Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Quiz sur le Japon

Question 1

Comment dit-on "généreux" en japonais?

ギフト gifuto

気前のいい kimae no i

礼儀正しい Reigi tadashī

正しい

Tadashī

気前のいい kimae no i = généreux.
En offrant un cadeau, ギフト gifuto (gift, en anglais), dites つまらないものですけど (Tsumaranai monodesukedo), ce qui veut dire "ce n'est pas grand chose".

C'est 礼儀正しい Reigi tadashī, poli!

Question 2

Que signifie
茶色 Cha iro?

marron

bleu

rouge

正しい

Tadashī

Littéralement, la couleur 色 du thé 茶.

Rouge = 赤 aka
Bleu foncé = 青 ao

Question 3

Que signifie
灰色 Hai iro?

vert

gris

bleu clair

正しい

Tadashī

Littéralement, la couleur 色 de la cendre 灰.

Bleu clair = 水色 Mizuiro

Vert = 緑 Midori

Question 4

Combien y a-t-il d'habitants au Japon?

67,22 millions

126,4 millions

67,8 millions

正しい

Tadashī

126 400 000 au Japon, dans un territoire d'une superficie de 378 000 km².

67,8 millions en France, dans un territoire d'une superficie de 543 940 km².

67,22 millions en Angleterre, dans un territoire d'une superficie de 242 495 km².


Question 5

Comment dit-on île en japonais?

泳ぐ oyogu

島 shima

海岸 kaigan

正しい

Tadashī

島 shima. L'oiseau, 鳥 tori, associé à la montagne, 山 yama, forment l'île. Ce kanji puiserait son origine dans un "truc" de marin : quand on aperçoit un oiseau et une montagne à l'horizon, l'île est proche!
海岸 kaigan = plage
泳ぐ oyogu = nager

Question 6

Quel caractère ont en commun tous les arts martiaux?

道 dô, voie

知恵 Chie, sagesse

カ ka, puissance

正しい

Tadashī

武道, budô, les arts martiaux ou "voix de la guerre".
Le signe de la voie, la route, se retrouve dans tous les arts martiaux, qui sont moins des sports que des chemins vers la sagesse.

Question 7

Quel est l'ancien nom de la ville de Tokyo?

Sapporo

Tsukiji

Edo

正しい

Tadashī

Edo, littéralement "la porte de la rivière", était une petite ville partagée entre deux quartiers : la ville basse, pour les marchands et les artisans, et la ville haute, réservée à l'élite guerrière et aux religieux.
Deux siècles plus tard, Edo étaot devenue la ville la plus peuplée du monde.
L'empereur Meiji la baptisa Tokyo, "capitale de l'est", en s'y installant en 1868.


Le Japon, Un pays, des hommes, une culture. Les Encyclopes.

Question 8

Qui a peint la 神奈川沖浪裏, Kanagawa-oki nami-ura, La Grande Vague?

Hokusai

Yoko Ono

Hiroshige

正しい

Tadashī

Cette célèbre estampe est d'Hokusai.

Question 9

De qui s'est inspiré Kōhei Horikoshi pour créer le personnage de Gran Torino (My hero academia)?

Yoda

Thor

Batman

正しい

Tadashī

Kōhei Horikoshi est fan de cinéma : il s’est inspiré de Star Wars et surtout de Yoda pour son personnage de Gran Torino.
Par exemple, Gran Torino a entraîné All Might, le mentor d’Izuku, et ce dernier. Comme Yoda qui a pris sous son aile Obi-Wan Kenobi, le mentor de Luke Skywalker, ainsi que ce dernier.
https://www.serieously.com/5-anecdotes-my-hero-academia-feront-voir-anime-autrement/

Question 10

Quel est le nom de code de Don Quichotte Rossinante (One Piece)?

01746

Colibri étourdi

Cervantès

正しい

Tadashī

Oda ne choisit pas les chiffres par hasard, somme toute. Don Quichotte Rossinante a un nom de code particulier : 01746. À l’envers, cela donne en japonais : Ro Shi Na Ten, soit « Rossinante », son nom.


https://gaming.gentside.com/manga/one-piece-15-infos-que-vous-ignorez-sur-le-celebre-manga_art30847.html

Cervantès est le nom de l'auteur du roman Don Quichotte (17e siècle)

Félicitations!
祝いの言葉

Iwai no kotoba

Bonus : le visae

Panier à ressources!

https://gogonihon.com/fr/blog/apprenons-ensemble-les-differentes-parties-du-visage-en-japonais/

Envie d'en savoir plus sur le Japon?

Voici une petite liste non exhaustive de documentaires sur le sujet :


Découvrir Tokyo en manga, O. Petit, Petit à Petit. 9782380460216

Le Mont Fuji : volcan sacré du Japon. M. Lescroart et C. Cordasco, Editions du ricochet. 9782352632993

Japorama. M. Reggiani et S. Ferrero, Casterman. 9782203197022

Le Japon raconté aux enfants. M. Rocher, La Martinière Jeunesse. 9782732493268

Le Japon, un pays, des hommes, une culture. G. Loiret, Milan "Les Encyclopes". 9782745960986

Le Japon. C. Castaing, Fleurus "La Grande Imagerie". 9782215175704

L'art du manga, JS. Kriegk, Palette... 9782358322980

Japon, enfants d'ailleurs. A. Messager, De la Martinière jeunesse. 9782732455457

Pourquoi les japonais ont les yeux bridés. K. Ichiguchi, Kiko. 9782505000389

Kotchi Kotchi! Le guide du voyageur au Japon. A. Bonnefoy, Editions Issekinicho. 9791095397038

Dictionnaire de japonais 100% visuel. Larousse. 9782035927309