Плакат
olyakarie
Created on November 10, 2021
More creations to inspire you
INTERACTIVE AUXILIARY SERVICES MAP V2
Interactive Image
WILDLIFE SIGNS
Interactive Image
HOMEMADE BIRDFOOD
Interactive Image
IDIA OF THE BENIN KINGDOM
Interactive Image
MAIN CAREER MAP
Interactive Image
EVENTS INDUSTRY RESILIENCE ROADMAP FOR A COVID-SAFE FUTURE
Interactive Image
LET´S TOUR THE UNITED STATES IN MUSIC!
Interactive Image
Transcript
Сотрудничество в области культуры
Отношения между Россией и Францией имеют многовековую историю и строятся на основе дружбы, взаимного уважения, культурной и духовной близости народов двух стран.
01
В Соловьевском парке Валдая, на берегу озера установили… Эйфелеву башню. Высота башни примерно 8 метров. Как сообщает сайт «Валдай.ком», копия французской примечательности была установлена в качестве подарка родному городу от частного лица.
В начале 19 века в России можно было встретить аристократов, говорящих на французском в разы лучше, чем на родном русском. Как же этот язык смог стать настолько популярным среди русского дворянства? Все началось в золотой век русского дворянства, который совпал с расцветом Франции, игравшей тогда огромную роль в жизни Европы, а значит, и всего мира. Политическое и культурное влияние Франции стало столь велико, что элитам всех стран пришлось научиться понимать язык Вольтера и Мольера. Российские дворяне, конечно же, не могли остаться в стороне. Уже к началу 19 века большая часть книг в библиотеках российского дворянства была французской. Даже светило русской литературы – Александр Сергеевич Пушкин – написал первые стихи именно на французском.
Если приглядеться к русскому языку сейчас, то можно увидеть, что треть слов, относящихся к одежде, пришли из французского, а для предметов роскоши доля французских слов еще больше – три четверти. Это и есть последствия увлечения российской аристократии французским языком. Когда же в Россию впервые хлынула галломания? На самом деле, еще во время Французской революции - тогда число сбежавших из Франции в Россию превысило 15 тысяч. Для российской интеллигенции это было знаменательным событием. Беглецы становились гувернерами в дворянских семьях, приучая детей к французскому с рождения. В 1812 году ситуация изменилась. Во время войны российским офицерам запрещалось разговаривать на французском, потому что по ошибке в них могли начать стрелять свои же соотечественники. Однако после победы над Наполеоном тысячи пленных французов, оставшихся в нашей стране, пополнили ряды гувернеров и учителей в дворянских семьях.
Важным фактором в процессе взаимодействия русской и французской культур следует рассматривать визит Петра I в Париж с 26 апреля по 9 июня 1717 г. За время своего пребывания царь посетил Арсенал, Ботанический сад, Парижскую обсерваторию, Парижский парламент, Дом Инвалидов, королевскую библиотеку и т.д. Во время поездки Петр I покупал всевозможные инструменты и приборы, делал зарисовки привлекавших его внимание предметов, механизмов, строений, интересовался историей Франции, побывал в военных казармах, познакомился с организацией армии, успехами промышленности. В XVIII в. в Россию попадает большое количество книг французских авторов, которые читались как в оригинале без перевода, так и в переводе. По мнению С.М. Соловьева, французская литература привлекала читателей широким миром идей, легкостью и в то же время остротою мысли, которая будоражила религиозные и нравственные убеждения.
В Каннах прошел 13-й Международный молодежный фестиваль искусств России и Франции, по традиции предваряющий Фестиваль российского искусства. Участники молодежного фестиваля в этом году – солисты хора «Благая весть», студенты музыкальной школы при Санкт-Петербургской консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова, Российской академии музыки им. Гнесиных, студенты и преподаватели Национальной консерватории музыки и театра Канн.
Многочисленные фестивали, концерты, спектакли, выставки, кинопоказы, собиравшие в 2016 г. полные залы в столице и других городах Франции, являются наглядным подтверждением того, что российское искусство по-прежнему вызывает большой интерес и высоко оценивается французами.29 апреля в Международный день танца в Париже состоялся вечер российского балета «Душа танца», организованный редакцией журнала «Балет». В концерте приняли участие молодые артисты – лауреаты премии «Душа танца» из разных российских регионов: Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Красноярска, Астрахани и Якутска.