LA PLANA ALTA

LOS MUNICIPIOS DE LA PLANA ALTA

PULSA SOBRE LOS MUNICIPIOSY CONOCE SU ORIGEN ETIMOLÓGICO

¿DE DÓNDE PROVIENEN SUS NOMBRES?

LES COVESDE VINROMÀ

LES COVES DE VINROMÀ Viene de las cuevas cercanas a un río y al que se añade un nombre árabe Ibn Rummam (hijo de Rummam)

LA SERRAD'ENGALCERAN

LA SERRA D’EN GALCERAN Deriva de un accidente geográfico (sierra) y Galceran hace referencia al dueño que compró la población en el siglo XIV.

LASERRATELLA

LA SERRATELLA Serratella es diminutivo de sierra y llevaría este nombre para diferenciarse de la Serra d’En Galceran.

TORREBLANCA

TORREBLANCA Hace referencia a una torre de piedra blanquecina.

VILANOVAD'ALCOLEA

VILANOVA D’ALCOLEA Vilanova, villa nueva que hace referencia a una implícita villa vieja anterior. Y Alcolea viene de Al-Qulaya, que significa pequeño castillo. Alcolea es al árabe lo que Castellón al latino.

LA TORRE D'EN DOMÉNEC

LA TORRE D’EN DOMÉNEC Procede de torre y la segunda parte es de domingo (dominicus), que podría tener que ver con el nombre de un señor o, incluso, al día de la semana.

VALLD'ALBA

VALL D’ALBA Procedería de valle blanco o podría derivar de que la población está situada en una ladera orientada hacia el Alba.

BENLLOC

BENLLOC Procedería de un previo Bell-Lloch, y cuyo nombre recuera a Vistabella o Villahermosa.

CABANES

CABANES Antigua Ildum, significa cabañas.

VILAFAMÉS

VILAFAMÉS Engaña porque no viene de villa. El nombre original era Beni-Hamez o Ibn Hamis (hijo de Hamis).

LA POBLATORNESA

LA POBLA TORNESA Se llama Puebla, como la mayoría de poblaciones que proceden de la Reconquista y precisaban una Carta Pobla. Tornesa deriva de los primeros pobladores, caballeros torneses de Toiurs (Francia).

ORPESA

ORPESA Origen prerromano. No tiene que ver con el oro y lo poco que se puede decir es sobre la terminación –esa, que se encuentra en localidades como Manresa o Vilanesa.

SANT JOANDE MORÓ

SANT JOAN DE MORÓ En la Edad Media se conocía como castillo de Moró. La segunda parte vendría de moro, que hace referencia a los habitantes de Mauritania.

BORRIOL

BORRIOL Derivaría también del latín Burriolus o del nombre de propietario o persona de importancia llamada Burrius: Huerto de Burrius.

BENICÀSSIM

BENICÀSSIM Huella árabe: Hijos de Quasim.

CASTELLÓ

CASTELLÓ Castiglione ripa de mare. Castillo pequeño a la orilla del mar.

ALMASSORA

ALMASSORA Hay varias propuestas, que viene de almazara (molino de aceite) o que viene de un nombre latino Mansio, que luego se arabizó con el artículo al-Mansio delante.