Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

SEMAINE ACADÉMIQUE

DES LANGUES VIVANTES

Clique ici pour commencer la visite de quelques pays européens.

Vivre l'Europe
S'ouvrir au monde

du 04 au 08 avril 2022

Énigme 1

Énigme 2

Énigme 3

Énigme 4

Cliquer ici pour accéder au coffre

Cycle 1 - Cycle 2

Cycle 3

Informations

Ce genially a pour but de travailler l'éveil linguistique dans le cadre de la Semaine des Langues

Les élèves vont pouvoir écouter, répéter, chanter, danser, cuisiner ou bricoler en lien avec quelques pays de l'Union Européenne.

Les énigmes sont plutôt reservées au cycle 3 mais peuvent être réalisées par les élèves des autres cycles
La réussite des énigmes permet de débloquer 2 petites surprises.

Sugestions d'activités autour de la semaine des langues :
-

Vous pouvez partager des photos, vidéos, textes sur les activités que vous avez menées pendant cette semaine en cliquant sur le lien ou en scannant le qrcode. (N'oubliez pas de renommer vos fichiers aux noms de votre école et classe).

- Code vestimentaire pour une journée : s'habiller aux couleurs d'un pays

- Se dire "bonjour", "merci", "au revoir" etc... dans une langue donnée tout au long de la journée

- Filmer les élèves en train de danser ou chanter et les partager sur l'ENT et sur le lien

- Réaliser des productions plastiques et les partager : drapeaux, graphisme (à partir des tenues traditionnelles par exemple) ...

- Faire des recherches documentaires sur d'autres pays et les partager

- Chercher les tenues traditionnelles de chaque pays

- Chercher les hymnes de chaque pays

- Observer les différents alphabets

- Chercher comment dire l'alphabet dans d'autres langues

Remerciements

Pour suivre le périple à travers l'Europe de Jean Boujonnier, enseignant à Saint Valéry sur Somme, vous pouvez demander à votre ERUN un accès à son blog sur l'ENT ou vous rendre sur son blog wordpress.

Pour aller plus loin

Merci à Olivier Pagani, enseignant en dispositif UPE2A à Mons-Fives dans le Nord, pour le partage des vidéos des enfants de sa classe chantant Frère Jacques : http://demonsaumonde.free.fr/

Sur la page du CASNAV de l'académie de Strasbourg, vous pourrez retrouver de nombreux livres de littérature de jeunesse dans différentes langues.

Le site Mama Lisa's world permet de trouver un grand nombre de comptines dans beaucoup de langues du monde.

Un padlet recensant de nombreuses chansons en différentes langues pour la maternelle.

Un padlet de ressources incontournables pour l'éveil aux langues

Un site en anglais regroupant des centaines d'histoires à lire ou à écouter dans de nombreuses langues.

Quand ta visite est finie, rendez-vous ici pour les énigmes.

Les drapeaux des 8 pays choisis à colorier.

Roumanie

România

Salut / Salut

Mulțumesc/ Merci

La revedere/ Au revoir

Frère Jacques

Te iubesc / Je t'aime

Apprends à compter avec les insectes

1

2

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/ybHmR83c9sqM7iQ/download/1.mp3

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/iqJmdQyQq22NiZx/download/2.mp3

1

3

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/QpDSedeZ7REnjzJ/download/3.mp3

4

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/JfYA9mY5Cc8HEgE/download/4.mp3

5

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/fcNFB5BtRwWAtY9/download/5.mp3

6

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/omKfxMRG4sCBan5/download/6.mp3

7

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/rs8Az4k37rCMd8E/download/7.mp3

8

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/7TgqYxbM5mmabc6/download/8.mp3

9

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/gdYEbTBYPiC9GRz/download/9.mp3

10

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/BSs6XJxfHLKSAN7/download/10.mp3

Espagne

España

Buenas dias / Bonjour

Gracias / Merci

Adios / Au revoir

Martinillo

Te amo/ Je t'aime

Une recette espagnole : les CREPILLOS

Flamenco

Fabrique tes propres castagnettes !



Italie

Buongiorno/ Bonjour

Grazie/ Merci

Arrivederci / Au revoir

Fra Martino

Ti amo / Je t'aime

Dov'è il pollice ? - La canzone delle dita

Fa la ninna fa la nanna

Fa la ninna, fa la nanna

Fa la ninna, fa la nanna
Nella braccia della mamma
Fa la ninna bel bambin,
Fa la nanna bambin bel,
Fa la ninna, fa la nanna
Nella braccia della mamma.

Fais dofo, fais dodo

Fais dodo, fais dodo
Dans les bras de ta maman.
Fais dodo joli bébé
Fais dodo, bébé joli,
Fais dodo, fais dodo
Dans les bras de ta maman.

Les langues de chat

Allemagne

Deutschland

Un monument à Berlin : la porte de Bandebourg


Guten Tag/ Bonjour

Danke schön/ Merci

Auf Wiedersehen/ Au revoir

Bruder Jakob

Comptine en allemand

Ich liebe dich / Je t'aime

Toc, Toc, Toc,
Toc, Toc, Toc,
Daumen, bist du da ?
Pscht ! Ich schlafe.
Toc, Toc, Toc,
Daumen, bist du da ?
Pscht ! Ich schlafe.
Toc, Toc, Toc,
Daumen, bist du da ?
Ja, ich komme.

Daumen

Eins, zwei, Papagei

1,2 Papagei !
3,4 Offizier !
5,6 kleine Hex !
7,8 gute Nacht !
9,10 auf Wiedersehn !
11,12, Es kommen die Wölf !

1,2, perroquet !
3,4 officier !
5,6 petite sorcière !
7,8 bonne nuit !
9,10 au revoir !
11,12 les loups arrivent !

Jeu de kim

Finlande

Suomi

Hei / Salut

Kiitos/ Merci

Nakemiin/ Au revoir

Jaakko-kulta

Minä rakastan sinua / Je t'aime

Tuiki, tuiki tähtönen

Tuiki, tuiki tähtönen


Tuiki, tuiki tähtönen
Iltaisin sua katselen
Korkealla loistat vaan
Katsot alas maailmaan
Tuiki, tuiki tähtönen
Iltaisin sua katselen.

Brille, brille, étoile

Brille, brille, étoile,
Le soir, je te regarde
Tout là haut tu brilles seulement,
Tu regardes le monde en bas.
Brille, brille, étoile,
Le soir, je te regarde.

Pologne

Polska

Witaj / Salut

Dziękuję Ci/ Merci

Do widzenia/ Au revoir

Panie Janie

Histoires en polonais

Kocham Cię / Je t'aime

Głowa, ramiona, kolana, pięty

Głowa, ramiona, kolana, pięty,
kolana, pięty, kolana, pięty.
Głowa, ramiona, kolana, pięty,
oczy, uszy, usta, nos !

Tête, épaules, genoux, talons,
Genoux, talons, genoux, talons,
Tête, épaules, genoux, talons,
Yeux, oreilles, bouche, nez !

Grèce

Ελλάδα

Tenues traditionnelles en Grèce :





καλημέρα / Bonjour

σας ευχαριστώ/ Merci

αντιο σας / Au revoir

Σε αγαπώ / Je t'aime

Sirtaki

La musique

Version simple

Irlande

Ireland

Baile Átha Cliath

Un instrument irlandais : le Bodhran


Dia duit / Hello /Bonjour

Go raibh maith agat / Thank you/ Merci

Slán / Goodbye / Au revoir

Brother John

Tá mé i ngrá leat/ I love you / Je t'aime

J'apprends à danser comme en Irlande

Cycle 1

Cycles 2 et 3

Bravo !!
Le premier chiffre du code est 2.

Essaye encore !

Associe les drapeaux aux pays.

Clique sur le drapeau puis
sur le pays correspondant

Associe chaque son au bon nombre

Aide

https://nuage-amiens.beta.education.fr/s/9rDDsDF7APY7jG4/download

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

X

Recompose le code à l'aide des chiffres des énigmes.

Clique sur l'icône pour voir ta surprise.

12345

Bravo tu as réussi toutes les énigmes !!!

2749

CODE FAUX

Frère Jacques

Bon appétit monsieur Lapin

En langue des signes

Les formules de politesse