Olivia rogrido

Olivia Rodrigo

Chanteuse

Sommaire

1

Elle s'appelle Olivia ! Elle a 18 ans et écrit des chansons est ce qu'elle fait de mieux au monde. Elle le fait depuis aussi longtemps que elle se souvienne et elle en tombe plus amoureuse chaque jour. La première chanson qu'elle est publiée s'appelait "All I Want". Elle l'a écrite pour un spectacle dans lequel elle joue et c'était une expérience super cool qui lui a ouvert beaucoup de portes. Le dernier jour avant la fermeture de Covid, elle a rencontrée l'équipe d'Interscope/Geffen records et un producteur nommé Dan Nigro pour la première fois.

1/2

Ce fut un jour très important pour de nombreuses raisons. Elle a passé la majeure partie de la quarantaine à écrire des chansons dans son salon et à les produire dans un garage, y compris "drivers license". Cette chanson a toujours été très spéciale pour elle, mais elle ne s'attendait pas à l'accueil qu'elle a reçu. Elle a été époustouflé et elle refuse encore aujourd'hui de croire que tout cela est vraiment arrivé. Le jour où elle a écrit ces lignes est en fait le jour où elle envoie son premier album ! Elle a tellement hâte que vous l'entendiez et elle est si reconnaissante de pouvoir faire de la musique dans le cadre de son travail.

2/2

Process

Paroles de "traitor"

In english

En français

VS

Ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah
Brown guilty eyes and
Little white lies, yeah
I played dumb but I always knew
That you talked to her
Maybe did even worse
I kept quiet, so I could keep you
And ain't it funny how you ran to her
The second that we called it quits?
And ain't it funny how you said you were friends?
Now it sure as hell don't look like it
You betrayed me
And I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You talked to her when we were together
Loved you at your worst but that didn't matter
It took you two weeks to go off and date her
Guess you didn't cheat, but you're still a traitor
Now you bring her around
Just to shut me down
Show her off like she's a new trophy
And I know if you were true
There's no damn way that you
Could fall in love with somebody that quickly
And ain't it funny, all the twisted games
All the questions you used to avoid?
Ain't it funny, remember I brought her up?

And I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You talked to her when we were together
Loved you at your worst but that didn't matter
It took you two weeks to go off and date her
Guess you didn't cheat, but you're still a traitor
(Ah-ah-ah)
God, I wish that you had thought this through
Before I went and fell in love with you
(Ah-ah-ah)
When she's sleepin' in the bed we made
Don't you dare forget about the way you
Betrayed me
'Cause I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You talked to her when we were together
You gave me your word but that didn't matter
It took you two weeks to go off and date her
Guess you didn't cheat, but you're still, you're still a traitor (Ah-ah-ah)
Yeah, you're still a traitor
Ooh, ooh, ooh
God, I wish that you had thought this through
Before I went and fell in love with you

Ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah
Un regard ténébreux coupable et
Des petits mensonges à l’eau de rose, ouais
J'ai joué l'idiote mais j'ai toujours su
Que tu lui avais parlé
Peut-être même pire
J'ai gardé le silence, pour pouvoir te garder
Et ce n'est pas drôle que tu aies couru vers elle
A la seconde où on s'est quittés ?
Et ce n'est pas drôle que tu aies dit que vous étiez amis ?
Maintenant, c'est sûr que ça n'en a pas l'air
Tu m'as trahi
Et je sais que tu ne te sentiras jamais désolé
Pour la façon dont j’ai été blessé, ouais
Tu lui parlais quand on était ensemble
Je t'ai aimé au pire, mais ça n'avait pas d'importance
Il t'a fallu deux semaines pour sortir avec elle
Je suppose que tu ne m’as pas trompé, mais tu es toujours un traître
Maintenant tu l’amène partout
Juste pour me faire taire
Tu l'exhibes comme si c'était un nouveau trophée
Et je sais que si tu étais sincère
Il n'y a pas moyen que tu
que tu puisses tomber amoureux de quelqu'un aussi rapidement
Et ce n'est pas drôle, tous ces jeux tordus
Toutes les questions que tu évitais ?
N'est-ce pas drôle, tu te souviens que j'ai parlé d'elle ?

Traitor

Thank you !