Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

El modernismo Catalán


EMPEZAR

Profesora LUTHER

Dans cette activité tu vas découvrir un courant artistique tipique de Barcelone

Laisse-toi guider par les indications pour découvrir ce chef-d'oeuvre catalan

OJO: lorsque tu vois le crayon , c'est qu'il faut completer la fiche activité

Introducción

Si tu as besoin d'aide, clique sur cet icône.

Il y a parfois du vocabulaire que tu ne connais pas, dans ce cas, passe ta souris sur le mot en gras et la traduction apparaîtra.

Vamos a España. Haz clic sobre España.

Barcelona se sitúa el la Cataluña
Haz clic sobre la región de Cataluña.

Incorrecto

Penalidad de 10 segundos

This is a pragraph of text waiting to be awesome subtitle

Bienvenidos a Barcelona

Seguimos

Para descubrir el modernismo catalán, vamos a seguir el ejemplo de la CASA BATTLÓ

Modernismo catalán

Si tu as besoin d'aide, clique sur cet icône.

Il y a parfois du vocabulaire que tu ne connais pas, dans ce cas, passe ta souris sur le mot en gras et la traduction apparaîtra.

Casa Batlló

ENTRAR

Sommaire

El arquitecto

Las partes de la Casa Batlló

Los colores y materiales

Haz clic en cada categoría

El modernismo catalán en detalle

Clique sur la catégorie que la flèche t'indique. Soit bien attentif car à la fin, il y aura un questionnaire.

¿Quién es el arquitecto de la Casa Batlló?

El arquitecto se llama Antoni GAUDÍ.

Antoni Gaudí es un arquitecto catalán de nacionalidad española.


Gaudí es un representante del modernismo catalán

Le modernisme catalan c'est un mouvement artistique qui s'inscrit dans la tendance de l'Art nouveau.

Antoni Gaudí es un arquitecto catalán de nacionalidad española.


Gaudí es un representante del modernismo catalán

Le modernisme catalan c'est un mouvement artistique qui s'inscrit dans la tendance de l'Art nouveau.

Sommaire

El arquitecto

Las partes de la Casa Batlló

Los colores y materiales

El modernismo catalán en detalle

El modernismo catalán en detalle

Los colores y materiales de la Casa Batlló

Los colores principales son el azul y el violeta.

Los materiales principales son:

- la piedra
- el hierro forjado
- el trencadís (tipo de mosaico catalán)
- el vidrio
- la cerámica

Touche les mots en gras pour connaître leur traduction.

pierre

fer forgé

verre

Céramique

Sommaire

El arquitecto

Las partes de la Casa Batlló

Los colores y materiales

El modernismo catalán en detalle

Vas a entrar en un mundo fantástico, marino y con muchas sorpresas

vamos

Las partes de la Casa Batlló

Haz clic en las diferentes parte para saber más.

La fachada

El vestíbulo

La planta noble

El patio de luces

El jardín interior

El desván

La azotea

Quiz

Clique sur chacune des parties de la Casa Batlló pour les découvrir.

A la fin, clique sur le bouton "quiz" pour faire le questionnaire.

Haz clic en las partes de la casa.

La fachada

La facade

La ventana triangular representa el ojo del dragón

Representa un lago, a la manera de un cuadro de Monnet.
Son de vidrio y cerámica trencadís.

Ventanas en vidrio

La cruz de Gaudí representa el pomo de una espada en un dragón.

El techo con tejas de cerámica.
Representan las escamas de un dragón.

Los balcones de hierro forjado.

Passe ta souris sur les mots en gras pour les traduire

Passe ta souris sur les mots en gras pour en avoir la traduction.

pommeau d'une épée

Fenêtre en verre

lac

Elle sont en verre et céramique tencadis.

fenêtre

le toit avec des tuiles

oeil

écailles

fer forgé

Representa la espalda (*dos) de un dragón

La croix

El vestíbulo

Hall d'entrée

Parece a un mundo marino...

La escalera representa la columna vertebral de un monstruo

Passe ta souris sur les mots en gras pour avoir la traduction.

Ressemble à

La escalera (*escalier)

Escalier

colonne vertebrale

La planta noble

L'étage noble

Es el corazón ( )de la casa.

Es el único salón de la casa

El hogar (*âtre) donde hay una chimenea (*cheminée).

Le plafond en forme de spirale géante symbolise la mer et le lustre au centre représente le soleil.

El patio de luces

- Le patio des lumières

Gaudí a choisi de le recouvrir de carrelage en dégradé de bleu, afin d'obtenir une distribution uniforme de la lumière dans les pièces de la maison.

El Jardín interior

Trencadís con jardineras

Type de mosaïque catalane

El desván

Le grenier

Las bóvedas catalanas simbolizan las costillas de un animal.


Este lugar se llama también "barriga de dragón"

voûtes

les côtes

Le ventre du dragon

clique sur les mots en gras pour avoir la traduction.

La azotea

Le toit terrasse

La espalda del dragón

Las chimeneas

le dos

Para terminar, vamos a visitar la Casa Batlló.

Haz clic para ver el vídeo

Sommaire

El arquitecto

Las partes de la Casa Batlló

Los colores y materiales

Vídeo

El modernismo catalán en detalle

La casa Battló es un monumento que hace parte del modernismo catalán

DESCUBRIR EL MODERNISMO CATALAN

Vas a descubrir el modernismo catalán gracias a las obras (*oeuvres) de Gaudí

MAPA

Empezamos con la Sagrada Familia
(haz clic)

La Sagrada Familia
Templo Expiatorio

La sagrada Familia

La sagrada familia es el monumento más conocido y el más emblemático de Barcelona.

Un poco de historia...

La construcción empezó en 1882 con un estilo neogótico.

Un año más tarde, Gaudí fue encarado y cambió los planes.
Quería un templo excepcional con 18 torres.

Pero murió antes de su finalización...

Sin embargo, los planes han sido conservados y otros artistas continúan los planes de Gaudí.

Pero hoy en día, la sagrada familia no está terminada.

Cada elemento tiene una simbólica fuerte... un mezcla entre religión y arte modernista.


Las torres

Las fachadas

El interior

Hoy, hay solo 8 torres sobre 18.

Gaudí decidió que 12 torres representarán a los apóstoles (*apôtres), 4 a los evangelistas, 1 a María y la última a Jesús.


La basílica tiene 3 fachadas simbólicas:

- La Natividad: representa el nacimiento de Jesús, con muchas decoraciones llenas de vida

- La Pasión : que representa el sufrimiento de Jesús durante la crucifixión

- La Gloria que es la fachada principal y más grande que representa la muerte y el último juzgamiento


Para realizar el interior, Gaudí se inspiró de las formas de la naturaleza.
Las columnas en forma de tronco de árbol convierten el interior del templo en un enorme bosque de piedra.

El interior de la Sagrada Familia

Hay mucha bóvedas y columnas







La casa Milà (la Pedrera)

Paseo de Gracia (Passeig de Gràcia)

La casa Milà (la Pedrera)
Terraza

La casa Milà (La Pedrera)

La Pedrera "la carrière" en catlán es una obra de Antoni Gaudí que hace parte del modernismo catalán. Se llama también La Pedrera porque su fachada es de piedra.
Gaudí la contruyó como habitación.

Hubo muchas críticas y burlas en cuanto a este edificio.
Su terraza (ver la foto) es única, con chimeneas esculpidas con muchas curvas.

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

El hospital de Santa Creu i Sant Pau

Fue realizado al principio del siglo XX por Lluí Domenech y Montaner.

Parece a un pequeño pueblo modernista.

El objetivo era sanar a los pacientes en un ambiente agradable.



El parque Güell

El parque Güell

El parque Güell es un sitio obligatorio cuando estás en Barcelona.
Es uno de los monumentos turísticos más visitado de Barcelona.



Eusebi Güell era apasioado por el trabajo de Antoni Gaudí y le propuso la realización de este parque.



Descubrir más

Caracteristícas

El parque Güell, representación de la naturaleza

Como siempre, Gaudí se inspiró de la naturaleza para crear edificios o esculturas.
El modernismo catalán es una "oda" a la naturaleza.

Algunos ejemplos... SPOILER ALERT


Caracteristícas

El parque Güell, representación de la naturaleza

Como siempre, Gaudí se inspiró de la naturaleza para crear edificios o esculturas.
El modernismo catalán es una "oda" a la naturaleza.

Algunos ejemplos... SPOILER ALERT






Columnas que representan árboles

La famosa salamandra de trencadís,

símbolo de Barcelona y de Gaudí

Líneas curvadas con tencadís.

motivos que representan la naturaleza.

Y el elementos central... una plaza con un banco de 110 metros, simbolizando una serpiente cubrietos de trencadís.







El trencadís

Inventado por Antoni Gaudí, el trencadís es una técnica que consiste en asociar varios pedazos de cerámica rota y pegarlos sobre la superficia de un objeto curvo.

Así, se crea una sensación de relieve.

Para concluir sobre el Modernismo catalán

Algunas características:

  • Muchas líneas curvas
  • Rica decoración
  • Formas orgánicas inspiradas en la naturaleza
  • Experimentación con distintos materiales: cerámica, trencadís, vidrio, piedra, azulejos...
  • Colores vibrantes
  • Mezcla de elementos de la arquitectura islámica y gótica: la sierra mica, torres, patrones repetidos etc.