者的地位與財富。

聯合王國黑爾家族及蘇格蘭迪瑟特家族的聯姻紋章

更多紋章瓷的故事

補充知識

第三個提示是5。快走快走,別擋著路。

歡迎來到邁森瓷廠!

Meissen Porcelain Manufactory

我是煉金師貝格特,單純購買中國瓷器或者加彩已經不能滿足我們對瓷器的需求,於是我與拍檔數學物理學家契赫豪斯在1708年鑽研出瓷器高溫燒製的秘密,你猜那是什麼?

Ehrenfried Walther von Tschirnhaus

Johann Friedrich BöttgerSaxonia Museum für saechsische Vaterlandskunde.Band 1. Dresden: Pietzsch und Comp. Siehe File:Saxonia Museum für saechsische Vaterlandskunde I.djvu Date 1835Eduard Sommer

Ehrenfried Walther von TschirnhausStich von M. Bernigeroth, Kupferstichkabinett Dresden Martin Bernigeroth (1670–1733)

具備以下哪項條件才能成功燒製高溫瓷器?

A. 擴大窯洞

B. 降低燒製溫度

D. 加入高嶺土

C. 分成兩次燒製

答錯了,請再次嘗試。

重新挑戰

沒錯!秘訣就是加入高嶺土。第四個亦是最後的提示為2。請到那邊尋回你的貨船吧。

這邊瓷器碎片真多,應該就是沉船出水的瓷器吧!

到底哪艘才是你的貨船?

以下哪一艘是屬於你的沉船?

海爾德馬爾森號沉船(南京船貨)

皇家長暗沙2號沉船

萬曆號沉船

金甌沉船

得順號沉船

德薩魯沉船

聖伊西德羅沉船

(按下問號獲得相關沉船資料,然後運用提示找出屬於你的沉船吧。)

荷蘭東印度公司商船,於1752年運載茶葉、瓷器、黃金從廣州返回荷蘭首都阿姆斯特丹途中,不幸在南海海域觸礁沉沒。沉船出水十五萬件瓷器,主要包括青花瓷器、醬釉青花瓷器及中式伊萬里瓷器等。除景德鎮精細瓷器外,船貨還包括近千件中國華南窯口的粗瓷產品,相信是運往荷蘭人在南非好望角的據點。

返回挑選

海爾德馬爾森號沉船(南京船貨)

隆慶至萬曆年間(1567-1620)沉沒於菲律賓三描禮士聖伊西德羅海岸線附近。除了一件越南青花盒和兩件泰國罐外,其餘皆為漳州窯青花瓷器。此船為菲律賓本地帆船,船上的貨物應是從難以靠岸的大型中國帆船收購,再轉運至菲律賓各個島嶼。

返回挑選

聖伊西德羅沉船

隆慶至萬曆年間(1567-1620)沉沒於菲律賓巴拉望附近海域,發現時已全被珊瑚礁覆蓋,考古隊無法得知沉船的結構和實際的規模,只能在石質較軟的一層進行發掘。出水瓷器共二百九十五件,包括景德鎮和漳州窯產品。

皇家艦長暗沙 2 號沉船

返回挑選

沉沒於馬來西亞登嘉樓附近海域,是當時葡萄牙人用以往來澳門與馬六甲、果阿、馬尼拉的船隻,規模較小,總長約十八米。船上載有約三萬七千件瓷器,以景德鎮窯「克拉克」和「轉變期」風格青花瓷器為主。出水時八成瓷器已成碎片,船體亦支離破碎,被認為是在1625年左右受到荷蘭人的襲擊繼而失火發生爆炸,最終沉沒。

萬曆號沉船

返回挑選

金甌沉船

是一艘雍正時期(1723-1735)的中國商船,沉沒於越南金甌角外海。出水十三萬件瓷器,以景德鎮產品為大宗,包括青花瓷器、醬釉青花及加彩瓷器、素三彩瓷器、五彩瓷器等,也有部分塑像。此船很可能從廣州出發,前往荷蘭東印度公司的貿易總部巴達維亞(今印尼雅加達)。

返回挑選

得順號沉船

中式帆船,又稱「的惺號」或「泰興號」,1822年由廈門出航至巴達維亞(今印尼雅加達),在蘇門答臘島東南邦加島附近海域觸礁沉沒。船上一百九十多名船員及乘客被路過的英國港腳船救起,沉船事件因此罕有地記載於西方文獻中。沉船出水三十五萬件中國瓷器,以德化窯青花瓷器為主,主要外銷亞洲市場。

返回挑選

中國商船,1845年前後沉沒於馬來西亞半島柔佛德薩魯海灘附近。沉船出水約七萬件陶瓷,主要爲景德鎮青花瓷器、青花釉裏紅瓷器、青釉瓷器,宜興紫砂茶壺、德化青花瓷器,還有一些廣東窯口生產的醬釉陶器。船體被發現時,幾乎完好無損。因此,被認為是海盜攻擊船隻後,將其沉入海底毀滅證據,而非因失火或觸礁沉沒。

返回挑選

德薩魯沉船

選錯了!請細閱資料後再挑選。

重新挑戰

恭喜找到你所屬的沉船!

航海與陶瓷的故事

更多關於「萬國同風:全球化浪潮中的明清外銷瓷」展覽的資訊。

製作團隊

文物館教育—推廣與傳訊組文物館大使籌委:李蔚婷(聯合 歷史)馮穎堅(新亞 新傳)

圖片來源

1. Wikimedia Commons (Manuel I of Portugal)2. Wikipedia (Johann Friedrich Böttger, Ehrenfried Walther von Tschirnhaus)3. G.W. Frank Museum of History and Culture (Meissen Porcelain Manufactory)

重新開始