Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

VALlADOLID

La controverse

De

index

1. Contexte

2. Bartolomé de las casas

3. Arguments de Las casas

4. Juan Ginés de Sepúlveda

5. Arguments de Sepúlveda

8. Les Questions

6. Le final

7. Récapitulatif

I.Le contexte

Charles par la divine clémence Empereur des Romains, toujours Auguste, roi de Germanie, de Castille, de León, de Grenade, d'Aragon, de Navarre, de Naples, de Sicile, de Majorque, de Sardaigne, des îles Indes et terres fermes de la mer Océane, archiduc d'Autriche, duc de Bourgogne, de Brabant, de Limbourg, de Luxembourg et de Gueldre, comte de Flandres, d'Artois, de Bourgogne palatin, de Hainaut, de Hollande, de Zélande, de Ferrette, de Haguenau, de Namur et de Zutphen, prince de Souabe, marquis de Saint-Empire, seigneur de Frise, de Salins, de Malines, le dominateur en Asie et en Afrique, roi de la Nouvelle-Espagne, du Pérou, de la Nouvelle-Grenade et du Río de la Plata et suzerain des vice-rois de ces mêmes pays

II. Bartolomé de las casas

Bartolomé de las casas :

- d'origine espagnol
- Né le 24/08/1474 ou le 11/11/1484
à Sévillle
- Mort le 17/07/1566 à Madrid

prêtre, moine, missionaire, apologiste, écrivain et historien

« Considérant que les Indiens, étant de véritables hommes, sont aptes à recevoir la foi chrétienne, mais encore, d’après ce que nous savons le désirent fortement [...], nous décidons et déclarons, nonobstant toute opinion contraire, que les dits Indiens [...] ne pourront être en aucune façon privés de leur liberté ni de la possession de leurs biens [...] et qu’ils devront être appelés à la foi de Jésus-Christ par la prédication de la parole divine et par l’exemple d’une vie vertueuse et sainte. »

III. Bartolomé de las casas


À ceux qui prétendent que les Indiens sont des barbares, nous répondrons que ces gens ont des villages, des cités, des rois, des seigneurs et leur organisation politique est parfois meilleure que la nôtre. Si l’on n’a pas longtemps enseigné la doctrine chrétienne aux Indiens, c’est une grande absurdité que de prétendre leur faire abandonner leurs idoles. Car personne n’abandonne de bon cœur les croyances de ses ancêtres. Que l’on sache que ces Indiens sont des hommes et qu’ils doivent être traités comme des hommes libres. [...]

Bartolomé de las Casas, Brevísima rel ación de la destrucción de las Indias [Très Brève Relation de la destruction des Indes], Séville, 1552.

IV. Juan Gines de Sepulveda

Juan gines de sepulveda :

- d'origine espagnol
- Né le 11 juin 1490 à Pozoblanco
- Mort le 17 décembre 1573 à Pozoblanco

homme d'église, écrivain, poète, philosophe, homme politique

« [...] ces hommelets si médiocrement humains, dépourvus de toute science et de tout art, sans monument du passé autre que certaines peintures aux évocations imprécises. Ils n'ont pas de lois écrites mais seulement des coutumes, des traditions barbares. Ils ignorent même le droit de propriété. »

V. Argument de Sepulveda

Document 1

Les Indiens demandent, de par leur nature et dans leur propre intérêt, à être placés sous l’autorité des princes ou d’États civilisés et vertueux dont la puissance, la sagesse et les institutions leur apprendront une morale plus haute et un mode de vie plus digne. [...]
Comparez ces bienfaits dont jouissent les Espagnols – prudence, invention, magnanimité, tempérance, humanité et religion – avec ceux de ces hommelets si médiocrement humains, dépourvus de toute science et de tout art, sans mon ument du passé autre que certaines peintures aux évocations imprécises. Ils n'ont pas de lois écrites, mais seulement des coutumes, des traditions barbares. Ils ignorent même le droit de propriété. [...]

Comment douter que des peuples aussi peu civilisés, aussi barbares, souillés de tant d’impuretés et d’impiétés, n’aient été justement conquis par un souverain aussi excellent, pieux et juste, que l’était Ferdinand le Catholique et que l’est l’empereur Charles, et par une nation aussi humaine, aussi riche de toutes sortes de vertus?


Juan Ginés de Sepúlveda, Democrates alter: De justis causis belli apud indium [Des justes causes de la guerre contre les Indiens], Rome, 1544

VI. Le final

VII. Récapitulatif

Naissance de Las Casas à Séville

1566 Mort de Las Casas à madrid

valladolid

Naissance de Sepùlveda en 1490

Mort de Sepèulveda en 1573

Île d'Hispañola

Île de Cuba

Massacre de Caonao en 1513

Cumana territoire cédé a Las Casas en 1520


VIII. Les questions