Want to make creations as awesome as this one?




Tous nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année. Nous vous souhaitons une bonne santé et de la joie. Voici votre nouvelle édition.

Edition n°3 de Sarreguemines

Janvier 2022

Journal Inter-langues des lycéens

St Chrétienne La Salle
20 rue Ste Croix , 57200 Sarreguemines

« Bildung ist die mächtigste Waffe, die du verwenden kannst, um die Welt zu verändern ».
Nelson Mandela



Small international events for the month of January


Virgil Abloh’s death: a designer who marked a whole generation.


Navidad en espana,

una navidad diferent


Nicaragua y Ecuador

Cliquer pour revenir au sommaire

Légande intéractive

Cliquer pour voir les images

Dakar Rally

The Dakar Rally takes place from January 2sd to 14th with a preparation day on January 1st in Saudi Arabia and includes 8,375 km of route including 4,258 km of special route. The departure will be in Ha'il and the arrival in Jeddah. 430 vehicles join the race, including 149 motorcycles, 97 cars, 105 SSV (quads), 21 quads and 58 trucks. It will be a twelve-day rally with one-day break in the middle of this event.

World Braille Day
World Braille Day is celebrated on January 4th. . It was created by the World Blind Union in 2001. It is a tactile writing specially designed for the blind and visually impaired. This day allows the population to be aware of the blind or visually impaired people.

Small international events for the month of January

International popcorn day

International popcorn day is celebrated on January 19th. While bursting, these small balls of corn become small white flowers which are sweetened or salted. All the people around the world adore them. That's why we are going to suggest you some ideas of movies in front of which you will be able to eat your jar of popcorn.

A discovery of the original version, censored in 1664 by the King the day after the premiere and which was therefore performed only once in history. In his quest for Christian perfection, Orgon, a wealthy man has taken the devout Tartuffe into his home to guide the entire household. But unable to resist the temptation himself, Tartuffe falls in love with Orgon's wife. Surprised when he confesses it to the beautiful Elmire, he only gets out of it at the price of a plunge into hypocrisy, which leads the family to the edge of explosion...

To put it as simply as possible, Gérard, Ary and Philippe met 20 years ago, when they were released from prison, and immediately asked themselves the real question: What if honesty was the best trick? Today, they are inseparable and scrupulously virtuous... But Gérard learns that he is suffering from an incurable disease. Knowing that he is doomed, Ary and Philippe want to offer him his last love story... because Gérard has always said that love is better than life. Through this film, you will see a wonderful story of friendship.

Twenty-five years after, the quiet town of Woodsboro was hit by a series of violent murders, a new killer wears the Mask of Ghostface and targets a group of teenagers. He is determined to bring back the dark secrets of the past. With this film, you can have some chills and of course some cold sweats.

Written by Maeva Lagarde & Corentin Jack

Las celebraciones de Navidad y Año Nuevo en España no son exactamente las mismas que en muchos otros países. Vamos a ver cómo se celebra las fiestas de fin de año en España:


La Navidad en España comienza con El Sorteo de Navidad. Este ha existido desde 1812 y ahora es parte de las tradiciones navideñas. Suelen participar todos los españoles. Suelen comprar décimos en el trabajo, en la escuela, en las asociaciones. Se suele transmitir el sorteo en la televisión. Un spot publicitario muy esperado anuncia el evento. Y todos los españoles siguen con atención los resultados


Se suelen reunir todos los miembros de la misma familia en torno a una copiosa cena: Se puede encontrar cerdo o cordero en la mesa, menos a menudo pavo. Algunos optan por la opción marinera, de postre se pueden degustar los famosos turrones, polvorones o mazapanes.


Este día no es el más importante de las fiestas navideñas españolas. Los niños aún no reciben sus regalos. Pero sigue siendo un día tradicional, las familias se suelen reunir.


Se suelen gastar bromas de todo tipo, es el equivalente del 1 de abril en Francia. La diferencia es que los peces se convierten en hombres de papel. Pero el principio sigue siendo el mismo, pegarlos en la espalda de aquellos que no lo esperan, con la esperanza de que no lo descubran hasta muy tarde.


La última noche del año se celebra en dos etapas en España: La primera parte de la velada se pasa tradicionalmente en familia, siempre en torno a una buena comida, hasta las 12 campanadas de medianoche en las que se suelen comer, al ritmo de las campanadas, doce uvas, para tener suerte. Es entonces cuando comienza la segunda parte de la velada, durante la cual los jóvenes se suelen reunir, generalmente con amigos, para bailar hasta el amanecer,


¡Si los niños aún no han recibido sus regalos! Son los Reyes Magos quienes se los dejan el 6 de enero. Pero antes, desfilan por las calles de la ciudad con bombos y platillos. Este desfile se llama la cabalgata


¡Aquí está el día más esperado para niños y adultos! Los Reyes Magos suelen dejar regalos a los niños que se han portado bien. En el desayuno del 6 de enero, la tradición española es que todos abran sus regalos y saboreen el roscón de reyes, el pastel de reyes en forma de corona, decorado con frutas confitadas que representan las joyas que adornan los escudos de los Reyes Magos, y en cuyo interior se esconde un frijol, que hará de quien lo encuentre, el rey o la reina del día.

Francesca Lleshi 2ndA

Nicaragua y Ecuador

Ecuador y Nicaragua, dos países de América Central y del Sur. Estos países tienen muchas diferencias y similitudes.
Conoceremos estos dos países en este artículo.

¿Cuáles son estos dos países?

Nicaragua y Ecuador

La capital de Nicaragua es MANAGUA mientras que la capital de Ecuador es QUITO

En ambos países se habla español porque estos países fueron colonizados por España hace algunos siglos. Sin embargo, Ecuador declaró su independencia en 1822 y Nicaragua en 1821

Hay muchos problemas en estos países de América Latina : en Nicaragua hay mucha criminalidad, mientras que en Ecuador hay mucha inseguridad y pobreza

Los dos países están bordeando el Océano Pacífico

Hay más selva en Ecuador que en Nicaragua porque los paisajes en Nicaragua son lagos, volcanes y playas

En conclusión, ambos países fueron colonizados por España antes, pero tienen muchas diferencias. Ahora que ya conoces los dos países, haz tu propia opinión para ir a visitarlo o no.

Virgil Abloh’s death: a designer who marked a whole generation.

I decided to choose this subject, because it is an artist who revolutionized fashion in prestigious brands.

Virgil Abloh’s was born on September 30th, 1980 in Rockford and was an American multidisciplinary designer with multiple interests.

Trained as an architect, he was a stylist, an artistic director for men at Louis Vuitton and the founder of the Milan-based brand Off-White. He used several styles: luxurious ones and streetwear ones.
After a while Michael Burke then appointed the American designer to run the men's line of Louis Vuitton in 2018. The presence of a black personality at LVMH remains significant: ’’ It's a political victory. ’’, underlines Loïc Prigent.
According to some analysts,Virgil Abloh was mainly there to avoid the "gentrification" of the brand and "break the codes" in order to capture a younger clientele of millennials*. He presented his first collection on June 21st in the garden of the Palais-Royal.
Virgil Abloh collaborated with Baccarat in December 2019, Nike in 2017, Levi's for the fall-winter 2016/2017 collection and he went on with other brands

His last public appearance was in Qatar at the beginning of November 2021 where a retrospective exhibition was held in his name. On November 26, he suffered from pneumonia. He died on November 28th, 2021 in Chicago two days later from cancer, a cardiac angiosarcoma. which he had been secretly fighting since 2019.

Word Box.
*Millennials, or children of the millennium, are also called generation Y.

De Moura Nathan & Lleshi Francesca 2ndA

Ausflug der 3B nach Paris

Wir haben 5 Schüler interviewt über diesen Ausflug welcher vom 8 November bis zum 12 November war . Die Schüler heißen wie folgt Zébo Zoé, Ait-kaddi Chaymaa, Schoenhentz Manon, Lett Daniel und Barbe Mathias. Dem Leiter der Reise Herrn Schlippi haben wir ebenfalls einige Fragen gestellt

Was habt ihr gesehen ?
Auf ihrer Reise besichtigten sie den Mont Valerien , das Museum de la Grande Guerre , den Eiffelturm natürlich , da zu kamen les Invalides und vieles mehr .

Welche war eure liebste Sehenswürdigkeit ?
Auf diese Frage bekamen wir viele Antworten, da die Schüler sich meist nicht entscheiden konnten . Am meisten gefiel ihnen die Spitze des Eiffelturms , le ravivage de la flamme und das Schloss von Henri dem fünften .

Was war das Beste an der Reise ?
Nicht was gesehen sondern erlebt wurde, war eine der Antworten, die wir auf diese Frage bekamen . Eine ähnliche Antwort war der Zusammenhalt der Gruppe , aber sie meinten auch es sei cool , dass die Reise ohne Führung stattfand.

Was hättet ihr anders gestaltet und wie ?
Insgesamt fanden die Schüler die Reise schön doch sie fanden es schade nicht den Louvre besichtigt zu haben , ein Paar von ihnen hätten sich mehr Lernaktivitäten gewünscht , und einen lockereren Zeitplan.

Fragen an Herrn Schlippi

Welcher Moment gefiel Ihnen am besten ?
Ihm gefiel am besten als die Schüler sich vor der Leiche des Unbekannten Soldaten verbeugten um ihm Respekt zu erweisen

Wie waren die Schüler auf dieser Reise ?
Herr Schlippi freute sich darüber zu sehen, wie interessiert und aufmerksam die Schüler waren

Weshalb haben sie diesen Ausflug organisiert ?
Er hat ihn laut seiner Aussage organisiert, da es seine Berufung sei den Schülern die Vergangenheit näher zu bringen und somit die Geschichte des Landes

Wie war die Stimmung bei der Reise ?
Er meinte die Stimmung seihe gut , da sie ein besonders netten Bus Fahrer hatten