Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Hind IFKIRNE, Rania MOUSSA-HALIDI, El Alawi Soraya

La femme n'existe pas

WORKS 202X

STUDY NAME

WORKS 202X

STUDY NAME

Name Surname

Graphic Designer

Le Titre.

  1. Le R entouré signifie "marque déposée". Nous pouvons faire le lien avec le mot Femme avec une majuscule, cela enlève l'humanité toute des femmes. Ce propos les résume toutes à un seul corps, les femmes ne sont pas jugées comme un être apart entière. Elle sont réduites à objet.
  2. Cette citation nous vient de Jacques Lacan dans son livre Télévision, publié en 1974.
  3. Nous pouvons penser que Barbara Métais-Chastanier à choisit ce titre au détriment de La Colonie pour, en quelques sortes, suivre le thème de sa réecriture en général qui est elle accessible à tous. Elle utilise donc des termes directs. Elle annonce dès le titre la condition de la femme dans la société. À contrario de Marivaux qui n'a lui jamais énoncé une problématique claire vis à vis de la condition de la femme.

Quelques aspect de la réecriture

1. Dans ce texte, la phrase qui est susceptible de servir de slogan dans le cadre d'une manifestation est une phrase de madame Sorbin à la ligne 19 de la scène 1 "On est pas des délinquantes on est des militantes". Nous pouvons penser que cette réplique est susceptible d'être utilisée lors d'une manifestation contre les inégalités hommes - femmes.

2. Madame Sorbin emploie un registre familier tandis que arthénice utiliser un langage plutôt soutenu cela nous a été montré durant toute la scène 1. Par exemple, à la ligne 55 madame sorbin utilise un terme plutôt familier "botter le cul". Les phrases d'Arthénice respectent les règles de grammaire "Vous sentez-vous...", cela démontre la manière éloquente qu'à Arthénice de parler. Nous alors constater l'écart social évident entre Madame Sorbin et Arthénice.

3. Les différents abus que les femmes subissent cités par madame Sorbin sont des "agressions verbales ou sexuelles" (l.35/36), des "violences conjugales" (l.38), de "l'humiliation dans la rue ou au travail" (l.40), du "mépris" (l.41) ainsi que du "dénigrement" (l.42).

WORKS 202X

STUDY NAME

L'actualisation.

  1. Les costumes des acteurs et actrices appartiennent à l"époque contemporaine.
  2. Les différents objets appartenant à notre époque qui apparaissent sur la scène sont des téléphones (fixe et portable), du scotch, des feuilles imprimées ainsi que des bombes à peinture.
  3. Certaines expressions de l'époque contemporaine se font entendre dans cet extrait : "ferme ta bouche", "con", "connerie" et "grève du cul".
  4. La réplique "je n'entends pas bien la difficulté" est à double sens. À l'époque de Marivaux cela signifiait qu'ils ne comprenaient pas les idéaux des femmes. Alors qu'à l'heure actuelle cela nous montre un aspect de l'homme un peu moqueur envers madame Sorbin car il dit littéralement ne pas l'entendre au bout du fils.
  5. Ces choix démontre la volonté des méteurs en scène à actualiser la pièce de Marivaux et d'ainsi ramener cette problématique de légalité entre les hommes et les femmes de son époque à la notre.

STUDY NAME

Personnages

  1. Les personnages présents durant la scène téléphonique sont madame Sorbin, Arthénice, Persinet ainsi que Lina. Cet échange oppose Madame Sorbin et Arthénice à Lina et Persinet.
  2. L'acteur masculin interprétant Arthénice parvient à construire l'image d'un personnage féminin en se mettant dans la peau de son personnage : il se range du côté des femmes et parle avec douceur et éloquance comme le fait Arthénice dans l'œuvre de Marivaux.
  3. La différence de leur jeu à aussi pour fonction d'opposer leurs milieux sociaux, l'écart de statut social entre Arthénice et madame Sorbin est trés accentué.
  4. Les personnages présents dans la scène du dialogue amoureux sont Persinet et Lina.
  5. Lina est joué par une femme noire. Cela souligne le fait que tout les personnages sont des européens implantés sur une île et que les pensées de Lina ne sont autres que "Barbares" au yeux des femmes jouée par des acteurs blancs.


WORKS 202X

STUDY NAME

WORKS 202X

La scénographie

  1. Nous pouvons relever que les différents éléments de ce décor sont des affiches scotchées ainsi que des banderoles. Mis à part cela, le décor reste tout de même assez vacant.
  2. Ces décors nous donnent l'impression que l'entièreté de la scène jouée est une manifestation.
  3. Les éléments évoquant la dimension exotique de l'île de la pèce de Marivaux sont les fleurs portées par une des actrices, les lunettes de soleil, la robe que porte l'actrice qui joue Lina, la combinaison fleurie portée par madame Sorbin ainsi que le mini ventilateur rappelant la chaleur des îles.
  4. En conclusion, nous pouvons donc déduire que la pièce originale La Colonie de Marivaux à été vulgarisée ainsi que rendue à l'image de notre époque par le registre du language des acteurs, leurs attitudes ainsi des différents décors présent qui resemble à des éléments de manifestation de l'époque contemporaine.

STUDY NAME