Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

COMENZAR

Priorización delas áreas de restauración

Módulo 2 Lección 2

Estas áreas pueden abarcar aquellas que: Sean esenciales para la conservación y la restauración de la biodiversidad. Provean servicios de los ecosistemas esenciales. Mejoren la integridad de las áreas protegidas y su integración en tierras y paisajes marinos más amplios. Sean importantes a nivel cultural o puedan beneficiar a las personas en mayor medida.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Bienvenido/a al Módulo 2 Lección 2

Esta lección se centra en la priorización de las áreas geográficas que contribuirían de manera significativa a alcanzar los objetivos y objetos de restauración.

Metas

En esta lección, usted:

Identificará los objetivos, las metas y los objetos de su programa de restauración.

Aplicará estas metas para clasificar las oportunidades de restauración y determinar su nivel de prioridad.

01

02

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

FUENTE

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

Inventario de referencia

Inventario que describe los elementos bióticos, abióticos y socioeconómicos existentes en el sitio, incluidos sus atributos compositivos, estructurales y funcionales, así como también las amenazas externas y las subvenciones.i

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019. International Principles and Standards for the Practice of Ecological Restoration. Second Edition. Restoration Ecology (27(S1): 1-46). Disponible aquí (p. 78).

FUENTE

Biodiversidad

La variabilidad de organismos vivos de cualquier origen, incluidos los ecosistemas terrestres, marinos y acuáticos, y los complejos ecológicos de los que forman parte. Este término comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas.i

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019. International Principles and Standards for the Practice of Ecological Restoration. Second Edition.Restoration Ecology (27(S1): 1-46). DIO: 10.1111/rec.13035. Disponible aquí (p. 78).

FUENTE

Especies deseables

Especies pertenecientes al ecosistema de referencia (o plantas nodrizas no nativas) que permiten que el ecosistema nativo se recupere.i

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019. International Principles and Standards for the Practice of Ecological Restoration. Second Edition. Restoration Ecology (27(S1): 1-46). Disponible aquí (p. 78).

FUENTE

Objetivo

Declaración formal del estado ecológico o social deseado de mediano a largo plazo, incluido el nivel de recuperación buscado.i

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019. International Principles and Standards for the Practice of Ecological Restoration. Second Edition. Restoration Ecology (27(S1): 1-46). Disponible aquí (p. 38).

FUENTE

Indicador

Variable medible utilizada para representar el cambio o el alcance de un objetivo.i

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iFAO & WRI. 2019. The Road to Restoration: A Guide to Identifying Priorities and Indicators for Monitoring Forest and Landscape Restoration. Roma, Washington, DC. Disponible aquí (p. v).

FUENTE

Atributos clave de los ecosistemas

Categorías generales elaboradas para los estándares de restauración con el fin de asistir a los especialistas a evaluar el grado de recuperación de las propiedades y funciones bióticas y abióticas de un ecosistema.i

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019. International Principles and Standards for the Practice of Ecological Restoration. Second Edition. Restoration Ecology (27(S1): 1-46). Disponible aquí (p. 80).

FUENTE

Ecosistema nativo

Ecosistema conformado por organismos de los que se tiene conocimiento que han evolucionado de manera local o que han migrado recientemente de zonas vecinas debido a los factores cambiantes del medioambiente, incluido el cambio climático.i

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019. International Principles and Standards for the Practice of Ecological Restoration. Second Edition. Restoration Ecology (27(S1): 1-46). Disponible aquí (p. 81).

FUENTE

Especies nativas

Taxones que se estiman que provienen de una determinada región o que han llegado allí sin el transporte reciente (directo o indirecto) de seres humanos. Es al día de hoy que los ecologistas continúan debatiendo acerca de cómo definir este concepto con precisión.i

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019. International Principles and Standards for the Practice of Ecological Restoration. Second Edition. Restoration Ecology (27(S1): 1-46). Disponible aquí (p. 81).

FUENTE

Meta

Declaración formal de los resultados provisionales a lo largo del camino de recuperación.i

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019. International Principles and Standards for the Practice of Ecological Restoration. Second Edition. Restoration Ecology (27(S1): 1-46). Disponible aquí (p. 38).

FUENTE

Ecosistema de referencia

Versión no degradada del ecosistema con su flora y fauna, y con otros elementos, funciones, procesos y estados sucesionales bióticos y abióticos que pudieron haber existido en el sitio de restauración si el proceso de degradación no hubiese ocurrido, y que se ha visto modificado para adaptarse a condiciones medioambientales diversas o previstas.i

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019. International Principles and Standards for the Practice of Ecological Restoration. Second Edition. Restoration Ecology (27(S1): 1-46). Disponible aquí (p. 82).

FUENTE

Objeto

Los resultados ecológicos y sociales específicos buscados al final de programa, incluido el ecosistema nativo que se pretende restaurar.i

Inventario de referencia

Especies deseables

Objetivo

Indicador

Ecosistema de referencia

Biodiversidad:

Atributos clave de los ecosistemas

Especies nativas

Ecosistema nativo

Meta

Objeto

Los siguientes términos se utilizarán en el Módulo 2 Lección 2. Por favor, haga clic en los términos en el panel de la derecha para familiarizarse con sus definiciones.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019. International Principles and Standards for the Practice of Ecological Restoration. Second Edition. Restoration Ecology (27(S1): 1-46). Disponible aquí (p. 38).

Objetivos

Al comenzar con las intervenciones de restauración, la primera cuestión sobre la que se debe llegar a un acuerdo entre las partes interesadas y los titulares de derechos es la meta de restauración. La restauración es un proceso, no un objetivo final. Las partes interesadas restauran ecosistemas para cumplir una serie de objetivos. Los verdaderos beneficios dependerán de su situación en particular.

Las respuestas a esta cuestión pueden incluir la mejora del manejo del agua en una cuenca, el aumento de la cantidad de árboles en un terreno forestal para usos energéticos, el aumento de la fertilidad del suelo para una mayor producción de alimentos, la conservación de especies en peligro de extinción, el enriquecimiento de la biodiversidad, el aumento de la resiliencia ante desastres naturales y mucho más. La elaboración de objetivos y metas —cada una de las metas cuenta con un objeto medible y específico— le servirá para priorizar acciones y áreas de restauración.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

REFERENCE

FUENTE

Temas-objetivos

Si está buscando inspiración al momento de elaborar objetivos de restauración para su programa, lea acerca de estos ocho objetivos comunes de restauración.i

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

This information is drawn from the following resource: i FAO & WRI. 2019. The Road to Restoration: A Guide to Identifying Priorities and Indicators for Monitoring Forest and Landscape Restoration. Rome, Washington, DC. Available here (p. 18).

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iFAO y WRI. 2020. El camino a la restauración: una guía para identificar prioridades e indicadores para monitorear la restauración de bosques y paisajes. Roma, Washington, DC. Disponible aquí.

FUENTE

Rueda de control de la restauración

En el anillo exterior de la rueda de control de la restauración, se pueden observar ocho objetivos de restauración. Esta rueda les será útil a usted, a las partes interesadas y a los titulares de derechos para identificar las áreas principales que se deberían restaurar. Una vez que haya seleccionado los temas generales, podrá identificar los objetivos más específicos para su esfuerzo de restauración.i Los subtemas representan las metas más específicas que se relacionan con un objetivo de restauración más general.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iFAO y WRI. 2020. El camino a la restauración: una guía para identificar prioridades e indicadores para monitorear la restauración de bosques y paisajes. Roma, Washington, DC. Disponible aquí.

FUENTE

Sinergias y compensaciones

Una vez que haya comenzado a trabajar en sus objetivos de restauración, tenga en cuenta la posibilidad de que estos se complementen o de que entren en conflicto. Por ejemplo, “energía” y “biodiversidad” pueden entrar en conflicto, mientras que “biodiversidad” y “clima” pueden complementarse. Es en la toma de decisiones que los conflictos potenciales pueden presentarse, y, en muchos casos, será necesario compensar.i

Sinergias y compensaciones en la selección de metas

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iFAO y WRI. 2020. El camino a la restauración: una guía para identificar prioridades e indicadores para monitorear la restauración de bosques y paisajes. Roma, Washington, DC. Disponible aquí.

Metas

Una vez identificados los objetivos de restauración generales, proceda a centrarse en las metas. Fijar metas claras, realistas, medibles y de duración limitada les será de utilidad a usted, a las partes interesadas y a los titulares de derecho para identificar las acciones más apropiadas y garantizar que todas las personas que participan en el programa tengan un entendimiento común acerca de este. Las metas son los cambios y resultados necesarios para alcanzar los objetos y objetivos relativos a cualquier área espacial específica dentro del sitio. Se informarán en profundidad a través de una evaluación de sitio tratada en la Lección 1 del Módulo 2. Establecer sus metas en cuanto a indicadores medibles y cuantificables le servirá para comprender si su programa puede alcanzarlas dentro de los plazos establecidos.

Ver ejemplos

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

FUENTE

REFERENCE

Ejemplos de metas de restauración

Algunas de las metas ecológicas o sociales son:i

El aumento en un 50 % de las visitas realizadas por niños de escuelas locales dentro de un plazo de 5 años.

La reducción de la abundancia de plantas no nativas a una cobertura de menos del 25 % dentro de un plazo de 2 años.

La reducción en un 50 % de la erosión del suelo dentro de un plazo de 2 años.

This information is drawn from the following resource: i FAO & WRI. 2019. The Road to Restoration: A Guide to Identifying Priorities and Indicators for Monitoring Forest and Landscape Restoration. Rome, Washington, DC. Available here (p. 18).

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iGann GD, McDonald T, Walder B, Aronson J, Nelson CR, Jonson J, Hallett JG, Eisenberg C, Guariguata MR, Liu J, Hua F, Echeverría C, Gonzales E, Shaw N, Decleer K, Dixon KW. 2019. Principios Y Estándares Internacionales Para la Práctica de la Restauración Ecológica. Segunda Edición. Restoration Ecology 27(S1): 1–S46. Disponible aquí.

Enfoques de priorización

El primer paso de la priorización de áreas de restauración, el cual se trató en el Módulo 3 Lección 1, es determinar los niveles de degradación, el estado de riesgo ecológico y las necesidades de la biodiversidad en función del ecosistema de referencia. Es crucial que incluya esta información en sus evaluaciones, ya que, si en el primer paso no se integra completamente la información recolectada, es posible que se lleven a cabo intervenciones de “restauración” en sitios que no se encuentren degradados (es decir, para aumentar el secuestro de carbono) o que se promuevan programas que ocasionen pérdidas netas de biodiversidad. Una vez que haya determinado el nivel de degradación, el estado de riesgo ecológico y las necesidades de la biodiversidad, podrá comenzar a identificar y priorizar las áreas de restauración. Infórmese más acerca de los enfoques de priorización de las áreas de restauración.

2

1

DELPHI

ROAM

3

WEPLAN

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

FUENTE

REFERENCE

ROAM

La función principal de ROAM (Metodología de evaluación de las oportunidades de restauración) es proveer contribuciones analíticas a políticas nacionales o subnacionales y a procesos operacionales, como la elaboración de programas de trabajo relacionados con una estrategia nacional de REDD+ (Reducción de emisiones derivadas de la deforestación y de la degradación de los bosques), con un programa nacional de acción para la adaptación, con una estrategia y un plan de acción nacional de biodiversidad o con solicitudes de asistencia al desarrollo.Si bien ROAM se enfoca principalmente en el potencial que posee la restauración forestal y paisajística, es posible aplicar los pasos de priorización que recomienda en una variedad más amplia de proyectos de restauración. Lea acerca de los pasos del ejercicio de priorización a través del lente ROAM.i

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

This information is drawn from the following resource: i FAO & WRI. 2019. The Road to Restoration: A Guide to Identifying Priorities and Indicators for Monitoring Forest and Landscape Restoration. Rome, Washington, DC. Available here (p. 18).

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iIUCN y WRI. 2014. Guía sobre la metodología de evaluación de oportunidades de restauración (ROAM) : evaluación de las oportunidades de restauración del paisaje forestal a nivel nacional o subnacional. Documento de trabajo (edición de prueba). Gland, Suiza: UICN. 125 pp. Disponible aquí.

FUENTE

REFERENCE

El método Delphi

El método Delphi es una técnica de las ciencias sociales basada en el consenso que puede asistir a la identificación y priorización de las áreas de restauración.i En el método Delphi, se elabora un cuestionario estructurado para generar información orientada al grado, los impulsores y los índices históricos de degradación, y a las áreas que son importantes para la biodiversidad, la prestación de servicios de los ecosistemas y la cultura, o que beneficien a personas en mayor medida. Lea acerca de las etapas del método Delphi.

Uno de los principales beneficios del método Delphi es que el proceso para llegar a un consenso incluye la participación de una gran variedad de partes interesadas para determinar las metas, los objetivos y los objetos de restauración más relevantes e integrales. Este proceso reiterativo brinda un mejor entendimiento acerca de las compensaciones y la integración de las diversas fuentes de datos.ii

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Paso 1

Paso 7

Paso 2

Paso 4

Paso 6

Paso 3

Paso 5

Facilitador

Facilitador

Expertos

Informe final

El facilitador le solicita a un grupo de expertos que respondan una serie de preguntas de forma individual.

Los expertos responden las preguntas, reciben retroalimentación y reconsideran sus respuestas.

El facilitador recopila las respuestas y le envía a cada experto una serie de preguntas modificadas. Es posible que se necesiten varios ciclos de retroalimentación.

El facilitador elabora un informe con las respuestas de los expertos, en el cual señala los valores atípicos.

This information is drawn from the following resource: i FAO & WRI. 2019. The Road to Restoration: A Guide to Identifying Priorities and Indicators for Monitoring Forest and Landscape Restoration. Rome, Washington, DC. Available here (p. 18).

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iMacMillan, D. & Marshall, K. 2006. The Delphi Process – An Expert-Based Approach to Ecological Modelling in Data-Poor Environments. Animal Conservation: 9(1), 11–19. Disponible aquí en inglés. iiDavidson, P. (s.f.). The Delphi Method. Disponible aquí en inglés.

Cuestiones abordadas por WePlan - Forests

1

Marco de optimización de WePlan - Forests

2

We-Plan Forests 2.0

Aplicación de WePlan-Forests en México

WePlan

WePlan – Forests es una plataforma de asistencia para la toma de decisiones destinada al planeamiento espacial optimizado para la restauración de ecosistemas forestales. Esta plataforma puede mejorar en forma significativa los resultados de las políticas, los programas y los proyectos destinados a la conservación de la biodiversidad, el desarrollo sostenible, la mitigación del cambio climático y la reducción de la pobreza. WePlan consiste en una interfaz web fácil de utilizar que automatiza los requisitos técnicos e informáticos de análisis espaciales complejos y permite que los usuarios sin conocimientos de SIG o de modelización espacial puedan explorar una amplia gama de resultados y posibilidades.Haga clic en las siguientes categorías para obtener más información.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Para activar los subtítulos en español, haga clic en Configuración -> Subtítulos -> Español.

REFERENCE

FUENTE

Cuestiones abordadas por WePlan

Los análisis de WePlan - Forests se pueden utilizar para abordar las siguientes cuestiones:

Qué soluciones de planificación brindan el mejor rendimiento sobre la inversión y cuán más rentables son en relación con otras alternativas.

Hasta qué punto existe una compensación entre los beneficios que aporta la reducción de las emisiones de carbono y los que aporta la biodiversidad, y qué oportunidades existen para identificar buenas soluciones compensatorias.

2

1

Cómo los beneficios que aporta la reducción de las emisiones de carbono y los que aporta la biodiversidad cambian en función del área total forestal restaurada.

3

This information is drawn from the following resource: i FAO & WRI. 2019. The Road to Restoration: A Guide to Identifying Priorities and Indicators for Monitoring Forest and Landscape Restoration. Rome, Washington, DC. Available here (p. 18).

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iInternational Institute For Sustainability Australia. (s.f). Decision Support Platform (DSP) for Multi-Criteria Spatial Optimisation Planning of Forest and Landscape Restoration (FLR). Disponible aquí en inglés.

Marco de optimización de WePlan - Forests

FUENTE

El marco de optimización de WePlan - Forests requiere que los usuarios:

Seleccionen como objeto de restauración un porcentaje del área disponible para la restauración forestal.

Les asignen una importancia relativa a las metas referentes al carbono y a la biodiversidad como resultado de la restauración forestal.

2

1

La información de salida incluye un mapa que muestra las áreas de prioridad para la restauración forestal según estas metas; una curva de compensación que describe la relación entre las metas, y un cálculo cuantitativo de los resultados en función de la prevención de la extinción de especies, de las toneladas de carbono secuestradas y del coste de restauración.

Marco de optimización

Información de entrada

Información de salida

Modelos de adecuación para especies de vertebrados (anfibios, aves, mamíferos, reptiles) y plantas

Potencial para el secuestro de carbono

Potencial para la restauración natural

Costes de oportunidad y establecimiento

Importancia relativa de las metas referentes al carbono y a la biodiversidad

Objetos de restauración

Problema de optimización de programación lineal de enteros

Mapa que muestra las áreas de restauración a nivel nacional

Curva de compensación que describe la relación entre las metas

Soluciones alternativas Buena solución compensatoria

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iInternational Institute For Sustainability Australia. (s.f). Decision Support Platform (DSP) for Multi-Criteria Spatial Optimisation Planning of Forest and Landscape Restoration (FLR). Disponible aquí en inglés.

Marco de optimización

Información de entrada

Información de salida

Modelos de adecuación para especies de vertebrados (anfibios, aves, mamíferos, reptiles) y plantas

Potencial para el secuestro de carbono

Potencial para la restauración natural

Costes de oportunidad y establecimiento

Importancia relativa de las metas referentes al carbono y a la biodiversidad

Objetos de restauración

Problema de optimización de programación lineal de enteros

Mapa que muestra las áreas de restauración a nivel nacional

Curva de compensación que describe la relación entre las metas

Soluciones alternativas Buena solución compensatoria

Alineación nacional

Otra de las consideraciones que hay que tener en cuenta para la priorización de áreas de restauración es la alineación de los objetivos del programa con las prioridades existentes de su país. Esta alineación le brindará una amplia asistencia de las partes interesadas, así como también un mejor acceso a los recursos necesarios para que su programa prospere.Dado que 190 de 196 Partes (el 97 %) han desarrollado estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica (EPANDB) de conformidad con el artículo 6 del Convenio sobre la Diversidad Biológica, estas EPANDB podrían serle útiles como fuente de información en cuanto a los objetivos y objetos de restauración nacional.

Ver ejemplos

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Objetivos y prioridades nacionales de restauración de cuatro países

Lea acerca de los objetivos y las prioridades nacionales de restauración de cuatropaíses.i

FUENTE

REFERENCE

This information is drawn from the following resource: i FAO & WRI. 2019. The Road to Restoration: A Guide to Identifying Priorities and Indicators for Monitoring Forest and Landscape Restoration. Rome, Washington, DC. Available here (p. 18).

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iFAO y WRI. 2020. El camino a la restauración: una guía para identificar prioridades e indicadores para monitorear la restauración de bosques y paisajes. Roma, Washington, DC. Disponible aquí.

Malaui

Estudios de caso

Lea acerca de cómo estos dos países priorizaron las áreas de restauración en función de los objetivos de restauración identificados:

1

México

2

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Estudio de caso de Malaui

La Estrategia Nacional de Restauración del Paisaje Forestal de Malaui de 2017 presenta cinco objetos de intervención y siete objetivos de restauración. Los cinco objetos de la estrategia nacional de Malaui son:

01

Aumentar un 10 % la cobertura arbórea en el 50 % de las tierras de cultivo en Malaui antes de 2020 y un 80 % antes de 2030 utilizando tecnologías agrícolas, como la agroforestería y la agricultura de conservación.

02

Aumentar el área de bosques comunitarios y terrenos forestales a 200 000 hectáreas antes de 2020 y a 600 000 hectáreas antes de 2030.

03

Mejorar la protección y la gestión de 2 millones de hectáreas de bosque natural y establecer 100 000 hectáreas de plantaciones comerciales antes de 2030.

04

Aplicar intervenciones de conservación del suelo y del agua en 250 000 hectáreas antes de 2020 y en 500 000 hectáreas antes de 2030.

05

Regenerar o plantar 20 millones de árboles a lo largo de la orilla de los ríos y arroyos antes de 2020 y 50 millones antes de 2030.

Los objetivos de restauración de Malaui se encuentran firmemente entrelazados con la agenda nacional de desarrollo del país. Los siete objetivos de restauración son:

REFERENCE

FUENTE

This information is drawn from the following resource: i FAO & WRI. 2019. The Road to Restoration: A Guide to Identifying Priorities and Indicators for Monitoring Forest and Landscape Restoration. Rome, Washington, DC. Available here (p. 18).

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iFAO y WRI. 2020. El camino a la restauración: una guía para identificar prioridades e indicadores para monitorear la restauración de bosques y paisajes. Roma, Washington, DC. Disponible aquí.

Estudio de caso México

El Gobierno nacional de México utilizó datos a nivel nacional para crear un mapa a fin de priorizar áreas de restauración, es decir, asignarles prioridad alta, media y baja. Al haber combinado siete conjuntos de datos de escala espacial SIG a nivel nacional, el Gobierno llevó a cabo una evaluación acerca del potencial que posee la Restauración del Paisaje Forestal. Aplicó y combinó una serie de criterios ambientales, económicos y sociales acordados, cada uno de los cuales fue ponderado según su importancia atribuida.El modelo de evaluación indicó que casi el 9 % del área analizada se podía considerar de prioridad alta; el 17 %, de prioridad media, y el 74 %, de prioridad baja. En total, esto representa cerca del 13 % de la superficie terrestre total de México. Esta evaluación no solo brindó información que se puede utilizar para la toma de decisiones de alto nivel en el sector forestal, sino que también cumplió una función importante a la hora de reunir a las diferentes instituciones nacionales que se dedican a la dasonomía y la restauración, y así creó una prometedora plataforma interinstitucional para la planificación e implementación de estrategias de restauración conjuntas.iHaga clic aquí para obtener más información.

FUENTE

REFERENCE

This information is drawn from the following resource: i FAO & WRI. 2019. The Road to Restoration: A Guide to Identifying Priorities and Indicators for Monitoring Forest and Landscape Restoration. Rome, Washington, DC. Available here (p. 18).

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: iIUCN y WRI. 2014. Guía sobre la metodología de evaluación de oportunidades de restauración (ROAM) : evaluación de las oportunidades de restauración del paisaje forestal a nivel nacional o subnacional. Documento de trabajo (edición de prueba). Gland, Suiza: UICN. 125 pp. Disponible aquí.

Herramientas

ROAM (Metodología de evaluación de las oportunidades de restauración)

Herramienta cartográfica de ecorregiones

Lista roja de especies amenazadas de la UICN​

ROAM es capaz de orientar la categorización de áreas de oportunidad según el tipo general de restauración (a gran escala, en mosaico, de protección) o según su prioridad (alta, media, baja).

Esta herramienta puede ser útil para determinar qué ecorregiones priorizar para la restauración y para identificar a aquellas que hayan perdido la mayor parte de su cobertura a nivel mundial (disponible en inglés).

La lista roja de especies amenazadas de la UICN​ brinda mapas de distribución que pueden utilizarse para la identificación y priorización de áreas de restauración.

Al utilizar un conjunto de normas y directrices estandarizadas, la lista roja de ecosistemas de la UICN evalúa si los ecosistemas han alcanzado la última etapa de degradación (Colapsado), ya sea que se consideren bajo amenaza (En Peligro Crítico, En Peligro o Vulnerable) o que no se encuentren en riesgo significativo de colapso (Preocupación Menor) (disponible en inglés).

Lista roja de ecosistemas de la UICN

InVEST (Valoración integral de servicios de ecosistemas y compensaciones)

InVEST utiliza datos geoespaciales para simular los beneficios del almacenamiento y secuestro de carbono; de los servicios de cuencas, incluido el control de la erosión, el rendimiento del agua y la prevención de la contaminación por nutrientes; de la calidad del hábitat para la biodiversidad, y de las compensaciones y sinergias dentro de varios servicios y actividades económicas (disponible en inglés).

Áreas importantes para la conservación de las aves (AICAs)

AICAs y su clasificación detallada de datos puede utilizarse como herramienta para la identificación y priorización a nivel mundial, nacional, regional y subregional (disponible en inglés).

Mapa mundial de la Alianza para la Extinción Cero

Este mapa les permite a los usuarios exportar datos para análisis SIG y utilizar información tabular de las especies de cada sitio para facilitar la identificación y priorización de áreas de restauración (disponible en inglés).

Esta base de datos brinda datos cartográficos que pueden utilizarse, junto con otro tipo de datos, para identificar y priorizar áreas de restauración. La base de datos mundial sobre áreas clave para la biodiversidad puede utilizarse para identificar lugares de gran importancia para la biodiversidad y sitios que contribuyen de manera significativa a la persistencia mundial de la biodiversidad (disponible en inglés).

Base de datos mundial sobre áreas clave para la biodiversidad de la UICN

Base de datos mundial sobre áreas protegidas (WDPA)

WDPA presenta mapas interactivos y nueve áreas temáticas que ayudan a la identificación y priorización de áreas de restauración (disponible en inglés).

Base de datos mundial sobre especies invasoras (GISD)

GIDS permite buscar especies exóticas e invasoras que tienen un impacto negativo en la biodiversidad (disponible en inglés).

Herramienta integral de evaluación de la biodiversidad (IBAT)

IBAT presents country profiles that allow users to view summaries of information at the national/territorial level. The profiles provide access to pre-packaged data and statistics developed from the core datasets available in IBAT: IUCN Red list of Species, the World Database on Protected Areas, and the World Database on Key Biodiversity Areas (disponible en inglés).

El Instituto Internacional para la Sustentabilidad (IIS) en la plataforma de asistencia para la toma de decisiones (DSP) de Australia (WePlan)

WePlan permite la identificación y priorización de áreas para la restauración forestal. Puede configurarse para una amplia variedad de metas, escalas y contextos de planificación (disponible en inglés).

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

REFERENCE

FUENTE

Consideraciones

Durante esta etapa, determine la ubicación de restauración más óptima según el contexto del paisaje que beneficie en mayor medida a la biodiversidad. Por ejemplo, planificar programas de restauración en tierras de baja productividad adyacentes a áreas protegidas puede traer beneficios significativos para la biodiversidad, ya sea que el programa implique la restauración de un ecosistema nativo para la construcción de un entorno intacto o la restauración de la productividad agrícola a través de la agroforestería u otro sistema mixto.i

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

This information is drawn from the following resource: i FAO & WRI. 2019. The Road to Restoration: A Guide to Identifying Priorities and Indicators for Monitoring Forest and Landscape Restoration. Rome, Washington, DC. Available here (p. 18).

Esta información se ha extraído de la siguiente fuente: SER & CBD. 2019. A Companion to the Short Term Action Plan on Ecosystem Restoration - Considerations in the Context of Restoration Science and Practice for Group of Activities A. Disponible aquí (pp. 1-5) en inglés.

¡Enhorabuena por haber completado la Lección 2 del Módulo 2!

Los puntos clave que hay que recordar de esta lección son: El primer paso del proceso de priorización de áreas de restauración es comprender cuáles son los objetivos y las metas de su proyecto.Comience a diseñar su programa de restauración teniendo en cuenta las prioridades de su país y enfóquese en metas realistas que ya existan.Sin importar qué enfoque haya elegido, recuerde que la priorización es un ejercicio participativo, y que el elemento determinante para el éxito es tomar un enfoque participativo, por lo cual es importante que colabore con las partes interesadas y los titulares de derechos que sean relevantes.

Debería terminar esta lección con una comprensión acerca de: Sus objetivos y metas de restauración.Las prioridades nacionales de su país.

Para poner en práctica lo aprendido, consulte la ficha de trabajo “Evaluación de las oportunidades y prioridades de restauración”.

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias

Guía sobre la metodología de evaluación de oportunidades de restauración (ROAM) : Evaluación de las oportunidades de restauración del paisaje forestal a nivel nacional o subnacional. Documento de trabajo (edición de prueba). Gland, Suiza: UICN.

Bakker, J.P., Grootjans, A.P., Hermy, M. & Poschlod, P. 2000.

How to Define Targets for Ecological Restoration? – Introduction. Applied Vegetation Science 3: 1-72 (disponible en inglés).

Davidson, P. No date.

The Delphi Method (disponible en inglés).

Referencias

International Institute For Sustainability Australia. No Date.

Decision Support Platform (DSP) for Multi-Criteria Spatial Optimisation Planning of Forest and Landscape Restoration (FLR). (disponible en inglés).

UiCN Y WRI. 2014.

FAO y WRI. 2019.

El camino a la restauración: Una guía para identificar prioridades e indicadores para monitorear la restauración de bosques y paisajes. Roma, Washington, DC.

Hebb, J. 2015.

Zhu, X., Jiang, M., Yuan, Y. & Verhoeven, J. 2019.

Case Studies of Ecological Restoration and Conservation Strategies for Marshes and Peatlands. Chapter in: Wetlands: Ecosystem Services, Restoration and Wise Use (disponibles en inglés).

SER & CBD.

A Companion to the Short Term Action Plan on Ecosystem Restoration - Considerations in the Context of Restoration Science and Practice for Group of Activities A (disponibles en inglés).

MacMillan, D. &, Marshall, K. 2006.

The Delphi Process – An Expert-Based Approach to Ecological Modelling in Data-Poor Environments. Animal Conservation: 9(1), 11–19(disponible en inglés).

Gann G.D., Mcdonald T., Walder B., Aronson J., Nelson C.R., Jonson J., Hallet J.G., Eisenberg C., Guariguata M.R., Liu J., Hua F., Eheverria C., Gonzales E., Shaw N., Decleer K., Dixon K.W. 2019.

Principios Y Estándares Internacionales Para la Práctica de la Restauración Ecológica. Segunda Edición. Restoration Ecology 27(S1): 1–S46.

Portage Park Restoration Project Management Plan. (p. 8) (disponible en inglés).

¡Bienvenida/o al M2 L2!

Objetivos

Metas

Glosario

Temas-objetivos

Metas

Rueda de control de la restauración

Enfoques de priorización

ROAM

Delphi

WePlan - Forests

Alineación nacional

Estudios de caso

Herramientas

Consideraciones

Sinergias y compensaciones

M2 L2 completo

Referencias