Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Bonjour! Je suis Meike.

Je suis de Mannheim en Allemagne et je fais un stage à Lyon. Je cherche une colocation avec des jeunes Français.

On continue? Clique sur moi!

Bonjour! Je suis une chouette super intelligente. Ich spreche sogar Deutsch. Wenn Sie nicht weiterwissen oder ein Wort nicht verstehen, cliquez sur moi! Vocabulaire:- une chouette = eine Eule- en Allemagne = in Deutschland

L'après-midi, j'ai rendez-vous avec Estelle et Rémi pour la colocation. Est-ce qu'ils vont m'accepter?

Allez, Meike,on y va!

Vocabulaire:accepter qn = jn akzeptieren

Salut, Meike! Tu es sympa!

Mais est-ce que tu parles assez bien le français?

On va d'abord faire un test. Comment faire? Clique sur le chat!

Bonjour, Meike. Ich spreche alle Sprachen. Bevor Estelle und Rémi dir den Platz in der WG geben, wollen sie testen, ob du gut genug Französisch sprichst. Dein WG-Zimmer ist passwortgeschützt. Um das Passwort zu knacken, musst du zuerst einige Aufgaben lösen. Für jede erfolgreich bearbeitete Aufgabe bekommst du einen Buchstaben des Codes. Diese Buchstaben musst du am Ende zu einem sinnvollen Passwort zusammensetzen. Et maintenant, allez, au travail! Clique sur "madame"!

Vocabulaire:- parler le francais = französisch sprechen- un chat = eine Katze

Un test de quoi? De français? Zut!

Madame, on va où d'abord?

On va à la gare!Allez

"Madame" va aller à la gare avec Meike. Vous allez aussi à la gare? Alors, cliquez sur "madame"!

Salut, mon chéri!

Attention!

Vocabulaire: - le train = der Zug - contrôler qc = etwas kontrollieren - la coche = das Häckchen

Bof! Le train est en retard!

Salut, ma chérie!

Moi, je suis à droite!

Tiens, tiens!

Regarde! Voilà Lyon!

Vocabulaire: - compléter = vervollständigen - le tableau = die Tabelle- une mouette = eine Möwe - un nuage = eine Wolke - un avion = ein Flugzeug

Ouf! Ce n'est pas marrant! Et maintanant, le portable sonne!

Cliquez!

06.21.55.67.38

06.23.15.66.48

Non!

Glissezle numérocorrectsur lacassetteaudio!

Pour écouter, cliquez sur le triangle noir sur la cassette! Vocabulaire:- glisser = rutschen (hier: ziehen, im Sinne von drag & drop) - une cassette audio = eine Audiokassette - mettez = legen Sie (hier: ziehen Sie die richtige Nummer über die Audiokassette) - un triangle = ein Dreieck - noir, noire = schwarz

Audio 1

Audio 2

Audio 3

Audio 4

Vocabulaire: - la solution = E solution - écrivez = schreiben Sie - en chiffres = in Ziffern- faites un point = machen Sie einen Punkt - chaque paire = jedes Paar

Zut! J'ai un problème!

Mais écoute, c'est nul! Tu es encore en retard!

Ah, c'est génial!

Un instant ... oui ... j'écoute ... d'accord ...

Waouh! C'est super cool. J'ai déjà trois lettres du mot de passe. On va chercher la lettre numéro quatre?

Pour continuer, clique sur nos copains!

Salut!

Oui, bien sûr!

Vocabulaire: - une lettre = ein Buchstabe - nos = unsere (Plural)

Non, c'est nul!

Mais non...

Vocabulaire: Répondez aux phrases. = Antworten Sie auf die Sätze.

Et maintenant, on fait quoi?

On fait un peu de vocabulaire.Clique sur l'entrée!

Le chien va t'expliquer!

On va faire un peu de vocabulaire.Clique sur l'entrée!

Vocabulaire: - un chien = ein Hund- il va t'expliquer = er wird (es) dir erklären

Les pigeons ont bonne mémoire! Vous aussi?

Vocabulaire: - jouons = spielen wir- le jeu de paires = Memory - le chat = die Katze- le pigeon = die Taube- avoir bonne mémoire = ein gutes Gedächtnis haben

Et maintanant?

On parle des loisirs! Clique sur ma copine!

Moi, je fais de la danse!

Moi non plus! J'aime juste regarder les gens.

Je ne suis pas sa copine!

Vocabulaire: - ma copine = meine Freundin- sa copine = seine/ihre Freundin - moi non plus = ich auch nicht- juste = nur, gerade, lediglich

Super! Clique sur nous!

Mais non!

Mais non!

Mais non!

Mais non!

Je fais la natation

Mais non!

Mais non!

Je fais du natation

Je fais à la natation

Mais non!

Je fais de la natation

Mais non!

Glissez la phrase correcte sur l'activité correspondante. Vocabulaire:- glissez = hier: ziehen Sie...auf (im Sinne von drag & drop) - une activité = eine Tätigkeit/Aktivität- correspondant, correspondante = entsprechend

Je fais de la foot

Je fais aufoot

Je fais de la rugby

Je fais du rugby

Quelle horreur!

Quelle horreur!

Quelle horreur!

Quelle horreur!

Quelle horreur!

Quelle horreur!

Quelle horreur!

Quelle horreur!

Glissez la phrase correcte sur l'activité correspondante. Vocabulaire:- glissez = hier: ziehen Sie...auf (im Sinne von drag & drop) - une activité = eine Tätigkeit/Aktivität- correspondant, correspondante = entsprechend - quelle horreur = wie schrecklich

Numéro 3

Numéro 2

Numéro 4

Numéro 1

Vocabulaire:- compléter qc = etwas vervollständigen - un trou = hier: eine Lücke- verifiez la réponse = kontrollieren Sie die Antwort- question suivante = nächste Frage- ce n'est pas la solution attendue = das ist nicht die richtige Antwort- terminer le quiz = Quiz beenden- un animal = ein Tier

Moi, je chante avec le garcon!

Coucou!

Génial! Une lettre encore!Il faut faire quoi?

La fille blonde va t'expliquer!

Clique sur l'avion!

Bon après-midi!

Salut!

Où aller? Bof...

Vocabulaire: - Il faut faire quoi? = Was muss ich tun?- va t'expliquer = wird dir erklären- moi non plus = ich auch nicht - un avion = ein Flugzeug

Moi non plus!

Aujourd'hui, je n'aime pas parler!

Ouf!

Pour continuer, clique sur les animaux!

Vocabulaire:- un animal, des animaux = ein Tier - un mur = eine Mauer - une préposition = eine Präposition

Ce n'est pas facile!

Bravo, Meike!Tu as les 7 lettres.Mais maintenant...

Clique sur le casque!

Vocabulaire:le casque = der Helm

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Le mot de passe, s.v.p.

Continuer

Retenter

Vocabulaire:retenter = nochmal versuchen

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Continuer

Retenter

Vocabulaire:retenter = nochmal versuchen

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Continuer

Retenter

Vocabulaire:retenter = nochmal versuchen

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Continuer

Retenter

Vocabulaire:retenter = nochmal versuchen

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Continuer

Retenter

Vocabulaire:retenter = nochmal versuchen

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Continuer

Retenter

Vocabulaire:retenter = nochmal versuchen

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Continuer

Retenter

Vocabulaire:retenter = nochmal versuchen

Voilà ta chambre, Meike

Non, ce n'est pas vrai. Clique sur la porte à droite!

Bravo, Meike!

Félicitations! Vocabulaire:félicitations = Glückwünschefin = Ende